アプリをダウンロードする
educalingo
bombillement

"bombillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOMBILLEMENTの発音

bombillement


BOMBILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbombillementの定義

辞書の鞭打ちの定義が鳴っています。


BOMBILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BOMBILLEMENTのように始まるフランス語の単語

bombardement · bombarder · bombardier · bombardon · bombasin · bombastique · bombe · bombé · bombement · bomber · bombeur · bombilla · bombiller · bombiner · bombinette · bombonne · bombycien · bombycienne · bombyciner · bombyx

BOMBILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbombillementの類義語と反意語

同義語

«bombillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bombillement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombillement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bombillement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bombillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bombillement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bombillement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombillement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bombillement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bombillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bombillement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bombillement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bombillement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bombillement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bombillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bombillement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bombillement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bombillement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombillement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombillement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bombillement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bombillement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bombillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bombillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bombillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bombillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bombillement
5百万人のスピーカー

bombillementの使用傾向

傾向

用語«BOMBILLEMENT»の使用傾向

bombillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bombillementに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombillementの使いかたを見つけましょう。bombillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
“O lumière amicale O fraîche source de la lumière Ceux qui n'ont inventé ni la poudre ni la boussole” (P. 115) — O quiètes années de Dieu sur cette motte terraquée ! Et le fouet disputa au bombillement des mouches la rosée sucrée de nos ...
Germain Kouassi, 2006
2
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
(p.20) (108) Bombillement: bourdonnement. Le terme se trouve sous forme verbale dans « voyelles » de Rimbaud. Et le fouet disputa au bombillement des mouches la rosée sucrée de nos plaies (p.60). Intourist: agence touristique officielle ...
Gervais Mendo Ze, 2010
3
Délires de fou: Pamphlet poétique
... peuvent ou ne veulent se mêler. Rester autre ! Le terrifiant privilège de l'altérité ! Les dernières paroles du fou flottaient encore dans ma tête comme le bombillement d'une abeille folle : « ... J'ai inauguré et consacré la rue comme demeure, ...
Abib Ndao, 2010
4
La Symbolique du regard: regardants et regardés dans la ...
Page 79 : « et le fouet disputa au bombillement des mouches la rosée sucrée de nos plaies... » page 79 : « le négrier craque de toute part... son ventre se convulse et résonne. L'affreux ténia de sa cargaison ronge les boyaux fétides de  ...
Eric Mansfield, 2006
5
Julien Gracq: Préférences médiévales
... produire à ce moment de la journée : Pour un regard plongeant directement dans les rues du soir, le mouvement des petits points noirs qui y li'iurmillaient eût évoqué maintenant non plus le bombillement éparpillé et incohérent des insectes ...
Claude Herzfeld, 2008
6
Les légitimations de l'esclavage et de la colonisation des ...
c) Du supplice du corps en Amérique « et le fouet disputa au bombillement des mouches la rosée sucrée de nos plaies 142». A. Césaire Les libéraux et les anti- esclavagistes sont souvent peu prolixes sur un sujet aussi sensible. Cependant ...
Yaya Sy, 2010
7
Césaire et le message d'Osiris: L'humanisme de la diversité
Et le fouet disputa au bombillement des mouches la rosée sucrée de nos plaies. Je dis hurrah ! La vieille négritude progressivement se cadavérise l'horizon se défait, recule et s'élargit et voici parmi des déchirements de nuages la filgurance  ...
Idrissa Cisse, 2009
8
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
(Cahier, p.48) . et je dénombre les plaies avec une sorte d 'alle'gresse (Cahier, p. 52). .. et le fouet disputa ou bombillement des mouches la rosée sucrée de nos plaies (Cahier, p.53) en simple main tendue une blessure inoubliable (pour un ...
René Henane, 2006
9
La traversée du lac:
Près du ruisselet qui bruissait sous les feuilles du dernier automne, elle perçut le bombillement des libellules bleues et sentit descendre une immense paix dans son cœur. Derrière des buissons, près d'une sorte de guévoir, elle vit une jeune ...
Charles Le Quintrec, 1995
10
Batouala: véritable roman Négre
Pareille au bombillement d'un millier de « voumas » vertes ou bleues autour d' une charogne, la lointaine immense rumeur devenait plus distincte. % Mais, levé, Batouaîa criait et gesticulait. V5« Je ne me lasserai jamais de dire la mé ...
René Maran, 1921
参照
« EDUCALINGO. Bombillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA