アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBEMENTの発音

bombement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbombementの定義

辞書内の膨らみの定義は膨らみの状態です。 凸面、膨らみ。

La définition de bombement dans le dictionnaire est état de ce qui est bombé; convexité, renflement.


フランス語辞典で«bombement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOMBEMENTのように始まるフランス語の単語

bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne
bombycien
bombycienne

BOMBEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbombementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombementのフランス語での同義語

フランス語で«BOMBEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bombement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombementのフランス語での反義語

«bombement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protuberancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bulge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

bombement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonjol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbuchtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

膨らみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bulge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகப்புகழ் பெற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगवटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigonfiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybrzuszenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbuktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bule
5百万人のスピーカー

bombementの使用傾向

傾向

用語«BOMBEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«bombement»の使用頻度を示しています。
bombementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombementに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombementの使いかたを見つけましょう。bombementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du génie civil, des sciences et des arts
bombées ; il est vrai qu'il les a préconisées , mais depuis long' temps dans le département de la Moselle et dans d'autres , la flèche de plusieurs chaussées n' était que le 8o°m° de la corde (1) : au reste, pour donner peu de bombement, il faut ...
2
La rénovation des bâtiments
F) Bombement Le bombement dans un mur massif (plein) peut être causé par un décollement de la pierre du parement, qui se sépare alors de la pierre de remplissage. On entend dans ce cas un son creux lorsqu'on le frappe avec un maillet; ...
André Bergeron, 2000
3
Code des ponts et chaussées et des mines; ou, Collection ...
Monsieur le préfet , il est d'usage , lorsque l'on construit une route , de donner un bombement à sa chaussée dans le sens de sa larseur, afin de faciliter l' écoulement des eaux de pluie. Ce bombement, en général trop considérable , est ...
Théodore Ravinet, 1829
4
Morphologie, sédimentologie et paléogéographie au ...
Bombement 149 Bombement Gonfl a 10,04 A Bombement Bombement débutant à 16,35 A 12,79 0 0 Bombement 14,24 2 15,76 o 14,71 0 155 13,79 A 10,04 A débutant à 16,05 A 17,69 A 15,76 A Bombement 12,61 A Bombement 161 13,38 0 ...
Louis Martin (géologue)), 1977
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
17, on se conformera à ce principe, puisque l'épaisseur diminuera de l'axe aux extrémités , et que la raison de la progression formée par ces diverses épaisseurs augmentera avec le bombement. L'instrument dont on se sert pour guider les ...
6
Journal du ǵenie civil, des sciences et des arts
bombées ; il est vrai qu'il les a préconisées , mais depuis longtemps dans le département de la Moselle et dans d'autres , la flèche de plusieurs chaussées n' était que le So°i"* de la corde ,'i) î au reste, pour donner peu de bombement, il faut ...
7
Circulaires, instructions et autres actes émanés du ...
( Bombement des Routes.) Paris, le 16 Mai 1828. . Le Conseiller d etat Directeur genérai des ponts et chaussées et des mines (M. Becqucy), Aux Préfets. Il est d' usage, lorsque l'on construit une route, de donner un bombement à sa chaussée  ...
France. Ministère de l'intérieur, 1834
8
Circulaires insructions et autres actes émanés du Ministre ...
Les projets doivent m'être soumis au fur et à mesure qu'ils seront rediges. Je compte beaucoup sur le soin et l'activité que les. ingénieurs mettront à les présenter. /.Bombement des Routes.) , .., ..,,, ,..; , ;,;..... .Paris, le 16 Mai 1828: Ije Congédler ...
9
Dictionnaire des ponts et chaussees, contenant les regles de ...
'26 q B O R de .bombement que celui qui est en plaine; 8c comme la diminution du bombement” doit être proportionnée au plus ou moins de pente' du chemin; je propose de le régler, comme suit: le vingt—quatrieme de la largeur du chemin ...
Henri Exchaquet, 1787
10
Dictionnaire des ponts et chaussées: contenant les règles de ...
de bombement que celui qui eft en plaine; & comme la diminution du bombement doit être proportionnée au plus ou moins de pente du chemin ; je propofe de le régler , comme fuit : le vingt-quatrieme de la largeur du chemin étant fixé pour le  ...
Abram-Henri Exchaquet, 1787

用語«BOMBEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que faire quand la maison du voisin pousse sur la vôtre?
Il faut ouvrir les murs à l'endroit du bombement, observer la verticalité des composantes, voir s'il y a eu mouvement et pourquoi il y a eu ... «LaPresse.ca, 6月 15»
2
Apple dévoile un dock avec connecteur Lightning
Et ce bombement au niveau du connecteur sous entends que vous devez avoir une coque sinon votre iphone aura comme seul point d'appuis ... «Consomac.fr, 5月 15»
3
FAITS DIVERS A Metz : quinze coups de couteau et trois victimes
J'ai vu qu'il avait un truc, là », dit-elle en mimant un bombement sous un vêtement, le long du flanc gauche, sans se douter qu'il pouvait s'agir ... «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
4
Fini les lunettes grâce au nouveau laser
«Passé 50 ans, il existe une réelle possibilité de corriger ce défaut visuel, en modifiant le bombement de la cornée». Hormis l'hôpital tarbais, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
« Les rondes et l'amour » épisode 3 : Le premier verre
Il s'est autorisé un regard vers tes atouts, furtif mais que tu as quand même décelé, et qui a eu pour effet un léger bombement de torse (le tien ... «ma-grande-taille, 4月 15»
6
Des conseils pour contrer la sciatique
La plus fréquente est une pathologie du disque intervertébral, que ce soit une protrusion (bombement) ou une hernie, qui exerce une ... «Al Huffington Post, 2月 15»
7
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso et ses mercenaires de …
Aucune déclaration tonitruante, aucun bombement de torse superflu, aucun appel téléphonique débordant d'insultes à l'Elysée pour obtenir la ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
8
Ukraine : qui est l'agressé ? Qui menace la paix ??? Pourquoi la …
Qu'est ce qu'un bombement systématique des villes et des villages des habitants russophones ? Qu'est ce que le droit de vivre en sécurité ... «Palestine Solidarité, 2月 15»
9
Poumon miroir : quand l'organe malade n'est pas celui qu'on croit …
Lorsqu'un bombement des ongles (en « verre de montre ») s'associe avec un élargissement de la dernière phalange des doigts (en « baguette ... «Senior Actu, 1月 15»
10
Patience et chaleur : c'est arrivé à un entrepreneur près de chez vous
... les problèmes demeurent les mêmes : la finition de la peinture sérieusement compromise par des fissures et le bombement de surfaces de ... «EstriePlus.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bombement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z