アプリをダウンロードする
educalingo
bougeotte

"bougeotte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUGEOTTEの発音

bougeotte


BOUGEOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUGEOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbougeotteの定義

辞書の中でのさまようことの定義は、定常的に動かない習慣ではありません。


BOUGEOTTEと韻を踏むフランス語の単語

botte · camigeotte · charlotte · cocotte · cotte · culotte · don quichotte · flotte · gavotte · grotte · hotte · jugeotte · lotte · marcotte · marmotte · mascotte · motte · otte · roulotte · wyandotte

BOUGEOTTEのように始まるフランス語の単語

bougainvilléa · bougainvillée · bougainvillier · bouge · bougeant · bougement · bougeoir · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnat · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser

BOUGEOTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · carotte · couche-culotte · crotte · frotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marlotte · marotte · mignotte · polyglotte · sotte · villotte

フランス語の同義語辞典にあるbougeotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUGEOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bougeotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bougeotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUGEOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bougeotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbougeotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bougeotte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasión de viajar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wanderlust
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़र का अनुराग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شهوة حب السفر والتجوال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

страсть к путешествиям
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sede por viagens
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bougeotte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nafsu berkelana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fernweh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放浪癖
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여행 벽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wanderlust
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh thích phiêu lưu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடிப்பிரியனாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगवेगळया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yolculuk tutkusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

voglia di girovagare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamiłowanie do włóczęgi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до подорожей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wanderlust
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανία ταξίδιων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wanderlust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utferdstrang
5百万人のスピーカー

bougeotteの使用傾向

傾向

用語«BOUGEOTTE»の使用傾向

bougeotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bougeotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bougeotteに関するニュースでの使用例

例え

«BOUGEOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbougeotteの使いかたを見つけましょう。bougeotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'ai la bougeotte!
Il y a toutes sortes de façons de bouger et toutes sortes de mots amusants pour les décrire.
Page Sakelaris, Louise Binette, 2004
2
Voyage dans la société de Bougeotte
Là-bas, "au pays", sur le Continent, un appel a été adressé à tous ceux que l'on appelle "les gens qui ont et ceux qui n'ont pas réussi.
Gilbert Gbessaya, 2010
3
Histoire de Sequana: conte
Moi je trouve qu'il est affligé d'une sacrée bougeotte, insinua Vigilus. – Mais ils ont tous la bougeotte ici, leur paresse même est une forme de bougeotte... à l' envers. Avoue que nous remuons beaucoup aussi. – J'en reviens à la bougeotte de ...
Isabelle Jousseaume, 2012
4
Samsam a la bougeotte
Aujourd'hui SamSam a décidé d'être sage.
Gwénaëlle Boulet, 2011
5
Ces créateurs d'entreprises innovantes: Quand doctorat se ...
Bougeotte. du. CHerCHeur. et. le. déClenCHeur. entrePreneuriAl. Au bout de trois ans, atteint de bougeotte, Claude remet un pied à l'université avec un poste de maître de conférences à mi-temps à Paris-X. Il utilise ses RTT, opte pour un 80 ...
Clarisse Angelier, Jeanne Courouble, Association Nationale de Recherche Technologie ANRT, 2012
6
Laval 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Pour ce faire, La Bougeotte bénéficie de trois studios installésdansdeux adressesdifiérentesdu centreville. Par ailleurs, pour ceux qui veulent étoffer leurs soirées avec des spectacles de danse, La Bougeotte peut aussi répondre présent.
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire du français
BOUGEOTTE [buʒɔt] n. f. □ STYLE FAMILIER AVOIR LA BOUGEOTTE : bouger toutletemps, nepas pouvoir rester tranquille.Cet enfant a la bougeotte, il a dumalà rester assis àsa place. Mon frère a la bougeotte : il est arrivé d'Italie hier et il ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Nous avons éteint les lumières et allumé les bougies dans leurs bougeoirs. . REM. Le bougeoir est plus petit que le chandelier. BOUGEOTTE [bu30t] n. f. I STYLE FAMlLIER AVOIR LA BOUGEOTTE: bouger tout le temps, ne pas pouvoir rester ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La Grande Vie
Le dimanche suivant, et puisque ce mois-ci il a la chance de n'être de service « qu'en semaine », Thomas retournait au Havre, pris de ce que Maman Bassutte appellerait la bougeotte. Cette bougeotte l'a saisi le soir du 3 mai, ne l'a plus quitté ...
Roger Bordier, 1981
10
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Que se passe-t-il, sémantiquement parlant, de la valeur de as quand on passe du mini énoncé tu as une voiture au mini énoncé tuas la bougeotte ? Ou de la possession d'un objet à un comportement. Guillaume ne dirait-il pas qu'il y a ...
Jacques Wittwer, 1997

用語«BOUGEOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbougeotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacrifiés pour faire oublier les magouilles Itoc - SeneNews.com
Tout le reste, tous ceux qui utilisent leur bougeotte et qui s'intéressent tant soit peu à la gestion des affaires de la cité sont des ennemis, des ... «SeneNews.com, 7月 15»
2
L'été, la préfète a besoin de grand air - Ouest-France
Au programme : terrasses de café et la bougeotte. Confiance en ses collaborateurs. Sauf actu super chaude et tendue, la préfère Corinne ... «Ouest-France, 7月 15»
3
[70 ans du #SPF] Florence Coat : l'humain comme boussole
J'ai toujours eu la bougeotte », reconnaît-elle. Pour la suite, Florence Coat attend de voir où la vie la mènera. Sans craindre de se perdre : elle ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
4
portrait de schalbach aux usa Une année au pays des cow-boys
Une évidence pour celle qui avoue avoir la bougeotte au point d'avoir réclamé à ses parents une place en internat pour pouvoir quitter son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Des retombées intéressantes pour certains organismes
PRINCEVILLE. Les profits engendrés par l'Opération Bougeotte et la Fête nationale à Princeville s'avèrent bénéfiques pour certains ... «Nouvelle Union, 7月 15»
6
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
L'adolescence a la bougeotte, l'âme festive. Des tubes font valser les enfants de la République. Quelques gouttes de bruine. Parapluies et ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Que la fête commence
Alors si votre enfant a entre 2,5 ans et 12 ans et qu'il souffre de bougeotte aigüe (ou non d'ailleurs), n'hésitez pas à lui réserver une place. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Faches-Thumesnil: Denis Dubrez, l'homme grâce à qui les avions …
Une bougeotte que la retraite n'a pas réussi à freiner. Car Denis était référencé dans les petits papiers de la direction générale de l'aviation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Didier Labouche. L'éditeur nomade
J'ai toujours eu la bougeotte. Vers 16, 17 ans, je suis parti sac au dos dans quelques endroits d'Europe. Il y a eu cette marche vers ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Gigi Hadid : voilà à quoi ressemble son somptueux appartement à …
Gigi Hadid a la bougeotte. La petite amie de Joe Jonas vient en effet de quitter son appartement New Yorkais, qu'elle avait acquis il y a un an ... «Terrafemina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bougeotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bougeotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA