アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blasphématrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLASPHÉMATRICEの発音

blasphématrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASPHÉMATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLASPHÉMATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

BLASPHÉMATRICEのように始まるフランス語の単語

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématoire
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

BLASPHÉMATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるblasphématriceの類義語と反意語

同義語

«blasphématrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASPHÉMATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasphématriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblasphématriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blasphématrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亵渎神明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blasfemo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blasphemous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богохульный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

blasphématrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blasphemisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불경스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hàm ý xúc phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்துவதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blasfemo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богохульний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hulitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hädiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemisk
5百万人のスピーカー

blasphématriceの使用傾向

傾向

用語«BLASPHÉMATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«blasphématrice»の使用頻度を示しています。
blasphématriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasphématrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASPHÉMATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blasphématrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blasphématrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blasphématriceに関するニュースでの使用例

例え

«BLASPHÉMATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblasphématriceの使いかたを見つけましょう。blasphématriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Évocation des esprits: histoire de Jeanne d'Arc
... histoire présomptueuse, pleine d'une vaine jactance. a Sur l'article V : « Cette femme est blasphématrice et contemp-. trice de Dieu, dans ses sacrements; prévaricatrice de loi divine, de la sainte doctrine et des ordonnances ecclésiastiques; ...
Ermance Dufaux de la Jonchère, 1860
2
Alphonse Allais - Oeuvres:
LA. FAUSSE. BLASPHÉMATRICE. La pluie m'avait surpris au bas de la rue de Rennes, en face de la burlesque statue du regretté Diderot. Une averse triste, grise, obstinée. Si je vous disais que j'avais oublié mon parapluie, je mentirais : je ...
Alphonse Allais, 2013
3
Notices Et Extraits Des manuscrits De La Bibliotheque Du Roi
II rapporte ce qu'elle a dit, & il demande, fi on la peult cenfer semblablement devinerejfe , superslicieuse , blasphématrice , controverserejse & mensongère des apparitions, visitations \ visitations & réponses divines & angéliques , ainsi que ...
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
II rapporte ce qu'elle a dit , & il demande , ft on la peult cenfer semblablement devineresse , superflicieuse , blasphématrice , controverferejfe & mensongère des apparitions, visitations visitations & réponses divines & angéliques , ainsi que est ...
5
Histoire de Jeanne d'Arc surnommée la Pucelle d'Orléans: ...
Sur l'article v , relatif à l'habit d'homme porté par Jeanne d'Arc : « Cette femme est blasphématrice et contemp- » trice de Dieu dans ses sacremens ;. prévarica- » trice de la loi divine, de la sainte doctrine et » des ordonnances ecclésiastiques;  ...
Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
6
Histoire de Jeanne d'Arc surnommée la Pucelle d'Orleans: ...
l Sur Particle V , relatif à Phabit d'homme porté par J eanne d'Arc : _ « Cette femme est blasphématrice et contemp» trice de Dieu dans ses sacremens; prévaricatrice de la loi divine, de la sainte doctrine et des ordonnances ecclésiastiques; ...
M. Philippe Alexandre Le Brun de Charmettes, 1817
7
2115 : Vériduria...: Roman (Science-Fiction)
... toujours sur son siège. - Je me fiche que tu l'aies rencontrée, parlée, baisée! Si on doit t'appeler Maître, c'est simplement parce que c'est Elle qui l'a ordonné ! - Qui ça, Elle ? - Comment oses-tu parler d'Elle comme ça ! Blasphématrice !
Julien Ali, 2010
8
HISTOIRE DE JEANNE D'ARCH SURNOMMEE LA PUCELLE D'ORLEANS
Sur l'article v , relatif à l'habit d'homme porté par Jeanne d'Arc : « Cette femme est blasphématrice et contemp- >> trice de Dieu dans ses sacremens; prévarica- » trice de la loi divine , de la sainte doctrine et » des ordonnances ecclésiastiques  ...
M. LE BRUN DE CHARMETTES, 1817
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
II rapporte ce qu'elle a dit , & il demande , fi on la peult c enfer semblablement devineresse , fuperjticieufe , blasphématrice , controversereffe & mensongère des apparitions, visitations visitations & réponses divines & angéliques , ainsi que esl ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1790
10
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale
11 rapporte ce qu'elle a dit , & il demande, fi on la peult c enfer semblablement deviner effe , super fiieieufe , blasphématrice, <ontroverferejse & mensongère des apparitions, visitations visitations & réponses divines & angéliques , ainsi que ...

用語«BLASPHÉMATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasphématriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Front national et Jeanne d'Arc, une drôle de commémoration
Schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints », rien que ça : au ... «Francetv info, 5月 15»
2
Loi sur le blasphème : la famille de Salman Taseer refuse « le prix …
... un apostat indigne de se dire musulman », coupable d'avoir « soutenu la blasphématrice Asia Bibi ». A la surprise de beaucoup au Pakistan, ... «Églises d'Asie, 3月 15»
3
Moscou joue avec le feu en Tchétchénie musulmane
... ont manifesté lundi à Grozny, à l'initiative du président Ramzan Kadyrov, pour défendre le Prophète et condamner l'Europe "blasphématrice ... «lalibre.be, 1月 15»
4
Tasin relaxée : « l'islamophobie » n'est pas encore un délit
Ils ont relaxé cette « blasphématrice » qui, le 15 octobre 2013, face à des musulmans énervés qui lui reprochaient sa supposée islamophobie, avait répondu ... «Boulevard Voltaire, 12月 14»
5
Asia Bibi : comment la France peut intervenir
... islamique, sont sans doute les mieux placés pour demander au chef de l'Etat pakistanais d'accorder sa grâce à la soi-disant blasphématrice. «Le Figaro, 10月 14»
6
La Marseillaise, hymne de la République ou de la Manif pour Tous ?
Tandis que Florian Philippot réclamait la démission de la blasphématrice, Jean-François Copé se déclarait « profondément choqué » par les ... «Médias-Presse-Info, 5月 14»
7
Pourquoi les cheveux longs c'est quand même relou
(oui merci mais, juste, as-tu regardé à QUI tu t'adresses bordel de blasphématrice ?!!! :scream: ) Bref, jamais je n'y retournerai. Ô adulé coiffeur ... «madmoiZelle.com, 7月 13»
8
Une statue de bouddha avec une femme nue sème le trouble en Asie
Outrés, les thaïlandais ont voulu lancer une vaste enquête afin de retrouver cette statue blasphématrice. La légende de la photo indiquait ... «Come4News, 3月 13»
9
Caricatures de Mahomet : du travail de critique du religieux
... menaçantes de réifier l'Ultime, permet de se prémunir contre la charge potentiellement blasphématrice d'un dessin… de Charlie Hebdo. «Le Monde, 9月 12»
10
Gilbert Pago, L'insurrection de Martinique (1870-1871)
... de meneuse, comme cette Lumina Sophie, incendiaire d'habitations et blasphématrice, que Gilbert Pago dépeint comme une figure de proue de la révolte. «Revues.org, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Blasphématrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blasphematrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z