アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balustre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALUSTREの発音

balustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALUSTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

手すり

Balustre

バスタブは球根状の柱であり、一般的に支持高さのある棚によって他の柱に組み立てられる。 建築要素の分野では、手すりは手すりの形のフレアによって接続された半球または腹によって首に終わる小さな柱の外観を有する欄干の装飾品である。 閉じ側は、しばしば木製で、非常に細長い形態のフェンスのフェンスにバーを形成する。 「バラスター」という用語はまた、階段の手すりを支える列の集合を指す。 メトロノミーによって、それはまた、支持具の高さを備えた棚によって一緒に結合された欄干の列である欄干を指定することもできる。 特に、それは次のようなものを表しているかもしれません:▪教会のフェンスとして使用される小さな手すり。 ▪パレードルームでフェンスとして使用される手すり。 ▪劇場のギャラリー。 Un balustre est une colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Dans le domaine des éléments d'architecture, un balustre est un ornement de balustrade offrant l'aspect de petite colonne terminée au col par une demi-sphère ou panse, à laquelle elle se rattache par un évasement en forme de congé. Les balustres de fermeture sont des balustres souvent en bois, de forme très allongée formant des barreaux dans les grillages de clôture. Le terme de balustre désigne également un ensemble de colonnettes soutenant la main-courante d'un escalier. Par métonymie, il peut également désigner une balustrade, c’est-à-dire une rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Il peut notamment représenter : ▪ Une petite balustrade servant de clôture dans une église. ▪ Une balustrade servant de clôture dans une chambre de parade. ▪ Une galerie de théâtre.

フランス語辞典でのbalustreの定義

辞書内のバスタブの最初の定義は膨らんだ列であり、一般的には他の列とシェルフの高さのサポートによって組み立てられています。 バスタブの別の定義は、椅子の後部に装飾として役立つ一種のバスタブである。 バラスター(Baluster)は、通常は中央に置かれた燭台の山の一部でもあります。

La première définition de balustre dans le dictionnaire est colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustre est sorte de colonnette servant d'ornement au dossier d'une chaise. Balustre est aussi la partie de la monture d'un chandelier, qui se trouve ordinairement placée vers le milieu.

フランス語辞典で«balustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALUSTREと韻を踏むフランス語の単語


cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
rustre
rustre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

BALUSTREのように始まるフランス語の単語

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

BALUSTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

フランス語の同義語辞典にあるbalustreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALUSTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balustre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balustreのフランス語での同義語

«balustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALUSTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balustre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balaustre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baluster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा खंभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمود الدرابزين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балясина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balaustrada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

balustre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baluster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baluster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난간 동자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baluster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụ bao lơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान खांब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkuluk çubuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balaustro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tralka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балясина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balustru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάγκελο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baluster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ståndare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baluster
5百万人のスピーカー

balustreの使用傾向

傾向

用語«BALUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«balustre»の使用頻度を示しています。
balustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balustre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balustreに関するニュースでの使用例

例え

«BALUSTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalustreの使いかたを見つけましょう。balustreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

用語«BALUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, 6月 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, 6月 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, 5月 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, 3月 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, 3月 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, 2月 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, 1月 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, 10月 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balustre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z