アプリをダウンロードする
educalingo
blase

"blase"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLASEの発音

blase


BLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblaseの定義

辞書のblaseの定義は名前です。 鼻。


BLASEと韻を踏むフランス語の単語

achondroplase · alcoolase · alloclase · amylase · anaclase · antanaclase · carboxylase · cocarboxylase · diaclase · euclase · oligoclase · orthoclase · plagioclase

BLASEのように始まるフランス語の単語

blaquet · blasé · blasement · blaser · blason · blasonné · blasonner · blasphémateur · blasphématoire · blasphématrice · blasphème · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines

BLASEのように終わるフランス語の単語

base · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · rase · strip-tease · urétérolithiase · vase

フランス語の同義語辞典にあるblaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«blase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blair · nez · nom · pif · tarin

«blase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blase»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偷着乐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hastiado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jaded
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملل من الملذات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пресыщенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saciado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blase
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blasiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

blase
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인생 등에 지친
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing kahanan jati,
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indifferente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zblazowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пересичений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blazat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blasé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Blase
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blase
5百万人のスピーカー

blaseの使用傾向

傾向

用語«BLASE»の使用傾向

blaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blase»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blaseに関するニュースでの使用例

例え

«BLASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblaseの使いかたを見つけましょう。blaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Blase an den Hiinden ; un ampoule. Blase auf den Lippin ; un barbuquet. Blattcr, Blase auf der Haut ; une pustule. Blase im Kochen , oder wenn etwas iiedet ; le bouillon. Eine Blase zum Distilliren; un alambic. Etwas in einer Blase ùberziehen  ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
2
Rapport sur l'état de l'administration dans la Flandre ...
Blase. ! g- Fera. J ? ir ic — to — ec-4 -i; cc^uc .;-ito-i'.;h:0; '-'*"lttO »Wtt«Ci te E; S? c tj. « « t» *. u « w ;t « cï iv c w w « i- c; -l *• w c: c; c: - »* Ci tJ CS-UOt-^W^lOWOW t34MWA.«ORUOWac Blase. Fém. p ? Blase. H O H Fém. Blase. Féa 5 3 Blase.
3
Bulletin physico-mathématique
Bd.XLIII. p.87) wies auf die bis dahin unberücksichtigte Arbeit Townson's hin, und kam durch eigeue Untersuchungen zu dem Schluss, dass man eigentlich nichts Genügendes über <lie Bestimmung und Function dieser Blase wisse, und dass, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1832
4
Blätter für die gewerbliche Baukunde ...
Von diesem ist die Größe der Blase abhängig, und zwar kann eine Destillirblase, alle Nebenarbeiten eingerechnet, in 24 Stunden 4 oder auch wohl 5mal abgetrieben werden ; 60000 Quart jährlicher Betrieb z. B. würde hiernach täglich 200 ...
J. Manger, 1854
5
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
haben , welche man wegen ihrerFeinheit nicht sehen kann, und durch welche der Saft in di« doppelte Blase geführet wird , den man darinn findet. Nach RmUMÜr6 Meynung ist es die Materie, womit dieSchmettertingseyer überzogen sind, ...
Charles De Geer (friherre), 1778
6
Lehrbuch der praktischen Chirurgie
Dieser Zeigefinger und der Daumen fassen hernach den Sondenschnabel nebst der Blase, während ein Gehülfe den Pfeil herausstösst , der sich sogleich nach aussen erhebt. Mit der rechten Hand fasst der Chirurg ein gewöhnliches gerades  ...
Louis J. Bégin, Johann Anton Neurohr, Johann Friedrich Dieffenbach, 1839
7
Histoire general de Sicile dans laquelle on verra toutes les ...
Il l'abandonna dès qu'il se sut apperçu que la Reine voyoit avec plaisir les progrès de Palice, 8C il alla se reFug-ier à Catane chés Blase d'Allagon, ce qui sut imité de plusieurs Messinois 8C Catalans qui étoient opposés à Palice.
Jean Levesque de Burigny, 1745
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
?Blase d'Allagon sut nommé Regent i: la place: à la Reine mere qui protégeoit les, Palices, leur fit dire qu'ils pouvoient revenir dansle Royaume. .Damien mourut sur ces entrefaires; mais Mat. thieu son frere alla a Palerme, parce que le  ...
George Psalmanaazaar, Salmon, 1776
9
Histoire générale de Sicilie, ...
U l'abandonna dès qu'il se fut apperçu que la Reine voyoit avec plaisir les progrès de Palice, & il alla se réfugier à Catane chés Blase d Allagon , ce qui fut imité de plusieurs Messinois & Catalans qui étoient opposés à Palice. Ce Seigneur fut ...
Jean Levesque de Burigny, 1745
10
Erfahrungen und Abhandlungen aus dem Gebiethe der ...
ergießende UriN durch die Fistelöffumig stets wieder ausfließt, ^-schrumpft die Blase zusammen , ihr in, nerer Gehalt wird gemindert. Es kann sich, nach der Schließung der Fistelöffnung, der Harn nicht mehr in ihr ansammeln. Auch wird durch ...
Franz Carl Nägele, 1812

用語«BLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le nom (ridicule) de la nouvelle mascotte du PSG
Sports Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Le PSG tente par tous les moyens, ... «dh.be, 7月 15»
2
Grèce: nouvelle prolongation de la fermeture des banques jusqu'au …
Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Vidéo. Le spot génial de Sky Sports pour ... «dh.be, 7月 15»
3
Le ramadan prendra fin vendredi en Belgique
Un "blase" pour le moins inattendu pour un club qui souhaite se donner une image plus "glamour". Vidéo. Le spot génial de Sky Sports pour ... «dh.be, 7月 15»
4
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Bien sûr qu'à force ça blase et que plus rien ne nous étonne en politique ou en impérialisme. Mais c'est important de dégonfler les baudruches ... «AgoravoxTv, 7月 15»
5
Aperçu du jeu Albion Online - L'expérience sandbox totale : On fait …
Le titre est d'ailleurs développé par un studio nommé Sandbox Interactive et vous allez voir qu'il ne trahit pas son blase. Du craft à l'économie, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Mais qui es-tu, la Gold Cup 2015 ?
Première étape : abandonner ce nom sans originalité et beaucoup trop proche de la Coupe d'Afrique/d'Asie des nations, pour un blase un peu ... «Boursorama, 7月 15»
7
Francis Manapul quitte le titre Detective Comics
Ca ça blase…Lui qui à contribué selon moi à redorer le blason de Detective Comics des new 52. Image avatar. Vakarian 02/07/2015 à 11:43 ... «DC Planet, 7月 15»
8
C'est triste pour les familles
Jurons que si ca avait été ti'zonzon ...son blase , son cv , et les photo de sa tronche orneraient TOUS les torches cul subventionnés de l île. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
9
Aux origines des surnoms des clubs britanniques (3/3)
Toujours est-il qu'à la création de Tottenham en 1882, les pères fondateurs voulaient un blase qui rappelle l'audace et une certaine image de ... «Boursorama, 6月 15»
10
Destiny : Bungie s'excuse et propose le contenu digital du Collector …
Mais la goutte d'eau qui a fait déborder le blase, c'est l'interview qu'a donné Luke Smith, le Lead designer de Destiny, au site Eurogamer et ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blase>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA