アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blondine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLONDINEの発音

blondine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLONDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLONDINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blondine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Blondine

Blondine

Blondineは、セグールの伯爵夫人によって書かれたおとぎ話です。 物語は、彼女の未亡人の女王と再婚した彼女の未亡人の父親が長い間暮らしていて、美しい森の中で迷子になってしまった、甘い髪の毛の王女、ブロンディンの不幸を語っている。 Blondine est un conte de fées écrit par la Comtesse de Ségur. L'histoire conte les mésaventures d'une douce princesse blonde, Blondine, qui, ayant la vie dure depuis que son père veuf s'est remarié avec une malveillante reine, se retrouve perdue dans une forêt ensorcelée.

フランス語辞典で«blondine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLONDINEと韻を踏むフランス語の単語


alabandine
alabandine
almandine
almandine
amandine
amandine
brandine
brandine
brigandine
brigandine
dandine
dandine
gabardine
gabardine
girondine
girondine
gourgandine
gourgandine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
ondine
ondine
prostaglandine
prostaglandine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
quinidine
quinidine
secondine
secondine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
visitandine
visitandine

BLONDINEのように始まるフランス語の単語

blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué

BLONDINEのように終わるフランス語の単語

acridine
amidine
badine
benzidine
bernardine
cadine
citadine
contadine
crapaudine
dodine
gradine
musardine
muscadine
padine
périgourdine
sanidine
sardine
sourdine
suédine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるblondineの類義語と反意語

同義語

«blondine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLONDINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blondineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblondineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blondine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金发
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rubia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blonde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блондинка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー

フランス語

blondine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

blonde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blond
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブロンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금발의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pirang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô gái tóc vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொன்னிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarışın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biondo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blondynka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блондинка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blondă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blond
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blonde
5百万人のスピーカー

blondineの使用傾向

傾向

用語«BLONDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«blondine»の使用頻度を示しています。
blondineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blondine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLONDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blondine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blondine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blondineに関するニュースでの使用例

例え

«BLONDINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblondineの使いかたを見つけましょう。blondineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienvenue dans l'autre réalité
Jeanne, 32 ans, mariée et maman, mène une vie accélérée et pragmatique.
Blondine d' Hamonville, 2002
2
Musée des familles: Lectures du soir
Blondine le retient, maîtrise l'emportement qui s'agite en elle, et, se domptant tout à fait par un haiser qu'elle donne à Charles, elte recommence ses questions de l' air le plus caressant et le plus gentil du monde. — blondine, si je te dis ce que ...
3
comtesse de Ségur – Œuvres complètes – Volume 1
Me voici, Beau-Minon, dit Blondine, je te suis. Mais comment pourrons-nous passer dans ces buissons si touffus ? Je ne vois pas de chemin. » Beau-Minon, pour toute réponse, s'élança dans les buissons, qui s'ouvrirent deux-mêmes pour  ...
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, présenté par Didier Hallépée
4
Nouveaux contes de fées pour les petits enfants,: Nouvelle ...
Ceci vous sera expliqué plus tard, Blondine, quand vous serez retournée près de votre père. Soyez ferme; débarrassez-vous de Beau-Minon après déjeuner, sortez dans la forêt; je vais vous y attendre.» Blondine promit et ferma la fenêtre,  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
—Ah! Blondine,repritde sapetite voix aigre lePerroquet, vous neconnaissez pas BonneBicheni BeauMinon. Ilsmedétestent parce que j'ai réussiquelquefois à leur arracherleurs victimes. Jamaisvousneverrez votre père, Blondine,jamais vous ...
Comtesse de Ségur, 2013
6
Nouveaux Contes de Fées Pour les Petits Enfants
Blondine avait déjà sept ans etBrunetteavait trois ans.Le roi avait donné à Blondine une joliepetitevoiture atteléede deux autruches et menée par un petit page de dix ans, qui était un neveude la nourrice de Blondine. Le page,qui s' appelait ...
comtesse de Sophie Ségur, 1964
7
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
BeauMinon était entré par un petit passage qui semblait fait exprès pour lui, et il avait probablementavertiquelqu'un du château, car la grille s'ouvrit sans que Blondine eût appelé. Elle entra dans la cour et ne vit personne ; la porte du château ...
La Comtesse de Ségur, 2014
8
Nouveaux contes de fées: Comtesse de Ségur
Blondine, impatientée, s'oublia au point de frapper Beau-Minon du pied. Quand le pauvre Beau-Minon eut reçu le coup de pied de Blondine, il poussa un cri lugubre et s'enfuit du côté du palais. Blondine frémit en entendant ce cri; elle s' arrêta ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Nouveaux Contes de Fées
que Blondine eût appelé. Elle entra dans la cour et ne vit personne ; la porte du château s'ouvrit d'elle-même. Blondine pénétra dans un vestibule tout en marbre blanc et rare ; toutes les portes s'ouvrirent seules comme la première, ...
Sophie de Ségur, 1936
10
Deux cent cinquantes pieçes ...
" J'en aì íè doux présage» Après son esclavage , . r ti Mon ame régnera. • • J'en ai le doux présage , JOe ce cœur trop sauvage L'Amour triomphera. gt? :=SM£:: , □ 11 tjfi) SCENE I /. • MONROSE, BLONDINE. M O N. R O SE, {beaucoup de ...

