アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombilla"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBILLAの発音

bombilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBILLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbombillaの定義

辞書の中のbombillaの定義は、輸液を吸うためのチューブ、特に仲間です。 ピペット。

La définition de bombilla dans le dictionnaire est tube pour aspirer les infusions, surtout le maté; pipette.


フランス語辞典で«bombilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBILLAと韻を踏むフランス語の単語


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

BOMBILLAのように始まるフランス語の単語

bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne
bombycien
bombycienne
bombyciner
bombyx

BOMBILLAのように終わるフランス語の単語

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

フランス語の同義語辞典にあるbombillaの類義語と反意語

同義語

«bombilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBILLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombilla»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bombilla来自
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bombilla
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bombilla
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بومبيليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bombilla
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombilla
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bombilla
260百万人のスピーカー

フランス語

bombilla
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bombilla
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bombilla
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボンビーリャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bombilla
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bombilla
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bombilla
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bombilla
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bombilla
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombilla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombilla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bombilla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bombilla
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bombilla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bombilla
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bombilla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bombilla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bombilla
5百万人のスピーカー

bombillaの使用傾向

傾向

用語«BOMBILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bombilla»の使用頻度を示しています。
bombillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombilla»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombillaに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBILLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombillaの使いかたを見つけましょう。bombillaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
les rituels du thé dans le monde Greet Barrie. Maté et bombilla, calebasse et argent. XIX' siècle. Coll. luan Archibaldo Lanus, Ambassadeur d'Argentine en France Un art de vivre méconnu: le thé en Amérique latine Maté et bombilla.
Greet Barrie, 1999
2
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
La notion de partage et de fraternité s'exprime par la « bombilla » qui circule de mains en mains («chupe y pase» = « boit et passe»). Nous avons vu qu'il existe un art de la préparation de l'infusion, avec des mélanges savants de différents ...
Bernard Charlery de La Masselière, 2004
3
Toulouse 2012
Quelle ambiance à La Bombilla ! Pas de doute, Vincente Montserrate, le patron, sait de quoi il parle. Il est le créateur de L'Esquinade : LE resto tapas de Toulouse.Vu son succès, des amis reprennent le flambeau lorsqu'il part vivre en  ...
Dominique Auzias, Christine Troupel, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Voyages et aventures au Chili
une pincée de maté pulvérisé et de sucre candi en poudre; quelques instants après, elle aspire avec la bombilla une première gorgée de l'infusion, et la ma- eerina et la bombilla, déposées sur un plateau, font le tour de la société. La bombilla ...
Félix Maynard, 1858
5
Le Tour du monde
sabre de bois. — Bombilla ou chalumeau. — Vase maté ou culha. Dessin de Sauvageot. UN VOYAGE AUX MINES DU CORNOUAILLES, PAR M. L. SIMONIN . Ainsi concentrée, prise sans sucre et à jeun, cette infusion est irritante. Beaucoup ...
6
L'argenterie hispano-sud-américaine à l'époque coloniale: ...
BOMBILLA (5-14594 répertoire général). Argent. Longueur: 0,028 m. Passoire en forme de coquille fermée. Comparer avec une bombilla reproduite par d'Harcourt (pp. cit., pl. 39 B). Voir page 85 et planche XXV. 132. BOMBILLA (5-14592 ...
Friedrich Muthmann, 1950
7
Petit Futé Mexique
Tous les grands noms de l'art mexicain y sont représentés et, notamment Rivera, dont on peut voir ici les premières œuvres. t C'est dans le Parque de la Bombilla que fut assassiné le général Àlvaro Obregôn dans le restaurant de la Bombilla ...
Dominique Auzias, 2008
8
Manuel de linguistique espagnole
Un chulito del extremejo derechilla pone en peligrucho al guardametaza local ... 1 ll arrive que le contenu diminutif d'un suffixe s'efface, il se forme alors un lexème dit secondaire: bomba "bombe" -» bombilla "petite bombe" puis "ampoule ".
M Bénaben, 2002
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: douille/, /: light socket; It: portalam- pada m; P: porta-lámpada/) I zócalo para acoger una bombilla o lámpara 2053 casquillo m de bombilla I véase: casquillo de base 2054 casquillo m de contacto (A: Kontaktbuchse /, F: douille /de contact;  ...
Mario León, 1999
10
La Lutte Pour la Vie
CHAPITRE VIII Les taureaux. — Une noce à la Bombilla. — Les chaudières d' asphalte Les fiançailles du Boucher et de la Justa devenaient sérieuses ; M. Custodio et sa femme nageaient dans l'eau de roses et seul Manuel croyait que le ...

用語«BOMBILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tour d'Europe des cinémas en plein air
Madrid : De juin à septembre, El Cine en la Bombilla (parc de la Bombilla) propose cent films différents sur 73 jours répartis en deux salles en ... «Toutelaculture, 7月 15»
2
Mi-thé, mi-café: voici le maté!
... à verser de l'eau chaude (environ 80 °C), puis à aspirer son contenu avec une paille de métal filtrante (la bombilla). Hyper concentré, il peut ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Ambiance du monde: fiesta de couleurs latino-américaines
Dans le même registre, une tasse pour boire le fameux maté et sa bombilla (une paille de métal) sont toujours un gage de convivialité. «LaPresse.ca, 10月 14»
4
La nueva bombilla que «dura toda la vida» ya está a la venta en …
Hace unos meses, Benito Muros, el inventor de «la bombilla que dura toda la vida» anunciaba el lanzamiento de un nuevo producto que ... «ABC.es, 6月 14»
5
Séméac. Les réalisations de l'Abau en 2013-2014
... et remise de la somme de 500 €; découverte le 23 novembre du quartier «La Bombilla» et remise à «Parque» une enveloppe de 300 €. «LaDépêche.fr, 6月 14»
6
Benito Muros: "No me preocupa que los niños dejen la luz encendida"
Sí, es una bombilla que pretende demostrar que las cosas se pueden hacer ... Esto se evitaría usando una bombilla reparable y actualizable. «La Vanguardia, 3月 14»
7
La Dalbade s'encanaille sous le soleil de bodega
... 1996 : Pyrrate aux Carmes; 1997 : L'Esquinade aux Carmes; 2001 : L'Esquinade à Arnaud-Bernard; 2009 : La Bombilla, rue des Blanchers; ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
8
Uruguay : découvrez les incontournables de la cuisine uruguayenne
Les éléments de base sont le thermos d'eau chaude, l'herbe à maté, la bombilla (paille en métal) et le mate (pot en bois). La préparation fait ... «Journal International, 9月 13»
9
El vino y el mate, reconocidos como auténticas costumbres argentinas
... una bombilla”– es la que ha motivado que el mate sea considerado como la infusión nacional, tal como se publicó ayer en el Boletín Oficial. «Clarín.com, 8月 13»
10
Le mariage de mon fils
Ou tout simplement partage de la bombilla dans la calebasse remplie de maté le premier soir de notre arrivée ? Va savoir. Les deux garçons ... «Sisyphe, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bombilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z