アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blocus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLOCUSの発音

blocus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOCUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blocus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blocus

封鎖

Blocus

封鎖は、強制的にゾーンの供給または通信を遮断する操作である。 「禁輸措置」という用語は、貿易の法的障壁であり、より都市または要塞である席とは異なる禁制法または制裁と混同すべきではない。 歴史的に、封鎖は対象国との海上貿易を阻む力で海で行われていた。 陸上輸送を阻止することも封鎖と見なすことができる。 海軍の流出を防ぐために敵港に近い巡視は、封鎖とも呼ばれます。 海岸沿いの都市が地面から包囲されているときは、攻撃側が海上封鎖を行うのが一般的です。 最近では、電波の干渉や海底ケーブルの損傷による通信の中断も指定されている。 Un blocus est une opération visant à couper le ravitaillement ou les communications d'une zone par la force. Le terme blocus ne doit pas être confondu avec l'embargo ou les sanctions qui sont des barrières légales au commerce et est différent du siège qui vise plutôt une ville ou une forteresse. Historiquement, le blocus prenait place sur mer avec une puissance qui bloquait le commerce maritime avec le pays cible ; cependant bloquer les transports terrestres peut également être considéré comme un blocus. Des patrouilles à proximité d'un port ennemi dans le but d'empêcher la sortie des forces navales est aussi appelé un blocus. Lorsqu'une ville côtière est assiégée depuis la terre, il est courant que les assaillants réalisent un blocus du côté maritime. Récemment, le blocus a également désigné l'interruption des communications par le brouillage des ondes radios ou par l'endommagement des câbles sous-marins.

フランス語辞典でのblocusの定義

辞書の封鎖の定義は、外部とのコミュニケーション、救済や食糧の提供を防ぐために敵が占有する都市、港または軍事的立場の投資です。

La définition de blocus dans le dictionnaire est investissement d'une ville, d'un port ou d'une position militaire quelconque occupée par l'ennemi en vue d'empêcher toute communication avec l'extérieur, tout apport de secours ou de vivres.

フランス語辞典で«blocus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOCUSと韻を踏むフランス語の単語


attacus
attacus
chéniscus
chéniscus
coccus
coccus
crocus
crocus
diplodocus
diplodocus
ficus
ficus
fucus
fucus
hibiscus
hibiscus
locus
locus
micrococcus
micrococcus
mordicus
mordicus
mucus
mucus
protococcus
protococcus
vulgum pecus
vulgum pecus

BLOCUSのように始まるフランス語の単語

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

BLOCUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるblocusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOCUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«blocus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blocusのフランス語での同義語

«blocus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blocusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblocusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blocus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

封锁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bloqueo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blockade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блокада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ
260百万人のスピーカー

フランス語

blocus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blockade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

封鎖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mblokade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phong tỏa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடைகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाकेबंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blokada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блокада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blocadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blockad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blokade
5百万人のスピーカー

blocusの使用傾向

傾向

用語«BLOCUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«blocus»の使用頻度を示しています。
blocusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blocus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOCUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blocus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blocus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blocusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLOCUS»の引用

blocusという言葉で有名な引用文や文章
1
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
2
Charles de Gaulle
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

«BLOCUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblocusの使いかたを見つけましょう。blocusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effets du blocus continental sur le commerce, les finances, ...
Francis d' Ivernois. PROSPÉRITÉ* De t Irlande depuis VActe d'Union et depuis le Blocus , "Continental. . :<[ .,...:,. '. ^ * Les exportations de l'Irlande, en manufactures et produits de son cru, exportations, qui, en 1806, avant le décret de Berlin, ...
Francis d' Ivernois, 1809
2
Journal des opérations militaires du siége et du blocus de ...
précédé d'un coup-d'oeil sur la situation de l'Armée d'Italie, depuis le moment où le général Massena en prit le commandement, jusqu'au blocus Paul-Charles- François Thiébault. Wianière dont chacune de ses actions avaient été ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1801
3
Le blocus de Metz en 1870
Tableau des prix de certaines denrées à Metz pendant le blocus. — Note de M. A. Cuny.. 222 LXII. — Renseignements sur divers procédés de mouture. — Note communiquée par M. J. Worms , membre du Conseil municipal 223 LX1II.
Metz (France). Conseil municipal, Auguste Prost, Ernest Bouteiller, 1871
4
La marine de Vichy: blocus et collaboration, juin ...
Bernard Costagliola éclaire également l'intensification de l'exploitation économique de l'Empire, ainsi que la dimension stratégique de la collaboration inspirée par l'amiral Darlan, en une collusion avec l'Allemagne nazie que ...
Bernard Costagliola, 2009
5
Erckmann-chatrian Le Blocus Episode de la Fin de L'empire
LE BLOCUS i. Puisque tu veux connaître le blocus de Phalsbourg en 1814, me dit le père Moïse, de la rue des Juifs, je vais tout te raconter en détail. Je demeurais alors dans la petite maison qui fait le coin à droite de la halle; j'avais mon ...
6
Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...
00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.
François d' Ivernois, 1836
7
Le blocus de Vincennes en 1815, journal, publ. par A. Philippe
Bénard Albert Philippe. on écrivit à S. Exc. le Ministre de la guerre pour en obtenir de nouveauxà l'insçudes alliés qui ne laissaient rien passer. Son Excellence autorisa de suite l'ordonnateur en chef à faire les acquisitions nécessaires.
Bénard, Albert Philippe, 1815
8
Effets du blocus continental sur le commerce [&c.] des isles ...
s douze dernières années \ oà se •ticles exportés : 5 Mars 1799. iinéesle5 Janvier 1807- Blocus Continental a eu son entier effet. ndique les poids, mesures et quantités, pour 'na11qu'elle est la seule dont ils fassent mention. ^d'orge '224 ...
François d'. Ivernois, 1809
9
États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...
Typologie des blocus La doctrine distingue plusieurs types de blocus: terrestre, maritime, pacifique et économique. Le blocus peut s'étendre au trafic aérien et cibler d'autres moyens de communication, afin d'isoler complètement l'État visé.
Dulce Maria Cruz Herrera, 2007
10
Le Blocus de la forteresse de Philipsbourg an 1799
en me remettant un dépôt que vous ne pour- riez pas préserver des tentatives de l'armée autrichienne. Je ne pense pas, Monfieur le Général, que vous desiriez la remettre par préference à cette armée : Si cela était , je puis vous assurer ...
‎1799

用語«BLOCUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblocusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour pouvoir parler du blocus, il faut revenir à la question « qui impose le blocus, à qui l'impose-t-il et pourquoi ? ». L'organisation des Nations ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
2
Le gouvernement Couillard minimise l'impact du blocus des Innus à …
Le ministre a pris bonne note de l'engagement pris par le chef de la communauté innue, Rodrigue Wapistan, de lever partiellement le blocus, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Lisieux. Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande …
Lisieux Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande. A Lisieux, les agriculteurs en colère ont bloqué la centrale d'achats des ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
4
Cuba : Le blocus doit être levé avant que les relations puissent être …
Le président cubain Raul Castro a déclaré mercredi qu'une normalisation des relations avec les Etats-Unis ne sera pas possible tant que le ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Agriculteurs. Bigard sous blocus pendant 4 heures - Quimperlé - Le …
L'entreprise Bigard a dû subir hier un blocus de la part des agriculteurs touchés par la crise porcine. De 11 h à 15 h, les transporteurs ne ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Pencran. Le blocus de la Laïta levé - Pencran - Le Télégramme …
Photo Yann Le Gall Les tracteurs et la vingtaine d'agriculteurs arrivés ce mercredi matin ont quitté les entrées de l'usine Laïta, vers 16 h 15. «Le Télégramme, 7月 15»
7
A Aden, la colère monte contre le blocus et l'ONU
A Aden, la grande ville portuaire du sud, la trêve initiée par l'ONU semble futile aux yeux des résidents confrontés au blocus imposé à certains ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Agriculteurs en colère. Le blocus de l'hypermarché de Bayeux levé …
Si le matin, ils évoquaient "ne pas envisager de vider leurs bennes si le blocus se passait bien", les choses avaient changé en fin d'après-midi. «Ouest-France, 7月 15»
9
Journaliste britannique: la Crimée soumise à un "blocus" de l'Occident
Les actions des Etats-Unis, de l'UE, et de l'Ukraine à l'égard de la Crimée représentent un blocus en bonne et due forme, a écrit le journaliste ... «Sputnik France, 7月 15»
10
Bande de Gaza: les ingrédients d'une autre guerre
Le blocus imposé il y a maintenant neuf ans par Israël à la bande de Gaza empêche essentiellement la reconstruction de la bande de Gaza et ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blocus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blocus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z