用語«BLONDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblondineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une habitante de Noyelles-sous-Bellonne est magicienne au parc …
... officie sous le pseudo de Marylin Fox – « n'a pas l'impression d'aller bosser », elle ne fait pas que s'amuser sous sa perruque de Blondine. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
A Janvry, le maire emmène ses dromadaires en vacances !
Aïcha et Blondine, les dromadaires fétiches du parc animalier de Janvry, partent en vacances dans le Var. Un voyage de 11 heures avec leur ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le Manitoba séduit les immigrants camerounais
Marthe Blondine Tcheby, 29 ans, est titulaire d'une maîtrise en informatique obtenue à Lyon en France, et cumule plusieurs années ... «Radio-Canada, 6月 15»
4
6 nouveaux budgets pour The Licensing Company (TLC)
Rainbow Brite connu en France sous le nom de « Blondine au Pays de l'Arc-en-Ciel » est en fait une série télévisée franchisée Hallmark ... «L'ADN, 5月 15»
5
«On est très souvent appelés pour rien»
On a l'impression de jouer le rôle des taxis», déplorent Max et sa collègue volontaire Blondine. «C'est problématique», insiste Max. Et pour ... «L'essentiel, 3月 15»
6
Côte d'Ivoire - Et revoilà Laurent Gbagbo politiquement ressuscité …
Demandez encore la douleur de la descente aux enfers à Wade, Sarkozy, Toumani Touré, Charles Taylor, Alioun Blondine Bèye (paix à son ... «Connectionivoirienne.net, 11月 14»
7
Les trailers virois en forme
... 363e Sandrine Marie, 390e Stéphanie Valognes, 391e Christophe Passays, 392e Sylvie Prisette, 400e Blondine Mitton, 415e Alain Demé. «Voix Bocage, 11月 14»
8
Revue / Jeune Cinéma fête ses 50 ans !
Les films évoqués vont de Blondine d'Henri Mahé à Cinq Tulipes rouges de Jean Stelli, en passant par Joe Hill de Bo Viderbergh, The Big ... «ciaovivalaculture, 11月 14»
9
Chien-guide : quand vient le temps de se dire au revoir
Après 8 ans de loyaux services et de complicité, Blondine Arseneau doit se départir de Mao, son chien-guide Mira. Blondine Arseneau, de ... «Radio-Canada, 10月 14»
10
Jane Evelyn Atwood à L'Imagerie. Les « gens à part » dans le viseur
... la jeune Américaine, installée en France depuis cinq ans, rencontre Blondine, l'unique prostituée sans mac de ce haut lieu de la prostitution. «Le Télégramme, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blondine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blondine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z