アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bistrote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISTROTEの発音

bistrote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISTROTEと韻を踏むフランス語の単語


anacampsérote
anacampsérote
biarrote
biarrote
chirote
chirote
cérébrote
cérébrote
dendrochirote
dendrochirote
dicrote
dicrote
ictérote
ictérote
pleurote
pleurote
poivrote
poivrote
prote
prote
rote
rote
sous-prote
sous-prote
tricrote
tricrote

BISTROTEのように始まるフランス語の単語

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot
bistrot-tabac
bisulfite

BISTROTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
pote
quote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるbistroteの類義語と反意語

同義語

«bistrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTROTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbistroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bistrote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bistrote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bistrote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bistrote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bistrote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bistrote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bistrote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bistrote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bistrote
260百万人のスピーカー

フランス語

bistrote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bistrote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bistrote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bistrote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bistrote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bistrote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bistrote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bistrote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bistrote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bistrote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bistrote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bistrote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bistrote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bistrote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bistrote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bistrote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bistrote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bistrote
5百万人のスピーカー

bistroteの使用傾向

傾向

用語«BISTROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bistrote»の使用頻度を示しています。
bistroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistrote»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bistrote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bistrote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bistroteに関するニュースでの使用例

例え

«BISTROTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbistroteの使いかたを見つけましょう。bistroteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'oenotourisme en France 2014 Petit Futé (avec ...
LA BISTROTE 4, ru Philippy & 04 67 661417 Ouvert toute l'année. Du mardi au samedi le midi et le soir. Menus de 12,50 E à 16 E. Formule du midi: 10 E. Terrasse. A l'ombre du carré sainte Anne, un petit bistrot avec une carte de burgers ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Mémoires de femmes
Les fredaines de celui-ci et les galipettes de celle-là, la pingrerie de la bistrote ( une teigneuse si avare qu'il lui en coûtait de vous donner le bonjour et qui aurait boulotté la crotte de ses voisins pour économiser la sienne !) et les gaspillages ...
Gérard Boutet, 2003
3
Questions & Un lézard bleu
Je suis une bistrote, rien de plus qu'une bistrote. Vous êtes entré, et j'ai joué le jeu, sûrement par ennui. Je ne sers que du rêve d'alcool pour ceux qui veulent le trouver là. Peut-être était-ce là ma commande. Vous avez dit deux rêves. Je vous  ...
Marc Pottier
4
Monoméron ou Je ne sais quantième consultation du ...
Je me commande un café- crème. Pendant que Dany me le sert, je reviens à la charge: — Excusez-moi encore : pouvez-vous me dire à quoi il ressemblait, ce type? Puisque vous l'avez vu... Ma bistrote me regarde avec un air de compassion.
Pierre Gripari, 1991
5
Tête-à-tête: conversation, composition, lecture
LA. BISTROTE. (-B-). Avant. de. visionner. Dans ce petit documentaire de treize minutes, on nous présente une bistrote, c'est- à-dire une femme qui est la patronne d'un bistrot. Le réalisateur l'a choisie parce que l'histoire de ...
Anthony A. Ciccone, Isabelle Salaün-Gorrell, 1992
6
Paroles de Bretons
MANCHOTE : surnom donné à la bistrote, dont le bras était abîmé et qu'elle enveloppait d'un torchon pour servir; appelée également « Charlemagne », surnom qu'elle n'appréciait pas. AlANŒUVRE : 1. action sur les voiles, les cordages, etc.
Jean Fraysse, André Illan, 1999
7
Prêtre-ouvrier
... d'éponger les conséquences des caprices de Solange. Je ne veux pas renouveler un scénario similaire avec de nouveaux acteurs. Et pourtant, comme si elle avait deviné la démarche de la bistrote, la jeune femme me regarde fixement.
Jean Desailly, 1997
8
Premiers pas au Scrabble
... E de Besançon BISOU bizou BISQUER vi BISQUINE mar BISSAC sac BISSAP Afr hibiscus BISSEL essieu BISSER vt, BISSEUR nmf scol = bruisse BISSEXTE 29 février BISSEXUÉ, E ou L adj BISTABLE élec BISTORTE bot = bottiers bistrote  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
9
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Bienvenue chez Bobosse, l'un des derniers forts en gueule de la bistrote parisienne. Si vous êtes au régime, passezvotre chemin. Si vous aimez les bonnes assiettes bistrotières, boire des canons et refaire le monde dans un lieu d 'un autre ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Bienvenue chez Bobosse, l'un des derniers forts en gueule dela bistrote parisienne. Si vous êtes au régime,passez votre chemin. Si vous aimez les bonnes assiettes bistrotières, boiredes canons etrefaire lemonde dans un lieu d' un autreâge, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«BISTROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huit terrasses gourmandes pour l'été
Bistrote décomplexée au programme (ceviche de daurade, légumes raves; côte de bœuf, sauce au brie; entremets chocolat framboise…) et big ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le Vitis, au croisement de l'épice et du canaille
Dedans, à peine vingt couverts face fourneaux et deux frangins pas totalement inconnus au front de la bistrote. Revoici donc les Delacourcelle, ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Les nouvelles tables du printemps à Paris
... 75006), vieille gloire bougnate au décor d'après-guerre, va ressusciter début mai, sous la houlette du nouveau roi de la bistrote parisienne, ... «Le Figaro, 4月 15»
4
Mee : la Corée à Opéra
C'EST NOUVEAU - Petite pioche familiale, habile à concilier exotisme coréen et néo-bistrote parisienne. Et voilà comment, dans un décor de ... «Le Figaro, 4月 15»
5
La Ribote: bistrot bobo à Neuilly
Sans décevoir, la même enseigne n'étonnerait plus vraiment au «bobopoly» de l'Est parisien tant on y retrouve cette clarté de bistrote, cette ... «Le Figaro, 3月 15»
6
Que valent les restos des Top Chef ?
Imprenable vu le débit, elle twiste efficacement la bistrote, conjugue le passé et le présent, le terroir et le world. Le jaune de l'impeccable œuf ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Tapas et paellas dans les auberges espagnoles à Paris
De la bistrote raffinée qui lorgne des deux côtés des Pyrénées, en écho au profil mixte du couple aux manettes: en salle, madame, Espagnole ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Femmes chefs : 5 bonnes tables à Paris
Après les palaces (Bristol, Meurice), la bistrote (L'Ami Jean, Ribouldingue) et la cantine mode (The Broken Arm), Amélie Darvas, 24 ans, ... «Le Figaro, 3月 15»
9
Les nouveaux restaurants des faubourgs Poissonnière et Saint-Denis
Passée par les cuisines de L'Arôme, la nouvelle toque s'amuse à «worldiser» la bistrote avec goût. Côté déco, c'est pas mal non plus, sur un ... «Le Figaro, 2月 15»
10
Saint-Valentin : 5 tables pour déclarer sa flamme à Paris
... direction Encore, table au décor brut de décoffrage, où un jeune chef nippon (Masa Ikuta) s'applique à soigner la bistrote française au fil d'un ... «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bistrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bistrote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z