アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blockhaus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLOCKHAUSの発音

blockhaus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCKHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOCKHAUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blockhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blockhaus

ピルボックス

Casemate

バンカーやブロックハウスとも呼ばれるカゼメイトは、地元の、しばしば部分的に埋葬された要塞であり、敵の火災に対して証拠となる堅牢なトレンチでもあります。 カセマテは、2つのカテゴリに分類することができます。セレ・デ・リビエール砦やフュレアバンカーの兵舎など、敵や砲撃からヒトラーを保護するバンカー、 アクティブなカセッテはこうして射撃器官を保護する。 延長により、Maginot Lineと20世紀の要塞では、カゼメートは孤立していてもかなり大きな建物になります。 Une casemate, également appelée bunker ou blockhaus, est un local, souvent partiellement enterré, d'une fortification, d'un fort voire d'une tranchée, qui est à l'épreuve des tirs ennemis. On peut classer les casemates en deux catégories  : les casemates passives destinées à abriter la troupe ou du matériel, comme, dans un casernement de fort Séré de Rivières ou dans le Führerbunker, le bunker protégeant Hitler des ennemis et des tirs d'obus, et les casemates actives protégeant ainsi des organes de tir. Par extension, dans la Ligne Maginot et les fortifications du XXe siècle, une casemate peut être une construction isolée mais de taille assez importante.

フランス語辞典でのblockhausの定義

辞書のblockhausの定義は木の幹で造られた家です。

La définition de blockhaus dans le dictionnaire est maison construite en troncs d'arbres.

フランス語辞典で«blockhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOCKHAUSのように始まるフランス語の単語

bloc
bloc-notes
blocage
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

BLOCKHAUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるblockhausの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOCKHAUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«blockhaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blockhausのフランス語での同義語

«blockhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCKHAUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blockhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblockhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blockhaus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炮楼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blocao
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blockhouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लोकहाउस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сруб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palafita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

blockhaus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kubu pertahanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blockhaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丸太小屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철근 콘크리트 건물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blockhouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lô cốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

blockhouse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beton sığınak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fortino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blokhauz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зруб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casă de lemn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blokhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blockhus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blokkhus
5百万人のスピーカー

blockhausの使用傾向

傾向

用語«BLOCKHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«blockhaus»の使用頻度を示しています。
blockhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blockhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOCKHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blockhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blockhaus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blockhausに関するニュースでの使用例

例え

«BLOCKHAUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblockhausの使いかたを見つけましょう。blockhausに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

用語«BLOCKHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblockhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, 7月 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, 7月 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, 7月 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blockhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blockhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z