アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camarilla"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMARILLAの発音

camarilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMARILLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camarilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camarilla

カマリリャ

Camarilla

クリークは、負の表記、王子の顧問のグループと、意味します。 通常、彼らは閣僚オフィスを持っていないと、正式な権限を持っていない、彼らは非公式に主権をお勧めします。 スペイン語の用語を導出:クリークは、王の小部屋やプライベートオフィスを指しています。 一方▪超保守的な兄弟レオポルド含めたドイツのヴィルヘルム2世の会:しかし、それは歴史を作ってきた顧問の2つのグループを指定する、ドイツ語は重要性を増していますです そのような19世紀の理想の兄弟の自由主義とドイツのナショナリズムなどのドイツの電力サービスプログレッシブ理想を入隊してそれらと結合する前に壊れる彼らのオットー・フォン・ビスマルクの弟子を持参しなければならないフォン・ゲルラッハとエルンスト・ルードヴィッヒ・フォン・ゲルラッハ Gerlachは彼らの人生を戦って過ごしました。 ▪どちらか一方パウル・フォン・ヒンデンブルクボードの場合:▪オスカー・フォン・ヒンデンブルク。 ▪オットー・マイスナー。 ▪Kurt von Schleicher; ▪Franz von Papen。 Une camarilla désigne, avec une dénotation négative, un groupe de conseillers du prince. Habituellement, ceux-ci ne tiennent pas d'office ministériel et ne sont pas titulaires d'une autorité officielle, ils conseillent le souverain de façon informelle. Le terme dérive de l'espagnol : la camarilla désignant une petite chambre, ou cabinet privé du roi. C'est cependant en allemand que le terme a acquis de l'importance, pour désigner deux groupes de conseillers qui ont marqué l'histoire : ▪ D'une part le conseil de Guillaume II d'Allemagne dont notamment les frères ultra-conservateurs Leopold von Gerlach et Ernst Ludwig von Gerlach auquel il faut rapprocher leur disciple Otto von Bismarck qui rompra plus tard le lien avec eux en enrôlant au service du pouvoir allemand les idéaux progressistes tels que le libéralisme et le nationalisme allemands du XIXe siècle, idéaux que les frères Gerlach ont passé leur vie à combattre. ▪ D'autre part le conseil de Paul von Hindenburg soit : ▪ Oskar von Hindenburg ; ▪ Otto Meissner ; ▪ Kurt von Schleicher ; ▪ Franz von Papen.

フランス語辞典でのcamarillaの定義

辞書の中のカマリラの定義は、それに潜在的な影響を及ぼし、しばしば有害な主権者に囲まれている。 陰謀と陰謀によって権力または権威に行動する個人のグループ。

La définition de camarilla dans le dictionnaire est entourage d'un souverain exerçant sur celui-ci une influence occulte et souvent néfaste. Groupe d'individus agissant sur le pouvoir ou l'autorité par l'intrigue et la cabale.

フランス語辞典で«camarilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMARILLAと韻を踏むフランス語の単語


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

CAMARILLAのように始まるフランス語の単語

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMARILLAのように終わるフランス語の単語

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

フランス語の同義語辞典にあるcamarillaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMARILLA»の同義語

次のフランス語の単語は、«camarilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camarillaのフランス語での同義語

«camarilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMARILLAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camarillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamarillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camarilla»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奸党
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camarilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camarilla
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमरैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البطانة مستشاريين غير رسميين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камарилья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camarilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্যামারিল্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

camarilla
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Camarilla
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kamarilla
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カマリリャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Camarilla
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bè đảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டாகவே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

camarilla
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizli danışmanlar grubu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camarilla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камарилья
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camarilei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

camarilla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camarilla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kamarilla
5百万人のスピーカー

