アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice-ministre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVICE-MINISTREの発音

vice-ministre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-MINISTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVICE-MINISTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vice-ministre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvice-ministreの定義

辞書内の副大臣の定義は、大臣の任命または交換を行う者ではない。

La définition de vice-ministre dans le dictionnaire est personne qui seconde ou remplace le ministre.


フランス語辞典で«vice-ministre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICE-MINISTREと韻を踏むフランス語の単語


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

VICE-MINISTREのように始まるフランス語の単語

vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux
vice-gérance
vice-gérant
vice-gérent
vice-inquisiteur
vice-légat
vice-légation
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur

VICE-MINISTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるvice-ministreの類義語と反意語

同義語

«vice-ministre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICE-MINISTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vice-ministreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvice-ministreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vice-ministre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

副部长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Viceministro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Deputy Minister
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائب وزير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель министра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vice-Ministro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপমন্ত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

vice-ministre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan Menteri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertretender Minister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

副大臣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil Menteri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thứ trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதி அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप मंत्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bakan Yardımcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vice Ministro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiceminister
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник міністра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ministru adjunct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναπληρωτής Υπουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjunkminister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vise~~POS=TRUNC ministeren~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

vice-ministreの使用傾向

傾向

用語«VICE-MINISTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vice-ministre»の使用頻度を示しています。
vice-ministreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice-ministre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE-MINISTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice-ministre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice-ministre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vice-ministreに関するニュースでの使用例

例え

«VICE-MINISTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvice-ministreの使いかたを見つけましょう。vice-ministreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Birmanie, la révolution kidnappée 1981-1995
Nyunt Swe étrangères 42 — Vice-ministre de l'lntérieur Col. Tin lllaing et Construction 43 - Vice-ministre industrie 1 Col. Than Nyunt 44 - Vice-ministre des Affaires Col. Aung Khin religieuses 45 - Vice-ministre des Mines 1 Col. Hlaing Win 46 ...
Richard Sola, 1996
2
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
... Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce (travailliste) Naomi Blumenthal - Vice-ministre des Infrastructures nationales (Likoud) Yuli Edelstein - Vice- ministre de l'Absorption des immigrants (Yisrael Ba-Aliya) Gideon Ezra - Vice- ministre de ...
3
LA CHUTE DE LA JUNTE MILITAIRE ETHIOPIENNE (1987-1991)
VICES-MINIS'ÏRES - Gétu Abärra, vicoministre des Finances ; - Täsämma Abadärash, vice-ministre des Nfines de l'Energie et des Ressources en eau ; - Gétahun Demetsé, vice-ministre des Mines de l'Energie et des Ressources en eau ...
Marc Fontrier, 2000
4
Une décennie avec le président Ahidjo: Journal
Ntang Gilbert aux Finances, Bwélé Guillaume à l'information et à la Culture, Ngomè Komè aux Transports, Mfor Ngwei à l'Agriculture comme Vice-Ministre, Engo Pierre-Désiré comme Vice-Ministre de l'Economie et du Plan. Changent de  ...
Samuel Eboua
5
Cameroun du protectorat vers la démocratie: 1884-1992
... Ngango Georges, ministre chargé de mission; Awounti Joseph, vice-ministre de l'Administration territoriale; Njeuma Dorothy, vice-ministre de l'Éducation nationale ; Hélé Pierre, vice-ministre des Finances ; Tankeu Elisabeth, vice- ministre ...
Pierre Kamé Bouopda, 2008
6
Les relations franco-polonaises pendant la drôle de guerre
Stanczyk: ministre du Travail et de l'Assistance sociale S.P.: Parti du Travail ( centre gauche) Haller: ministre sans portefeuille Popiel: vice-ministre du Travail et de l'Assistance sociale S.L.: Parti Paysan (centre gauche) Lados: ministre sans  ...
Yves Beauvois, 1989
7
Rapport de la Conférence Internationale sur le Financement ...
... le Ministre d'État aux relations extérieures de la République du Cameroun, M. François Xavier Ngoubeyou; le Secrétaire d'État au Ministère des affaires étrangères de Lettonie, M. Maris RiekstinS; le Vice-Ministre des affaires étrangères de ...
Nations Unies, 2002
8
Documents
Le sommet a adopté une «déclaration sur la Russie». Le vice-ministre des Affaires étrangères, M. Tchourkine. a tenu un échange de vues informel avec le GREL le 3 novembre 1993 à Strasbourg, et a assisté à un dîner officiel à la veille de la ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe, 1996
9
Le jour de l'Eternel: Chants et méditations
Peutuêtre mon Vice-ministre a-t-il quelque chose a ajouter à ce que je viens de dire, mais je crois avoir tout dit et surtout, je tenais à dire, enf'n, à préciser, dans le respect de la hiérarchie, enf'n, dans la discipline du parti puisque nous sommes ...
Nzanzu Masegabio, 2009
10
Angers, St-Barthelemy, capitales de la Pologne
SL (parti paysan, centre gauche) Lados : ministre sans portefeuille ; Gralinski : vice-ministre des affaires étrangères ; Kot : ministre sans portefeuille. N.D. ( démocratie nationale, droite nationaliste) Général Sosnkowski : ministre sans ...
Collectif, 2004

用語«VICE-MINISTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvice-ministreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le cannabis médical en vente en pharmacie
Le vice-ministre de la Santé, Yaakov Litzman, a déclaré lundi au cours ... la lutte contre la drogue, le vice-ministre de Yaadout Hatorah a affirmé ... «IsraPresse, 7月 15»
2
Inde: cinq morts dans l'attaque en cours d'un poste de police près du …
Le vice-ministre de l'Intérieur, Kiren Rijiju, a démenti des informations faisant état d'otages retenus dans le poste de police. “Nous ne pensons ... «euronews, 7月 15»
3
Colloque sur la participation du Vietnam aux opérations de la paix …
Le vice-ministre vietnamien de la Défense Nguyen Chi Vinh a souligné la signification symbolique de ce colloque technique. Selon lui, cet ... «Vietnam+, 7月 15»
4
Conférence de presse de l'avocat de Kamel Eddine Fekhar «Nous …
... Abdelmalek Sellal, le vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, et le ... «El Watan, 7月 15»
5
Changements dans l'armée : Bouteflika verrouille à tous les étages
D'abord le général Ahmed Gaid Salah, le vice-ministre de la Défense et chef d'état-major. Ensuite Abdelmalek Sellal, le Premier ministre. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
MDN : Gaïd Salah préside la cérémonie d'installation du nouveau …
Le général de Corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Le nouveau commandant de la garde républicaine installé La …
... le général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'ANP, a présidé, ce matin du 26 ... «El Watan, 7月 15»
8
Offensive diplomatique iranienne dans trois pays du Golfe
Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, qui accompagne Mohammad Javad Zarif, a déclaré que le but de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Le vice-Premier ministre Thomas Luhaka se rend compte de l'état …
Après Matadi, le Vice-ministre Thomas Luhaka a poursuivi sa mission à Boma et Muanda où il doit se rendre de l'état du poste d'atterrage de la ... «mediacongo.net, 7月 15»
10
Vice-ministre des Affaires étrangères : la Corée doit jouer un rôle de …
NOVOSSIBIRSK, Russie, 22 juil. (Yonhap) -- Le vice-ministre des Affaires étrangères Cho Tae-yul a souligné ce mercredi que la Corée du Sud ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vice-Ministre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vice-ministre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z