アプリをダウンロードする
educalingo
blondement

"blondement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLONDEMENTの発音

blondement


BLONDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLONDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのblondementの定義

辞書のblondementの定義は、金色の黄色に近い最も明瞭な色合いの定義です。


BLONDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BLONDEMENTのように始まるフランス語の単語

blochet · block-notes · blockhaus · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin · blondine · blondinet · blondinette · blondir · blondoiement · blondoyer

BLONDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるblondementの類義語と反意語

同義語

«blondement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLONDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblondementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blondement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

blondement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blondement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blondement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

blondement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

blondement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

blondement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blondement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

blondement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blondement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blondement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blondement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

blondement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

blondement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blondement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

blondement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blondement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blondement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

blondement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

blondement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blondement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

blondement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blondement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blondement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blondement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blondement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blondement
5百万人のスピーカー

blondementの使用傾向

傾向

用語«BLONDEMENT»の使用傾向

blondementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blondementに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblondementの使いかたを見つけましょう。blondementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
632.) 4) Voici des corrections plus subtiles. (Amour) Entre cent fleurs un retz d'or me tendoit, Qui tout crespu blondement descendoit A flotz ondez pour enlasser mon ame — » Qui tout doré blondement descendoit A flots crespuz pour enlasser  ...
Louis Terreaux, 1968
2
Ronsard
Ce terme sous-entendu amène pourtant avec lui tout un ensemble de relations : crespu (nature), blondement (couleur), descendoit (mouvement), flotz ondez ( forme). Ces termes constituent une véritable constellation verbale qui gravite autour ...
Michel Dassonville, 1970
3
Les Oeuvres de P. de Ronsard...
De tels cheueux le Dieu que DÉle honore, S on col de lait'l blondement ne decore, N J; les flambeaux du chq'Egy}>tien, %and de Ieursfieux les aflresfi couronnent, M augré la nuifl ne reluÿênt fi bien Q4; ces beaux nœuds qui mes bras ...
Pierre de Ronsard, Belleau, 1584
4
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
Son col de Μέ? blondement ne decore; Μ les flambeaux du chef Egyptim, Quand de leurs feux les affres fi couronnent, Maugrê la Με! ne reluifint/i bien Que ces beaux nœuds qui mes bras enuironnent. ετ ΜνιιΕΤ. ΡΜ: μ”ικτοκτά'Ιπσ ] Il lou'è les  ...
Pierre de Ronsard, Buon, 1623
5
Théodore de Banville
De tels cheveux le dieu que Dèle honore Son col de lail blondement ne décore. [ RONSARD, Amours de Cassandre, i, 179.] Quant aux cheveux crespelés de la petite chanteuse des rues, on les retrouve à chaque instant dans les Amours et ...
Max Fuchs, 1972
6
Jean le Houx et le Vau de Vire a la Fin du XVIE Siecle
Ses longs cheueulx a couleur de soulcye Blondement iaunissans , Ses beaulx sourcilz en voulte racourcie Noirement brunissans. Dessus son front loge la modestie. Elle est bien iolye Marie , Elle est bien iolye. Son nez traictif et sa leure  ...
Collectif
7
Suite des oeuvres: Contenant Les Trophees ... La Magnificens ...
Ou est cefie poustiere,où Jhnt ces cicatrices} . OÙ est ce h.-isle encor tefmoin des exercices 140 £)ui te font fihardtitia,petit Damereau ! Tu n'efloilcras plus ton front blondement beau Des rayons de tesy 'eux,& plus ta Dame encore 2y[/ frifera í ...
Guillaume de Salluste Du Bartas, 1598
8
Le Serpent dans le jardin
Plus proche des réalités, plus humain en fin de compte, Hubert écarquille les yeux. — Madame... que vous est-il arrivé ? Le doux sexe, blondement ombragé d 'ordinaire, est barbouillé de sang. Une rigole écarlate descend sur le re- vers de la ...
Dominique Viseux, 2012
9
Catalogue des livres composant la bibliotheque de la ville ...
5° Avertissement de mgr Pévesque de Marseille, au sujet du blondement de mgr l'évêque de Saint-Papoul.-1735' Réflexions sur le miracle arrivé à Moisy, par l' intercession de M. de Paris; avec les pièces qui y ont rapport; seconde édition.
... Monbalon, ... Delas, 1842
10
Les amours de Flore et de Lucresse
XXVI IL 0 beaux cheueux blondement en or teints1. O crefpillonslotrejfe decorte Dufiliauny à'vue fiye doree Valiant trop flus que les cheueux myrtinsl Ne vantez plus oes beaux cheueux chafiains, L'or à ma Flore en la tefie paree: L'or a du ciel  ...
参照
« EDUCALINGO. Blondement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blondement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA