アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouffette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUFFETTEの発音

bouffette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouffette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbouffetteの定義

辞書の中のbouffetteの定義は、装飾品として使用されるリボン、ウールまたはシルクの小さなタフトまたはブーフィントノットです。

La définition de bouffette dans le dictionnaire est petite houppe ou nœud bouffant de ruban, de laine ou de soie employé comme ornement.


フランス語辞典で«bouffette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUFFETTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
coiffette
coiffette
dette
dette
estafette
estafette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
griffette
griffette
guifette
guifette
lette
lette
mofette
mofette
moufette
moufette
mouffette
mouffette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
touffette
touffette
truffette
truffette

BOUFFETTEのように始まるフランス語の単語

bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne

BOUFFETTEのように終わるフランス語の単語

baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるbouffetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouffetteのフランス語での同義語

«bouffette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUFFETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penacho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tuft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хохолок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোছা
260百万人のスピーカー

フランス語

bouffette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berjambul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büschel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sejumput
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chùm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடுமி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciuffo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czub
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чубчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούντα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klossie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tuft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tuft
5百万人のスピーカー

bouffetteの使用傾向

傾向

用語«BOUFFETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bouffette»の使用頻度を示しています。
bouffetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUFFETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouffette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouffette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouffetteに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffetteの使いかたを見つけましょう。bouffetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers
Voici la façon d'une petite bouffette , qu'on fuppofe ici être des quatre couleurs fufdites. Ayez un écheveau de chacune ; coupez- le aux deux bouts 5 paiîez un point de fil à l'endroit auquel vous voulez que tienne la bouffette : prenez une ...
J. E. Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Voici la 'façon d'une petite -bouffette , qu'on suppose ici être des quatre couleurs susdites. Ayez un écheveau de chacune; coupezle aux deux bouts ; passez un point de fil à l'endroit auquel vous voulez-que tienne la bouffette z prenez une ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
-echeveau -d une ou de plusieurs cou-leurs ; celles qu on 'emploie le plus , sont le 'blanc ,le jaune , le rouge , le bleu ;ceux qui en voudroient d'autres , doivent en avertir 'le Bourrelier. Voici la façon d'une petite bouffette , qu'on suppose ici ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
J t". DE l'ûRTIEMENT DES HARHAJS FABRIQUES PAR LE BOURRELIER. Ces ornemens bien simples ettoujoursen usage peuvent se classer en deux divisions ; 1. des bouffettes; 2. les traces. Art. I,r. — Les petites et grandes bouffette* .
Lebrun, 183
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Voici la façon d'une petite bouffette , qu'on fuppole ici être des quatre Couleurs fuldites. Ayez un écheveau de chacune; coupezle aux deux bouts; palTez un point de fil à l'endroit auquel vous voulez que tienne la bouffette : prenez une moitié ...
‎1780
6
Manufactures, arts et métiers
Voici la façon d'une petite bouffette , qu'on fuppofe ici des quatre couleurs fufdites . Ayez un écheveau de chacune ; coupez-le au deux bouts ; paffez un point de fil à l'endroit auquel vous voulez que tienne la bouffette ; prenez une moitié d'un ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Pour faire la bouffette de couleur mélangée , on prend un écheveau de laine de chacune , on le coupe aux deux ^ bouts , on passe un point de fil au point auquel on veut que tienne la bouffette; on prend ensuite une moitié d'un des ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
8
L'Art Du Bourrelier Et Du Sellier: 4,2
Vous [se porterez ensuite toute cette épaisseur de laine à l'endroit où es't le point de fil "e ci—dessus , de façon que le tout passe au—delà dudit fil d'un pouce ou plus , selon les 'la hauteur que vous voulez donner à la bouffette , dont ceci ...
François A. “de” Garsault, 1774
9
EVOLUTION TECTONOMETAMORPHIQUE DES UNITES OCEANIQUES ET ...
L'HISTOIRE DES CHAINES DE MONTAGNES SE TRADUIT PAR LA SUPERPOSITION D'UNITES TECTONIQUES SELON DES MODALITES DIFFERENTES AU COURS DES ETAPES SUCCESSIVES DE LEUR EVOLUTION.
JACQUES.. BOUFFETTE, 1993
10
Comportement mécanique des aciers galvanisés
Le traitement de galvanisation consiste à immerger l'acier ou le fer dans un bain de zinc.
Jenny Bouffette-Aryani, 1992

用語«BOUFFETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amiens : un stage de médecine pour des lycéens de terminale
... pour ne pas se laisser avoir au début," souligne Dany Bouffette, professeur de physique-chimie au lycée Jean-François Truffaut de Beauvais. «Francetv info, 4月 15»
2
Whoopi Golberg: «Ma vapoteuse et moi, une histoire d'amour»
Elle y met en avant tous les bienfaits de son nouveau compagnon de vie « Sippy » (Bouffette en français) sur sa santé. « C'est comme une ... «Le Soir, 4月 14»
3
La troisième liste
René Chalet, 53 ans, professeur, Lac-Pezal ; Catherine Bouffette-Lize, 59 ans, comptable, Les Brunies ; Christian Chanrion, 59 ans, retraité ... «Sud Ouest, 3月 14»
4
Mont-d'Origny : Ismaël, 3e de Picardie aux échecs
Le classement final : champion de Picardie, Nathan Nguyen-Cadoret d'Amiens, 2e Adrien Bouffette de Camon, 3e Ismaël Abdouli de Bernot. «L'Aisne Nouvelle, 2月 14»
5
You're so french béret !
... Parker ou le choisir en couleur. béret Laulhère. Saviez-vous que le petit nœud (noir, jaune ou rouge) s'appelle une “bouffette” ? So cute, isn't ... «L'Express, 1月 13»
6
8 lauréates Prix des Femmes pour le Développement Durable
Florence Bouffette Jeulin et son association Réciproque-services, (magazine Nous Deux). Elle accompagne les femmes vers la réinsertion ... «aboneobio.com, 9月 10»
7
Le Basacle ouvre ses portes
Parmi les élèves les plus fidèles, on a rencontré Laurie Mirambet qui forme un nouveau couple avec Popie d'Aspe, Sandrine Bouffette et son ... «La République des Pyrénées, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bouffette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z