アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blasphémateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLASPHÉMATEURの発音

blasphémateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASPHÉMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLASPHÉMATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blasphémateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blasphémateur

冒涜

Blasphème

冒涜は、宗教によって崇拝されているものや神聖と考えられるものに関して不平等と判断される談話です。 この言葉は、ラテン語で冒涜を与え、文字通り「名誉毀損」を意味する "評判"である、 "侮辱"、 "侮辱"、および "侮辱"、 "侮辱"、 "评论"から派生したギリシャ語の派生語である。 The Little Larousseで定義されている冒涜という概念は、「神性を激しく孤立させる言論やスピーチ」である。 それは神々またはその代表者に対する怒りまたは侮辱です。 この概念は、16世紀にスペインの神学者フランシスコ・スアレス(Francisco Suarez)によって「神に対して告発された呪い、非難、または無礼の言葉」と定義されていました。 Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

フランス語辞典でのblasphémateurの定義

辞書の冒とく者の定義は冒涜的な人です。 誰が冒涜の性質を持っていますか。

La définition de blasphémateur dans le dictionnaire est personne qui blasphème. Qui a le caractère du blasphème.

フランス語辞典で«blasphémateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLASPHÉMATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

BLASPHÉMATEURのように始まるフランス語の単語

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphématoire
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

BLASPHÉMATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるblasphémateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLASPHÉMATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«blasphémateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blasphémateurのフランス語での同義語

フランス語で«BLASPHÉMATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«blasphémateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blasphémateurのフランス語での反義語

«blasphémateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASPHÉMATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasphémateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblasphémateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blasphémateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亵渎神明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blasfemo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blasphemous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богохульный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

blasphémateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blasphemisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불경스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hàm ý xúc phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்துவதும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blasfemo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богохульний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hulitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάσφημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hädiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemisk
5百万人のスピーカー

blasphémateurの使用傾向

傾向

用語«BLASPHÉMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«blasphémateur»の使用頻度を示しています。
blasphémateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasphémateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLASPHÉMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blasphémateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blasphémateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blasphémateurに関するニュースでの使用例

例え

«BLASPHÉMATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblasphémateurの使いかたを見つけましょう。blasphémateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
blasphémateur, qu'il ne méprise et n'avilisse tontes sos adorables perfections. Savcz-vous quel est le bien et le revenu de Dieu? c'est son nom, dit Terlullien, census Licinilatis. De quelque côlé qu'on le regarde, il renferme toutes choses et  ...
Jacques-Paul Migne, 1845
2
Petits sermons ou explication simple et familère du symbole ...
Ave Maria. La blasphémateur est un sacrilège. Le sacrilège est la profanation d' une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom du Seigneur? Au nom du Seigneur Dieu, tout genou doit fléchir dans le ciel, sur la terre et jusque dans les enfers.
Henri Godefroid Thomas, 1850
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or le blasphémateur s'en prend à Dieu directement, immédiatement et en droite ligne; le meurtrier n'offense Dieu que par détour, qu'obliquement et quasi contre son intention : le blasphémateur l'offense à dessein et de propos délibéré : le ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Si un blasphémateur est riche et puissant, il n'augmentera pas son bien par celte voie ; et s'il est pauvre, il sera haï et abandonne de tout le inonde. Ce n'est pas l' amour de la gloire : on regarde un blasphémateur comme un scélérat ; ses ...
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Oeuvres compétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, an. 3, in Corp., et (Id. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3) ; la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1844
6
Oeuvres complétes de Lejeune
Le blasphémateur est pire qu'un meurtrier, la théologie n'en doute pas, saint Thomas le conclut et le prouve (1-2, q. 13, arl. 3, in Corp., et ad. 1 et 15, 2, q. q. 75, art. 3); la raison qu'il en apporte montre évidemment que le blasphème n'est pas ...
Jean Lejeune, 1861
7
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
Je dis premièrement que le blasphémateur est un sacrilége. Le sacrilége est la profanation d'une chose sainte. Quoi de plus saint que le nom de Dieu? Mon nom est grand parmi les nations de la terre , dit le Seigneur; de l'Orient à [ Occident ...
‎1847
8
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
T^t l'opposcàla confession de ia Foy , entant que le*- blalpheme nie de Dieu les perfections que la Foy art' çn confesse, & en affirme les défauts que la foy en rejeté: si bien que le blasphémateur cit en ce point égal à l'infidele , disant de Dieu ...
Etienne Molinier, 1641
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Le tribunal des shoen ou shotim condamne le blasphémateur tyrien à une mort affreuse, et confisque son vaisseau. Ce marchand était regardé a Tyr comme un des plus pieux personnages de la Phénicie. Numa voit que sa petite horde de ...
Voltaire, 1860
10
Nouvelle explication du catéchisme de Rodez: divisée en ...
Ainsi le blasphémateur est pire que les bourreaux, qui attachèrent J ésus-Christ à la croix, car ceux—ci ne le reconnaissaient pas pour Dieu, au lieu que le blasphémateur sait très—bien que c'est Dieu qu'il offense. Il est pire que les damnés, ...
Hippolyte Noël, 1872

用語«BLASPHÉMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasphémateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Etats-Unis remettent à l'Irak des antiquités découvertes en Syrie …
"Ces pièces datent de la période islamique", a indiqué M. Cherchab, selon qui c'est ainsi la preuve que l'EI est "blasphémateur" car il tire profit ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, 7月 15»
3
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
... hautain, autiste méprisant, arrogant, blasphémateur, ordurier qu'il a à l'égard de son peuple. L'ami intime du sang de ses compatriotes, dans ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Pour la Charia, diffamer le Prophète constitue un acte blasphématoire devant être puni de mort, même si le blasphémateur se repent. On peut ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
5
La Grèce doit-elle imprimer des vrais-faux euros ?
... qataris, qui pourraient se froisser d'une telle prise de position en faveur d'un simple mécréant blasphémateur, fût-il saoudien. Par langue de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Il avait uriné sur les pieds de la Vierge Marie
Au terme de ces débats, l'exhibitionniste « blasphémateur » a été condamné à 6 mois de prison avec sursis, une mise à l'épreuve de 3 ans, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Kuku, le blasphémateur!
Auteur et compositeur américain d'origine nigériane, Kuku dresse un pont entre ses racines yorouba et le monde occidental. Son univers situé ... «RFI, 6月 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... Sud), je ne peux m'empêcher de le citer comme l'archétype du croyant hérétique, que les plus dogmatiques auraient tôt fait de traiter d'infâme blasphémateur. «Actusf, 6月 15»
9
Pakistan : Vers une réforme de la loi anti-blasphème ?
... abus de recours à la loi anti-blasphème, le gouvernement demande désormais que la "mauvaise intention" du blasphémateur soit prouvée. «Aleteia FR, 6月 15»
10
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blasphémateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blasphemateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z