アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourgmestre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURGMESTREの発音

bourgmestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURGMESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGMESTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourgmestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市長

Bourgmestre

ドイツ、オーストリア、ベルギー、ハンガリー、ルクセンブルグ、オランダ、ポーランド、コンゴ民主共和国では、ブルグメストールは地方自治体レベルで執行権を保持しています。 このタイトルは、スイスのシンジックまたは市長として、フランスとカナダの市長の称号に相当します。 これは、フランス共和国との会合の前にミュールス共和国の国家元首が務めるタイトルでもあります。 En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

フランス語辞典でのbourgmestreの定義

ブルゴマスタの定義は、ドイツ、ベルギー、オランダ、スイスなどでのタイトルです。 市の最初の治安判事に任命され、その機能はフランスの市長と同様である。

La définition de bourgmestre dans le dictionnaire est titre donné en allemagne, belgique, pays-bas, suisse, etc. au premier magistrat des villes et dont les fonctions sont analogues à celles du maire en france.

フランス語辞典で«bourgmestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURGMESTREと韻を踏むフランス語の単語


alpestre
alpestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

BOURGMESTREのように始まるフランス語の単語

bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bourguignotte

BOURGMESTREのように終わるフランス語の単語

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるbourgmestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURGMESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourgmestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourgmestreのフランス語での同義語

«bourgmestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURGMESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourgmestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourgmestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourgmestre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcalde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー

フランス語

bourgmestre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

bourgmestreの使用傾向

傾向

用語«BOURGMESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bourgmestre»の使用頻度を示しています。
bourgmestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourgmestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURGMESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourgmestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourgmestre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourgmestreに関するニュースでの使用例

例え

«BOURGMESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourgmestreの使いかたを見つけましょう。bourgmestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
DUnAND (bourgmestre). Aurait-elle commis des légèretés ? VAN BRUCIË. Oh! jamais! DUBAND (bourgmestre). Serait-elle dépensière? MADAME VAN BRUCK . C'est lui qui tient la bourse. DURAND (bourgmestre). Elle vous bat peut-être?
Marius Uchard, 1864
2
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
LE COMMANDANT ANGLAIS , suivi de quelques soldats anglais. le bourgmestre , apercevant le commandant. Vivent les Fran ( A part. ) Eh bien ! qu'est-ce que je vois donc , il n'est pas parti ! . □ LE COMMANDANT , à Ses soldats.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
3
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
LE. BOURGMESTRE. DE. FURNES. GEORGES SIMENON Rédigée par Raphaëlle O'Brien, docteur ès Littérature générale et comparée (Paris VIII) Écrivain belge extrêmement prolifique, Georges Simenon (1903-1989) commence par ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Le bourgmestre de Sardam ou le Prince Charpentier
Hein!.. à Sardam?.. mais alors, messieurs, suis—je bourgmestre, ou ne le suis-je pas '2.. si je suis bourgmestre, je dois savoir quelque chose... et je ne sais rien... de rien. L'OFFICIER. L'ordre porte que tout étranger trouvé sur notre territoire ...
Anne Honoré Joseph Duveyrier, Eugène Cantiran de Boirie, Jean Toussaint Merle, 1843
5
Le bourgmestre de Sardam, ou Le prince charpentier, ...
L'OFFICIER. . C'est à Sardam précisément que le plus grand nombre d' enrôlemens se sont faits. VAN-BB'I'T, stupe:ïa{t. Hein!. . . à Sardam. . . mais alors , messieurs , suis—je bourgmestre, ou ne le suis -je pas. . . si je suis bourgmestre, je dois ...
Mélesville, Jean Toussaint Merle, Eugène Cantiran : de Boirie, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
Bourgmestre, le sieur Marenne, M.-W. Baillée. Bourgmestre, le sieur Lekeu, N.-J. Bllstaln. Bourgmestre, le sieur Cremer, G. Echevin, le sieur Lassaulx, G. Bourgmestre, le sieur de Brohckarl, E. Echevin, le sieur Lesenfans, IL-F. ' Ctamm.
Belgique, 1854
7
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le docteur A Veldcman a été nommé bourgmestre. Buggenhout. — Le docteur F. -H. Vanbavcgem a été nommé échevin. Grembergcn. — Le docteur Simonart a été renommé échevin. flamme. — L'officier de santé C. Serraris, bourgmestre ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
8
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Boyaval-Holvoet , De Lescluse, Van der Plancke, De Mersseman et Goethals, membres de la Commission de statistique, et M. le baron de Pelicby Van Huerne, bourgmestre de Bruges. Brabant, 14 août. — M. Liedts, gouverneur, président; ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1847
9
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Vll. Des attributions du bourgmestre, des échevins et du collège des bourgmestre et échevins. (Art. 89 et 108.) 283. —-— Bourgmestre et échevins salariés. — Droitd'enregistrement dù sur la prestation de serment. — L'article 36 de la ...
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal qui nomme chevaliers de l'ordre de Léopold les sieurs : Andries (H.), à Cuerne, bourgmestre depuis 1822, consciller provincial depuis 1841 ; Allard- Kuppens ( Ad.), échevin de la ville de Tournai; Bamps (J.-A.), à Bceringen, ...

用語«BOURGMESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourgmestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Magnus bourgmestre cdH d'Arlon - L'avenir
Sans un tiers de la population«Si les décisions voulues par les trois présidents passent ce jeudi soir, émotionnellement, je dis qu'on ne tient ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Glons. Pierres menaçantes à l'église… L'article complet avec les …
Contacté, Josly Piette, bourgmestre de Bassenge, a confirmé ces propos. « Je ne connais pas l'ampleur du problème. Un expert doit encore ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Privées de camp à cause de la SNCB? Le bourgmestre de Tourna …
Le cdH, par la voix de François Schillings, s'en est ému et a interpellé le bourgmestre de Tournai. "Selon mes connaissances, les autocars de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le bourgmestre chez les benjamines
Le bourgmestre ff de Tournai, Paul-Olivier Delannois, dit avoir été touché par des histoires récentes de camps scouts perturbés par des ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
La bourgmestre de Montigny-le-Tilleul Véronique Cornet est décédée
C'est un tweet d'Olivier Chastel, président du MR, qui nous a informé ce mardi matin du décès de Véronique Cornet. La bourgmestre de ... «RTBF, 7月 15»
6
Le bourgmestre de Linkebeek "ne désespère pas" face à "une forme ...
Damien Thiéry (MR), le bourgmestre non-nommé de Linkebeek, indique mardi soir avoir pris connaissance de la décision de Mme Homans ... «dh.be, 7月 15»
7
Véronique Cornet, bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, est décédée
La députée régionale MR et bourgmestre de Montigny-le-Tilleul près de Charleroi a succombé des suites d'une longue maladie ce mardi matin ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
8
Vive altercation entre le bourgmestre et des cavaliers à Fexhe-le …
A ce moment-là, elle ne sait pas encore à qui elle a à faire: l'automobiliste n'est autre qu'Henri Christophe, le bourgmestre de Fexhe, ... «RTL info, 7月 15»
9
Trois cavaliers déposent plainte contre le bourgmestre
La Fexhoise Valérie Idasiak (sur le cheval de gauche) et deux autres cavaliers ont déposé plainte, hier, contre le bourgmestre. Le litige avec le ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Fexhe-le-Haut-Clocher: bloquées et insultées par un automobiliste …
Une altercation a eu lieu entre plusieurs cavaliers et le bourgmestre de Fexhe-le-Haut-Clocher, ce jeudi en début de soirée. « Nous faisions ... «La Meuse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourgmestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourgmestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z