アプリをダウンロードする
educalingo
atmosphère

"atmosphère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATMOSPHÈREの発音

atmosphère


ATMOSPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATMOSPHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのatmosphèreの定義

辞書の雰囲気の定義は地球を囲む気体層です。


ATMOSPHÈREと韻を踏むフランス語の単語

barysphère · biosphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · mésosphère · noosphère · ozonosphère · photosphère · planisphère · rhizosphère · sphère · stratosphère · thermosphère · troposphère

ATMOSPHÈREのように始まるフランス語の単語

ative · atlante · atlantide · atlantides · atlantique · atlanto-méditerranéen · atlas · atlastique · atma · atman · atmosphérique · atoca · atoll · atome · atome-gramme · atomicien · atomicité · atomique · atomiquement · atomisation

ATMOSPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère · astrosphère · aérosphère · bathysphère · centrosphère · chromosphère · chère · enchère · homosphère · hétérosphère · logosphère · navisphère · oosphère · plasmasphère · pseudo-sphère · pseudosphère · pyrosphère · sonosphère · thanatosphère · zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるatmosphèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATMOSPHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atmosphère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atmosphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATMOSPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atmosphèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatmosphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atmosphère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气氛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atmósfera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atmosphere
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वातावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атмосфера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atmosfera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুমণ্ডল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atmosphère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suasana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atmosphäre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

雰囲気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분위기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atmosfer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளிமண்டலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वातावरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atmosfer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atmosfera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atmosfera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атмосфера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atmosferă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atmosfeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atmosfär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atmosfære
5百万人のスピーカー

atmosphèreの使用傾向

傾向

用語«ATMOSPHÈRE»の使用傾向

atmosphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atmosphère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atmosphèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATMOSPHÈRE»の引用

atmosphèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.
2
André Breton
Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.

«ATMOSPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatmosphèreの使いかたを見つけましょう。atmosphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incendies et explosions d'atmosphère
Cet ouvrage, le premier en langue française, synthétise 35 ans d'expérience en incendie et explosion, puis 13 ans de recherche et d'enseignement à l'Ecole des sciences criminelles de l'Université de Lausanne.
Jean-Claude Martin, 2008
2
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Nous avons déjà évoqué plusieurs modes d'interactions possibles entre l' atmosphère et l'océan : la circulation de l'océan superficiel est en grande partie forcée par le vent ; l'énergie tranportée par l'océan sur de longues distances est rendue ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
3
Recherches sur les causes et les lois des mouvements de ...
On sait que ce phénomène arrive justement aux jours les plus chauds et aux moments du maximum de température. Or, le calme de l'atmosphère est une condition indispensable pour que ce phénomène se déclare (1). La Fat a Morgana (2), ...
J. M. Sanna Solaro, 1870
4
Traité de météorologie ou explication des phénomènes de ...
Cette couche d'air , sphérique comme la terre qu'elle couvre en tout sens , se nomme atmosphère ,• ainsi nous respirons l'air de l'atmosphère ; nous sommes plongés dans l'atmosphère ; les montagnes élèvent leurs sommets dans ...
Jean-Baptiste-F.-E Ajasson De Grandsagne, 1835
5
L'environnement de la terre primitive
Volcanique ou divine, extraterrestre ou profonde, l'origine de l'atmosphère terrestre a fasciné nos ancêtres depuis l'Antiquité. Les développements de la géochimie, de la géophysique et de la planétologie ont permis durant les trois dernières ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
6
Evolution de la biosphère et événements géologiques
La première atmosphère réductrice a1 Une toute première atmosphère composée d'hydrogène et d'hélium a dû exister juste après l'accrétion terrestre. En effet le système solaire contient 92% d'hydrogène et 7.1% d'hélium, les autres  ...
Francis Lethiers, 1998
7
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Par l'action de l'énergie solaire, une infime fraction de ces eaux est constamment transformée en vapeur et transférée à l'atmosphère (évaporation directe). La biosphère contribue également à ce flux puisque la consommation d'eau des ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
8
Études d'impact sur l'environnement
A.5. Notions. de. température. potentielles. et. de. stabilité. de. l'atmosphère. A. 5.1 Température potentielle La température potentielle θ de l'air est définie par la relation suivante: TP (A.5.1) θ 0 ------------------------- = pγ 1 –()/γ où T est la ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Éléments de dynamique atmosphérique (c; (bl CHAPITRE 6 ELEMENTS DE DYNAMIQUE ATMOSPHÉRIQUE 6.1 LES PRINCIPES DE BASE 6.1.1 Atmosphère barocline a) Une atmosphère uniquement caractérisée par son champ de ...
André Hufty, 2001
10
Traité du rhumatisme chronique sous l'atmosphère de Lyon
liers , subits , et sans autre excitateur que les variations de l'atmosphère, dont ils devancent , accompagnent ou suivent le développement sensible , selon la disposition actuelle des organes : = ces accès sont en général de peu de durée ...
Rodamel, 1808

用語«ATMOSPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatmosphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Record de concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère
A l'origine du changement climatique, les gaz à effet de serre ont atteint des sommets de concentration dans l'atmosphère en 2014, selon un ... «RTS.ch, 7月 15»
2
EN DIRECT. Grèce : le Parlement débat dans une atmosphère tendue
Ambiance tendue en Grèce : alors que les débats commençaient au Parlement sur l'accord de Bruxelles de lundi, des heurts ont éclaté près du ... «Boursorama, 7月 15»
3
Pluton en fait des montagnes - Libération
On y découvre des surfaces géologiquement actives, des montagnes de glace et une atmosphère très mystérieuse. Qu'il a duré, le suspense ! «Libération, 7月 15»
4
Atmosphère très lourde à Athènes. Des incidents éclatent sur la …
#Grèce Atmosphère très lourde à Athènes. Des incidents éclatent sur la place Syntagma au moment où le débat parlementaire commence ... «L'Obs, 7月 15»
5
Championnat D1 : l'atmosphère ne promet rien de bon - iciLome.com
Togo - Tour à tour les clubs sabotent le championnat national de première division saison 2014-2015, prévue pour commencer ce 08 août ... «iciLome, 7月 15»
6
La sonde New Horizons passe au plus près de Pluton - BFMTV.com
La sonde New Horizons dispose de quelques heures pour analyser la surface et l'atmosphère de Pluton, relever sa température et prendre la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Un drone conçu à Pau capable de voler en atmosphère explosive
Le drone doté des équipements qui lui permettent d'intervenir dans des contextes dangereux (AFP IROZ GAIZKA) Créée à Pau voici trois ans, ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
OPINION: Quand la commune pollue l'atmosphère et empeste les …
Si la pollution atmosphérique est « l'émission dans la couche atmosphérique de gaz, de fumées ou de substances de nature à incommoder les ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
9
Distribution 3D de poussières désertiques dans l'atmosphère
Pour la première fois, la distribution tridimensionnelle, dans l'atmosphère, de poussières désertiques a pu être estimée à l'échelle journalière ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
Le pape François à La Paz, atmosphère indienne et lunaire
Dans le cadre aride et pittoresque des montagnes encerclant La Paz, la capitale de Bolivie, le pape François a reçu, mercredi 8 juillet, ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Atmosphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atmosphere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA