アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBARDONの発音

bombardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBARDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bombardon

Bombardon

「ボンバルドン」という言葉は、別個の楽器を指す場合があります。▪木管楽器、二重リード管楽器、ベースギター、時にはボンバードベースと呼ばれる。 ▪ブラス系の管楽器。これは、歴史的には中低音のサックスホーンに近い価格のチューバの一種です。 イタリアのオペラ管弦楽団は、しばしばF.のボンバードンを使用する。 この楽器は、下部のチューバと同様のサウンドを持っています。 19世紀には、この楽器の音色が何であっても、ピストンを使って低音や重音を「ボンバードン」と呼ぶ傾向がありました。 多数のスコアは、「ボンバードン」の1つについて、また、他のものについても言及している。 20世紀の間、用語はますます少なくなり、徐々に時代遅れになった。 Le mot « bombardon » peut désigner des instruments distincts : ▪ instrument à vent en bois et à anche double, basse de la famille des bombardes et quelquefois appelé contrebasse de bombarde ; ▪ instrument à vent de la famille des cuivres, sorte de tuba dont la facture est historiquement proche de celle du saxhorn basse en mi. Les orchestres d'opéra italiens ont souvent recours au bombardon en fa. Cet instrument a une sonorité qui se rapproche de celle du tuba basse. Au XIXe siècle, l'usage tend à appeler « bombardon » toute basse ou contrebasse à pistons, quelle que soit la tonalité de l'instrument. Un grand nombre de partitions mentionne « bombardon » aussi bien pour l'une que pour l'autre déclinaison de l'instrument. Au cours du XXe siècle, le terme est de moins en moins usité et devient peu à peu obsolète.

フランス語辞典でのbombardonの定義

辞書の中のボンバードゥンの定義は、ダブルベース、銅、ピストンであり、非常に大きな低音が得られます。

La définition de bombardon dans le dictionnaire est contrebasse à vent, en cuivre et à pistons, qui donne des basses très sonores.

フランス語辞典で«bombardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDONと韻を踏むフランス語の単語


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

BOMBARDONのように始まるフランス語の単語

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

BOMBARDONのように終わるフランス語の単語

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

フランス語の同義語辞典にあるbombardonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBARDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombardon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombardonのフランス語での同義語

«bombardon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombardonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombardon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bombardon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombarda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bombardon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bombardon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bombardon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бомбардон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombardon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bombardon
260百万人のスピーカー

フランス語

bombardon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bombardon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bombardon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bombardon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bombardon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bombardon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bombardon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bombardon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bombardon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombardon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombardon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bombardon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардоне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bombardon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bombardon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bombardon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bombardon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bombardon
5百万人のスピーカー

bombardonの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardon»の使用頻度を示しています。
bombardonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombardon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombardon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombardonに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombardonの使いかたを見つけましょう。bombardonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
La vis, en ébène, est rehaussée d'argent, s.n. Don de Mme Gisèle Riga. 2182 BASSON (BOCAL DE) Anonyme, s.l.n.d. s. m. Bocal de basson en cuivre jaune, s.n. Harmonies de Wavre. 2183 BOMBARDON Couesnon & Cie, Paris, s.d., [fin ...
‎1992
2
Memorial revue encyclopédique des connaissances humaines
d'une . corde n'affecte plus d'une manière sensible îe ton et l'accord des autres . ( Trans. Éoc'. of arts. 1833. ) • te Bombardon, instrument nouveau- — tt. WênzeL Riedl, facteur d'instrumens à ♢tennê , à donné ce nom à un instrument k vent ...
3
Les tambours de Louis
Joseph Marchin qui habite presque en face arrive avec un bombardon tout sale, le pavillon encore recouvert d'un chiffon noirâtre vaguement retenu par deux ficelles, voilà le Joseph qui s'amène avec son bombardon, les ficelles au vent, ...
Lucien Putz, 2007
4
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
.1 Bugle ténor en sol à trois pistons (système Stal/el. Berlin.) fi Bugle basse à trois pistons (Bass-Flugelhorn.) 7 Bombardon ou Bass-Tuba. 8 Bombardon ou Bass- Tuba (autre espèce.) 9 Bombardon à trois pistons (connu longtemps en France ...
Georges Kastner, 1848
5
Manuel général de musique militaire à l'usage des Armées ...
Bugle basse à trois pistons (Bass-Flugelhorn.) 7 Bombardon ou Bass-Tuba. 8 Bombardon ou Bass-Tuba (autre espèce.) 9 Bombardon à trois pistons (connu longtemps eu France sous le nom d'Ophicleidc monstre.) (Infanterie.) i0 Bombardon ...
Georges Kastner, 1848
6
Brass Bulletin
L'instruction au sein du Conservatoire est divisée en "artistique" et "littéraire", avec, pour les cuivres, des classes particulières pour cor, trompette (cornet et bugle), trombone (bombardon, ophicléide et instruments similaires). En 1 870 Rome ...
7
Le procès de Fouquet, sa défense
Place , dans laquelle ledit Sieur de Sezan demeure seul, 8c y coucha. Le neuviéme du mois ,le Sieur dela Haye fit donner ordre au nommé Bombardon Maistre debarque , d'amener . une barque longue 8c la mettre à stot à un endroit qu'il luy ...
8
Production De Mr Fouquet, Contre celle de Mr Talon, Sur le ...
... qu'il voudroit laisser dans la Place , dans laquelle ledit Sieur de Sezan demeura seul, 8c y coucha. Le neuviéme du mois ,le Sieur de la Haye fit donner ordre au nommé Bombardon Maistre de barque , d'amener une barque longue 8c ...
9
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
M. R. se propose d'ajouter un nouveau tube avec un quatrième piston pour élever l'instrument jusqu'au mi aigu, en sorte que le bombardon sera à la fois l' instrument de cuivre le plus fort et le plus étçudu. Le bouihardon ne pourra plus ...
François Malepeyre, 1834
10
Lexique quadrilingue de la musique: ...
111. bémolise, adj'. berceuse, 11. f biguine, 11. Í.' binaire, au). biniou, 11. 111. bis , adv. blanche, 11. f blanche pointée, 11. f. blues, 11. 111. bois, 11. pl. boîte à musique, 11. f bolero, 11. 111. bombarde, 11. f bombardon, 11. 111. bongo, 11.
David Banks, 2005

用語«BOMBARDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rousseau change de sens - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
Des travaux de réaménagements des deux ronds-points, Bombardon et Deschizeaux, vont être effectués durant l'été « et nous en profiterons ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Stationnement : nouvelles mesures dès juillet
... rond-point du Bombardon. Le stationnement va être totalement changé puisqu'il se fera en marche avant. La rue Jean-Jacques-Rousseau ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Cirque Ronaldo ou l'Anvers du décor
Le clown rêve que les autres vivent encore. La trompette, le tuba et le bombardon n'ont rien perdu de leur sonorité. Le clown résiste et persiste, ... «Le Soir, 6月 15»
4
« La fanfare est un plus pour Dongelberg »
Si Gaston Fontaine, 90 ans, a dû renoncer à accompagner la fanfare, il reste un musicien dans l'âme. « Mon bombardon est bien entretenu. «lavenir.net, 5月 15»
5
Cent artistes pour animer les 5es Nuits du cirque
... Tom and The Bombardon. Deux des vingt compagnies sélectionnées pour animer les magnifiques ruines de Villers-la-Ville un samedi soir. «lavenir.net, 4月 15»
6
Manu Bonmariage nous parle de "Vivre sa mort"
C'est mon fils Mathieu qui l'a adapté, j'ai trouvé un bombardon dans une fanfare pour le jouer et mon fils l'accompagne avec un melodica. «Le Suricate, 2月 15»
7
Le saxophoniste se coupe en six
La plus petite fanfare du monde : «Nous sommes trois musiciens depuis 3 ans et je joue d'une sorte de bombardon appelé Hélicon, avec ... «lavenir.net, 2月 15»
8
Salon Bombardon
C'Est devenu une habitude ! Du vendredi 17 au dimanche 19 octobre, six maisons schaerbeekoises ouvriront leurs portes pour accueillir un artiste de scène et ... «Quefaire.be, 10月 14»
9
La Fête des vieilles mécaniques s'annonce
... exposition artisanale, doublée d'un pique-nique samedi 26 juillet, à l'étang de Bombardon. ... L'étang de Bombardon en fête ce dimanche. «Le Berry Républicain, 3月 14»
10
Marche-en-Famenne, ce samedi 15 février, 1ère soumonce en …
Constituée d'instruments à vent tels que la clarinette, de trompettes, tubas, bugles, trombones, bombardon, hélicon, suzaphone, elle joue les ... «Sudinfo.be, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bombardon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombardon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z