アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuistre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUISTREの発音

cuistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUISTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUISTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcuistreの定義

辞書のcuistreの定義はvalet d'égliseです。 ビードル。 カレッジジャック。

La définition de cuistre dans le dictionnaire est valet d'église; bedeau. Valet de collège.


フランス語辞典で«cuistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUISTREと韻を踏むフランス語の単語


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

CUISTREのように始まるフランス語の単語

cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistrerie

CUISTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるcuistreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUISTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuistre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuistreのフランス語での同義語

フランス語で«CUISTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cuistre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuistreのフランス語での反義語

«cuistre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUISTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuistreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuistreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuistre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学究
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتحذلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педант
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যাবাগীশ
260百万人のスピーカー

フランス語

cuistre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pedant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

学者ぶる人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செருக்குடையவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्य मिरवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgiç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педант
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pedant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedant
5百万人のスピーカー

cuistreの使用傾向

傾向

用語«CUISTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cuistre»の使用頻度を示しています。
cuistreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuistre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUISTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuistre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuistre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuistreに関するニュースでの使用例

例え

«CUISTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuistreの使いかたを見つけましょう。cuistreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la religion: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
rautfe, dé loue, de crasseux, de faussaire , de cuistre ,' de p.. . . , de s , de vil répétiteur au collège Maçarin. On avoit beau lui représenter qu'il se déshonorent par de semblables imputations, et que ces horribles personnalités ne pou voient  ...
2
Recherches philosophiques, sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1743
3
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1743
4
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Hyacinthe Cordier, 1743
5
L'érudition imaginaire
Le cuistre Un des motifs les plus classiques de la critique de l'érudit est la dénonciation de son pédantisme. Souvent, dans le roman, le personnage érudit est présenté comme un cuistre. On pourrait en voir un exemple emblématique dans le ...
Nathalie Piégay-Gros, 2009
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Turaus a revêtu l'or de ses longs cuissards. Delille. CUISTRE, n. m. Uaïu-tre). Syn, Pédant, pédagogue. Epit. Sale, vilain-, mal-propre, dégoûtant , maussade , entêté , opiniâtre , lourd , crasseux , chagrin , incommode , didactique (du Resnel ).
L. J. M. Carpentier, 1822
7
La vraye histoire comique de Francion
Le Cuistre qui étoit derriere, va dire incontinent selon ses precepres, elle en vaut bien quatre mille , Monsieur. Ho, dit Hor- tensius en se retournant , vous faut-il reprendre vôtre Maistre , quand je dirois une bourde, la devriez vous pas tenir ...
Charles Sorel, 1663
8
Voltaire -- La Defense De Mon Oncle, 1767 (suivie de A. ...
il n'en criait que plus fort, cuistre et bouc, bouc et cuistre. En vain lui répétait-on ce qu'il savait fort bien, que M. Larcher n'était point un cuistre.... et que, bien loin d'être un répétiteur de collège, ce qui encore ne l'aurait pas rendu moins savant,  ...
Collectif
9
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
Michel. Polac,. l'aigre. ou. le. cuistre. L'émission de Laurent Ruquier sur France 2 On n'est pas couché. Olivier Besancenot aux prises avec Dany Boon, Michel Polac, Éric Zemmour, JeanClaude Brialy, Édouard Baer. Cette élocution tellement ...
Patrick Besson, 2010
10
Œuvres
Des Fontaines et Fréron du moins sortaient des jésuites, et Geoffroi de l' université; tel autre cuistre a catéchisé les petits garçons avant de régenter les grands. Préludant au métier d'Aristarque par celui de pédagogue, ils pouvaient, après tout ...
Antoine-Vincent Arnault, 1826

用語«CUISTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuistreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
Que viennent faire dans cette galère, maudit cuistre, le Nord et les emplois "préludiques" des verbes ? Il faut ici nous souvenir de notre enfance ... «Mediapart, 7月 15»
2
SILENCE AUX PAUVRES !
Deux raisons m'ont comme poussé par les épaules pour me dicter ce ...quoi? dirai-je, à la cuistre, ce prècis des évenements qui se déroulèrent ... «Mediapart, 7月 15»
3
8 organisations criminelles sur 10 détectées en France sont …
Alors, simple lubie d'un cuistre aigri ayant la prétention de paraître « plus goy que goy », comme l'a prétendu si pitoyablement Léa Salamé, ou analyse lucide ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, 6月 15»
5
Kubrick pour toujours
Sans la suffisance et la cuistre érudition des habituels plumitifs de la critique cinématographique. Cela change ! * Baptiste Roux, Stanley ... «Breizh Info, 6月 15»
6
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
Le journalisme peut être féroce. Bas jamais », déclare notre défenseur de la culture. Hélas, notre très cultivé est un cuistre, à la fois féroce et ... «Acrimed, 6月 15»
7
Bernard-Henri Lévy : «Il m'est arrivé de me battre pour ma femme»
Imposteur, cuistre entarté ! Bravo Godin ! Gloup Gloup ! Le 02/06/2015 à 13:54. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Votre nouveau job parmi ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Le maire de Perpignan "atterré" par la future maire de Barcelone
01 Juin à 17:29. Gougnafier,cuistre voilà les épithètes que l'on peut accoler à ce maire après ce texte. "Je suis très inquiet pour l'avenir de cette ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
9
Programmes scolaires : les « précieuses ridicules » s'attaquent …
Une compétition pour l'élection du cuistre de l'année. Elle est coiffée par le ministère de l'Education nationale, département de la Direction des programmes. «Boulevard Voltaire, 5月 15»
10
Une claque pour Jack Lang : le Tribunal civil de Paris ne résilie pas …
Il est bon que la justice ait remis ce cuistre et parasite de l'état à sa place, une fois n'est pas coutume. Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuistre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuistre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z