アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFIEの発音

bouffie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOUFFIEのように始まるフランス語の単語

bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner

BOUFFIEのように終わるフランス語の単語

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるbouffieの類義語と反意語

同義語

«bouffie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bloated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufgebläht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

bouffieの使用傾向

傾向

用語«BOUFFIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffie»の使用頻度を示しています。
bouffieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffieに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffieの使いかたを見つけましょう。bouffieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
25. Face livide et ses muscles contractés. 51'. Face rouge. 59, 62. Face extrêmement rouge. 66. 290. Face très-rouge (après trois heures). 57. Face rouge, bouffie. 59. Face bouffie. 57. . Face bouffie, mais d'une température normale. 65.
2
Le temps du pardon
Natalie, Natalie, la fifille du laitier, la crème et le beurre la rendent bouffie, bouffie, bouffie ! » Cette rengaine idiote, bien rythmée, m'a poursuivie dans la cour de récréation pendant des années. Il y a pire dans la vie que de se faire railler ; que  ...
Donna Milner, 2010
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Bouffée de vent, bouffie de feu , de fumée, une bouffie de mouvait air. une bouffée de mauvaise odeur. On dit prov. d'Une personne , te principalement d'un jeune escolier qui n'estudie que par interva- le , te quand il luy plaist , qu'/t n' estudie ...
Académie française, 1694
4
Histoire de Berry
i □ □ □ **- _ — i I I. T terre de Broffe , Chevalier, Baron de Bouffie , de Sainte Se * vere t0 d'HurieL C H A P I T R E XXI. IL ordonna par Titre du mois d'Avril iz88. en exécution des Teftamens de Tes Pere 5c Mcre , que la fomme de foixante ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
5
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Descript1on de la Vipère bouffie; par M. Burchell. La vipère bouffie (puff-adder) est très-commune en Afrique; son venin est mortel et agit si rapidement, que le seul moyen de sauver la personne mordue est de couper au vif les chairs qui ...
6
Les archives des decouvertes et des inventions nouvelles ...
Description de la Vipere bouffie; par M. Burchell. La vipère bouffie (puff-adder) est très-commune en Afrique; son venin est mortel et agit si rapidement, que le seul moyen de sauver la personne mordue est de couper au vif les chairs qui ...
7
Délire des tropiques: les aventures d'un planteur à Sumatra
Elle ne te reconnaîtra même pas, fringant sergent-major! Quand elle verra ta figure bouffie et bleuie par l'alcool, elle sera complètement dégoûtée... — Qui a une figure bouffie ici ? hurla Haaremberg hors de lui en se levant. — Toi, espèce  ...
Laszlo Székely, 2001
8
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
"Accès comme un coup de sang, avec vertige, bourdonnement d'oreilles, perte de connaissance, face rouge, chaude, bouffie, yeux rouges et à demi fermés, pupilles dilatées et insensibles, écume à la bouche, mouvements convulsifs des  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
9
Recherches historiques et pratiques sur le croup
Salomon et Callisen l'ont vue très pâle; Zobel, plombée et suante; Fieliz, bouflie, d'un bleu foncé; M. Bernard, bouffie, rouge, Niolette ou livide, et M. Duboueix a observé, vers la fin , les mêmes symptômes. Laudun père l'a trouvée rouge; MM.
Louis Valentin, 1812
10
Les observations de plusieurs singularitez & choses ...
niais faut prendre garde quelaffinité des dictiós r>e trompe , pre- nantlc Bouffie pour cestuy cy. Nous trouuafmesen luy routes les inerqucs requises à Bubalus. Et de faic il auoit esté apporté au "W* Caire du pays d' Asamic , cóbicn que Ion en  ...
Pierre Belon, 1588

用語«BOUFFIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghostbusters : la voiture et le grand méchant dévoilés
putain ce qu'elle est laide et bouffie, dans sa combi trop large... Répondre à ce commentaire. 5. 1. Par Miguel, il y a 1 semaine via l'application ... «Hitek.fr, 7月 15»
2
Rock Werchter (journée 1) : il y avait Florence et puis tous les autres
Deuxièmement, Mike Kerr, en plus d'avoir une figure un peu bouffie, a l'air de s'être pris un melon taille XXL. Au point que rentrer en coulisses ... «Sudinfo.be, 6月 15»
3
Grèce : la croisade d'Arnaud Leparmentier, vice-pape du Monde
En introduction de cette performance bouffie d'importance (« me revoici tel Cassandre » [6]), l'éditorialiste du Monde se veut provocateur ... «Acrimed, 6月 15»
4
Laura Antonelli : l'ex-compagne de Belmondo, sex symbol des …
Bouffie et en état de précarité, Laura Antonelli n'inspirait plus en la vie. Il y a 5 ans, elle avait adressé ces quelques mots au public par la voie ... «Télé Star, 6月 15»
5
Préemption d'un portrait de Duplessis par Versailles
... gauche suspendue au-dessus de l'instrument, les yeux au ciel, les lèvres entrouvertes, version masculine (un peu bouffie) de sainte Cécile. «La Tribune de l'Art, 6月 15»
6
Festival de Cannes : être ou ne pas être au palmarès…
L'Italien Paolo Sorrentino et Youth , comédie gériatrique bouffie dont il faut sauver Michael Caine. Et un autre Italien, un vrai, qui filme dans sa ... «Bien Public, 5月 15»
7
La sélection du « Monde des livres »
Bouffie par l'alcool, cette trentenaire a perdu son travail, ses amis, sa beauté. Empruntant tous les jours le tortillard de 8 h 04 qui la conduit à ... «Le Monde, 5月 15»
8
Photos : Mariah Carey too much en mini robe léopard à strass ?
Bouffin bouffin bouffin bouffie et boudin. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 21/05 ... «Public.fr, 5月 15»
9
Catherine Deneuve crée la polémique avec le maire de Dunkerque
Hors de Paris point de salut, n'est ce pas ? au fait c'est qui cette bouffie à côté du maire ? Le 13/05/2015 à 15:59. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, 5月 15»
10
VIDEO. La Tête haute, un coup dans la figure
Les propos d'une actrice finissante sur une ville qu'elle ne connaît pas fait qu'elle devrait monter les marches la tête basse. Deneuve, bouffie ... «L'Express, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouffie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z