アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bistre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISTREの発音

bistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bistre

Bistre

ビストレは、煤の処理に由来する褐色の顔料である。 それは黄色がかった色合いの茶色の灰色を与える。 この色は、肌の色を表現するためによく使用されます。 Le bistre est un pigment brun issu du traitement de la suie. Il donne une couleur brun-gris avec une nuance jaunâtre. Cette couleur est aussi souvent utilisée pour décrire une couleur de peau.

フランス語辞典でのbistreの定義

辞書のビストレの定義は濁っています。 すすの色を連想させる。

La définition de bistre dans le dictionnaire est suie détrempée. Couleur qui rappelle celle de la suie.

フランス語辞典で«bistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTREと韻を踏むフランス語の単語


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

BISTREのように始まるフランス語の単語

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

BISTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるbistreの類義語と反意語

同義語

«bistre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbistreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bistre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bistre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bistre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bistre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bistre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bistre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бистр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bistre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bistre
260百万人のスピーカー

フランス語

bistre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bistre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bistre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bistre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bistre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bistre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc nâu sẩm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bistre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bistre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bistro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolor ciemnobrunatny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бістр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bistre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιθάλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bistre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bistre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bistre
5百万人のスピーカー

bistreの使用傾向

傾向

用語«BISTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bistre»の使用頻度を示しています。
bistreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bistre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bistre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bistreに関するニュースでの使用例

例え

«BISTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbistreの使いかたを見つけましょう。bistreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des principaux livres... composant la librairie de ...
10 épreuves tirées au bistre, sur papier collé. 67 contre-épreuves tirées au bistre, sur pap. collé. 243 épreuves. Sera joint le cuivre gravé, une'planche. 102. Panorama de Paris, pris des hauteurs de Chail- lot , dessiné par Schmidt , et gravé ...
Nepveu, 1837
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Paysage montagneux ; à la plume et au bistre lui. 73. Marine : vaisseau en réparation ; lavé au bistre 50 74. Marine avec deux vaisseaux ; lavé au bistre 36 75. Marine : plusieurs vaisseaux, l'un saluant; à la plume et au bistre 6fi 76.
Eugène Piot, 1844
3
Recueil de dessins à la plume et rehaussés de bistre, encre ...
Pieter Frans de Goesin III. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ كه ثم.
Pieter Frans de Goesin III, 1779
4
Cabinet de Paignon Dijonval. Etat detaille et raisonne des ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le même sujet , de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier blanc ...
P ..... -M ..... Benard, 1810
5
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le. tombeau : d. a la plume lavé de bistre sur papier blanc; h' 5po' sur4po. 729. Le même sujet, de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d . à la plume lavé (Pencre de Chine sur papier ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
6
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le môme sujet , de composition différente; la Mag- deleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
7
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
impr. bistre, 85 fr. Charlotte (par C. White, 1782). — Chez Parsons, 1912, impr. bistre, 125 fr. Charlotte. — Charlotte at the tomb of Werther (pend, par Roze le Noir). — Chez (?), 19 12, paire, 100 fr. (1) Un chasseur (par J. Chapman). — Arnault ...
Lucien Monod, 1780
8
Catalogue de la bibliothèque de M. Paris: architecte et ...
bistre. — Vases et ornemens d'architecture , au crayon rouge et au bistre. — Tombeau d'une femme, au bistre. — Fragmens d'architecture ; un tombeau, etc. , 7 dessins a la plume. — Deux autels et ornemens d'architecture , au crayon gris.
Pierre-Adrien Paris, 1821
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. Biser v. v. V. Bisons v. v. n.m.p. Bisque v. n.f. Bisse V. n.f. Bistre n.m. adj. v. adj.inv Bit n.m. n.m. Bitte n.f. v. n.f. Bitume v. n.m. n.m. n.m. Blindés n.m. adj . v. y. loc.n. Bloc n.m. n.m. n.m.. Bille n.f. n.f. n.f. Binaire adj. adj. adj. adj. adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
1824) a proposé l'emploi d'une encre indélébile ayant pour base le bistre. Il emploie l'espèce de goudron qui résulte de la distillation du bois , il le soumet à l' action de la chaleur pour le faire dessécher complètement, et le réduire en une ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

用語«BISTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout a une cause ?
L'autre jour, je me suis arrêté pour contempler un superbe palmier-bouteille au tronc ventru, bien galbé, de couleur bistre, à la surface un peu ... «lequotidien.re, 6月 15»
2
Peinture. Marie-Louise Marc expose
L'artiste apporte une nouveauté, en peignant sur des toiles de lin bistre, avec un motif centré qui crée son propre cadre. Outre la Bretagne, une ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
"10 mn pour imprimer les sujets de secours"
Sur la grande enveloppe bistre, il a fallu écrire manuellement STMG pour "sciences et technologies du management et de la gestion", histoire ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Bac de philo : les sujets de remplacement imprimés en 10 minutes
Un quart d'heure avant le début de l'épreuve, proviseure et enseignants ont vérifié que l'enveloppe bistre contenait bien les bons sujets. «Clicanoo, 6月 15»
5
Un jour de la semaine, lundi
A l'époque, je lisais déjà beaucoup. La collection rose, la verte, le rouge et or. Je me souviens des livres brochés, une couverture bistre rayée ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
L'Hermite (détail), Illustration pour les Contes de La Fontaine11, lavis au bistre. Quand il illustre des Contes de La Fontaine, très « libres » , son ... «Marais.Evous.fr, 6月 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
8
Le Panthéon du Résistant inconnu
Sortie un jour des archives familiales, une photographie bistre, du format des photos de classe, qui représentait « le personnel de l'atelier ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Panthéon : cinq discours qui ont marqué la Ve République
Elle lui fera grief de tout : son teint bistre, ses cheveux crépus, à quoi trop de caricaturistes de l'époque voudront le réduire, sa folle prodigalité. «Francetv info, 5月 15»
10
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Tout ce que je sais est que mon grand-père maternel qui, lui, venait d'un Sud méditerranéen dont j'ignore tout, avec sa peau bistre, ses yeux ... «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bistre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bistre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z