camarillaの使用傾向

傾向

用語«CAMARILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«camarilla»の使用頻度を示しています。
camarillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMARILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camarilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camarilla»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camarillaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARILLA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamarillaの使いかたを見つけましょう。camarillaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Le 29 novembre 18^9, le Journal des Débats dénonça l'existence d'une camarilla supérieure, avec, comme principaux membres, le baron de Damas, gouverneur du duc de Bordeaux, le duc de Blacas, le cardinal de Latil, l'abbé Tharin, ...
Henri-François Imbert, 1989
2
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMEIKI.INGUE. la Camarilla revêt différents caractères , suivent le caractère personnel du monarque : chez un roi dév0t, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarillade maîtresses et de roués ;—chez une reine, Camarilla de ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
3
Dictionnaire politique encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMERLINGUE. La Camarilla revêt différents caractères , suivaut le caractère personnel du monarque : chez un roi dévot, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarilla de maîtresses et de roués ; —clrez une reine , Camarilla de ...
‎1842
4
Repertoire des Connaissances Usuelles
enferment et corrigent leurs écoliers. Camara est encore la chambre par ex— cellence , la Chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre , son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans. ses flatteurs, ceux ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Camara est encore la chambre par excellence , la chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre, son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans, ses flatteurs, ceux qui dominent son esprit de plus près et  ...
‎1833
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... pays toutes les conditions de salubrité. P. A. D. CAMARILLA ( les I sont mouillés Ce mot , originairement espagnol , sert maintenant assez généralement à désigner une influence occulte qui arrête ou entrave la marche de l' administration.
7
Revue contemporaine
Il demande, avec la liberté de conscience, la liberté de la presse, celle du commerce et le rétablissement du crédit en Espagne, l'éloignement de la camarilla. Toujours cette camarilla! un mal rongeur qui s'attache comme une plaie à la ...
8
Souvenirs et réflexions politiques d'un journaliste
Il s'était formé autour de M. de la Fayette une sorte de camarilla démocratique qui , cherchant à changer sa vanité en ambition, ne voulait point que le grand rôle qu 'il avait joué dans la révolution finit avec cette révolution, et le poussait à le ...
Saint-Marc Girardin, 1859
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il a tenu parole, en restant jusqu'à la fin dans une ligne de conduite irréprochable , malgré tous les efforts tentés contre sa loyauté par les hommes de la camarilla ( van). Dès les premiers jours de son arrivée à Madrid, le roi l'avait revêtu du ...
10
Essai sur les cryptogames des écorces exotiques officinales: ...
Cortex Camarilla seu Camarilla , Eleuten'um , Kina spuria , Kina aromatica , Chacarilla: Codex aromaù'cu pernvianux, Cortex Eleuærä ( officinar. Vulgà sauge du port de paix , Chacril ou Chacrille, Cascarille, etc. En Espagnol : Camarilla; en ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1824

用語«CAMARILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamarillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... la Grèce), les glapissements de joie de toute cette infâme camarilla de pillards nécrophages, ces klephtes, cette ploutocratie incarnée par la ... «AgoraVox, 7月 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
La camarilla présidentielle ne fait pas reposer ses méninges et va d'idée en idée, d'une stratégie à une autre. Au commencement a été un livre ... «KongoTimes!, 7月 15»
3
Grèce : après ce non de dignité, il faut résister
C'est-à-dire résister et tenir" car il ne croit "pas que la camarilla européiste va réellement changer". Petros Giannakouris/AP/SIPA. Sept jours ... «Marianne, 7月 15»
4
Djihad en France : "on pourrait basculer dans un phénomène de …
... pouvoir en 1944 une camarilla politique qui occupe les micros et les antennes encore aujourd'hui, tous unis pour que la kermesse continue. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
La Tnt ou la mascarade d'un rendez-vous manqué
... convertis dans le larbinisme pour detourner, anciens ou actuels de la rts, journaliste talentueux utilise pour vendre le mal. Bref une camarilla. «DakarActu, 6月 15»
6
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, 6月 15»
7
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, 6月 15»
8
Éditocrates sous perfusion
Aussi devrais-tu, la prochaine fois que cette camarilla confectionnera des appels à la haine contre « la France des assistés », lui suggérer un ... «Politis, 6月 15»
9
Cherki (PS) accuse Valls de "césarisme au petit pied", d'"archaïsme …
C'est le Medef. Il suffit que M. (Pierre) Gattaz et son bureau exécutif sifflent pour que toute une camarilla accourt à ses côtés », selon le député. «Les News Eco .fr, 6月 15»
10
Trahison, dictature, Philippot, et...Führer : l'interview choc de Jean …
Elle vient de montrer qu'elle est déjà phagocyter par les carnassiers de la camarilla qui manipule étroitement la situation d'aujourd'hui. «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camarilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camarilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z