アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goulotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOULOTTEの発音

goulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOULOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOULOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goulotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goulotte

導管

Goulotte

山登りでは、シュートは雪や氷が形成され、二辺形や岩型の煙突に形成されます。 この訓練は十分に広くはなく、滑りすぎて廊下から離れています。 シュートの進行には、氷と岩のカスケード技術が必要です。 ▪山のポータル▪登山と登山のポータル... En alpinisme, une goulotte est une formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses. Cette formation n'est pas suffisamment large et trop raide pour être skiée, ce qui la distingue du couloir. La progression en goulotte nécessite les techniques de cascade de glace et de rocher. ▪ Portail de la montagne ▪ Portail de l’alpinisme et de l’escalade...

フランス語辞典でのgoulotteの定義

辞書のシュートの最初の定義は、ガーゴイルによる雨水の流れを促進するために、隅角の尾根に刻まれた小さな溝です。 水の流れに使用される小さなチャンネル。 ウォーターゲームをしたプールでは、水が沸騰する小さな盆地に間隔をおいて緩やかな傾斜をした小さな石や大理石のチャンネルがあります。 シュートの別の定義は、異なる材料の重力輸送に役立つダクトまたは傾斜廊下である。 シュートも口、喉です。

La première définition de goulotte dans le dictionnaire est petite rigole taillée sur la cimaise d'une corniche, destinée à faciliter l'écoulement des eaux de pluie par les gargouilles. Toute petite rigole servant à l'écoulement des eaux. Dans un bassin à jeux d'eau, petit canal de pierre ou de marbre, à pente douce, interrompu de distance en distance par de petits bassins où l'eau vient bouillonner. Une autre définition de goulotte est conduit ou couloir incliné qui sert au transport par pesanteur de différents matériaux. Goulotte est aussi bouche, gosier.

フランス語辞典で«goulotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOULOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

GOULOTTEのように始まるフランス語の単語

goulache
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulu
goulûment
goum
goumi
goumier
goupil
goupille
goupiller
goupillon

GOULOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

フランス語の同義語辞典にあるgoulotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOULOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goulotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
goulotteのフランス語での同義語

«goulotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOULOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goulotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoulotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goulotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斜道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tolva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলপ্রপাত
260百万人のスピーカー

フランス語

goulotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelongsor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rutsche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シュート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슈트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe trợt tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவுக்குள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धबधबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zsyp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parașută
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξίπτωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glybaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ränna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chute
5百万人のスピーカー

goulotteの使用傾向

傾向

用語«GOULOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«goulotte»の使用頻度を示しています。
goulotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goulotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOULOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goulotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goulotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goulotteに関するニュースでの使用例

例え

«GOULOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoulotteの使いかたを見つけましょう。goulotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers la normalisation des filtrations de piscines familiales ...
En matière de piscines familiales, la goulotte est généralement partielle et rarement périphérique. Elle est le plus souvent ici greffée sur la paroi extérieure verticale, occasionnant un très bel effet de cascade, parfois mis en valeur. La goulotte ...
Bernard Degrange (ingénieur)), 1997
2
Récolte des fourrages à travers les âges
L'élément principal est une goulotte de section circulaire ou octogonale, orientable dans toutes les directions et dont l'extrémité est coudée. Cette goulotte se termine par un déflecteur orientable dans un plan vertical. Il permet de moduler la ...
Jean Renaud, 2002
3
Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine
LES PRATIQUES RELIGIEUSES Le détournement intentionnel de la source de " la Goulotte" sous un des angles de l'enceinte pourrait révéler quelque culte rendu à l'eau. Une stèle représentant dans une niche la déesse Nantosuelta a été ...
‎1997
4
Dictionnaire du pétrole ...
... d'étranglement : bottle- neck. goulotte / - chute; flowline; gutter; mud flowline; mud-return line; slot, offshore platform; spout; tailrace; tray downspout. goulotte à boue : mud ditch (drill). goulotte d'alimentation : feed chute. goulotte de retour de  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Vocation fatale: WIlliam Monk
Et qu'estce qui vous a incité à regarder dans la goulotte à linge, docteur ? — Le conduitétait bloqué. Deux infirmières essayaient en vain d'y faire passer desdrapssales, maisle linge ne parvenait pas jusqu'en bas. Lady Callandra et moimême ...
Anne PERRY, 2011
6
Dictionnaire de la montagne
Goulotte. Couloir de glace encaissé et étroit. Les alpinistes écossais sont les premiers à avoir abordé les goulottes de glace dans la face NO du Ben Nevis (1 343 m), où l'ascension du difficile Point Five Gully a donné le signal du départ à ce ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
7
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Elle est comparable à un conduit ou une goulotte allant du sol au plafond, et est directement accessible sur sa façade. Elle regroupe les arrivées et les départs des circuits électriques avec les systèmes de protection1 et de répartition, mais ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
8
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
Deuxième ascension d'une goulotte au Rooster Comb (3110 m). Fais gaffe Eric! Je vais essayer de planter un autre piton. Depuis une heure déjà je me démène à la même place pour essayer de forcer un passage de glace particulièrement ...
Benoit Grison, 2011
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
Les circuits arrivent au tableau regroupés dans une goulotte. Chaque circuit est constitué d'une gaine et de trois fils: un fil neutre (bleu), un fil de phase (le plus souvent rouge) et un fil de terre (vert-jaune). 2Maintenez les fils dans la goulotte  ...
Robert Longechal, 2012
10
En Tunisie: Récit de l'expédition française - Voyage en ...
La flotte ottomane se dirigea ensuite vers Tunis et débarqua son corps expéditionnaire et son maté— riel de siège devant la Goulotte. Le siège dura plusieurs mois. Les assiégeants nelfaisaient que des pro— grès fort lents, mais ils ...
Albert De La Berge, 2005

用語«GOULOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoulotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodgame Big Farm : MaJ – On a rien sans rien
Pour mettre les produits dans les boites de transports, il faut qu'une goulotte soit disponible. Parfois, il arrive que des erreurs arrivent : si vous ... «Browsergames.fr, 7月 15»
2
235 Mobile : nouveau broyeur déchiqueteur FSI TP
D'ailleurs FSI a totalement repensé la goulotte d'éjection pour l'adapter aux besoins des utilisateurs. Sa hauteur est désormais ajustable, via ... «Construction Cayola, 6月 15»
3
Essai Citroën Berlingo Multispace
D'ailleurs, on peut voir dans la trappe à carburant, sous la goulotte de remplissage, un nouvel orifice qui permet de faire le plein tous les 20 ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Lure : médecins de garde, tous secteurs
Soins infirmiers : centre de soins ADMR, ZA les Vernes, chemin de La Goulotte à Melisey, tél.03.84.20.82.80 (Melisey, St Barthélémy, ... «Est Républicain, 6月 15»
5
Les gardes médicales du week-end secteur Lure et ses environs
Soins infirmiers : centre de soins ADMR, ZA les Vernes, chemin de La Goulotte à Melisey, tél.03.84.20.82.80 (Melisey, St Barthélémy, ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Hydrolienne. La Sabella D 10 embarque pour Ouessant
Le pont a été renforcé et une goulotte a été installée pour embarquer le câble de plus de 200 m et les supports provisoires destinés à la mise à ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
METIER DE GUIDE François Marsigny, futur boss de l'alpinisme à l …
Divine Providence, au grand Pilier d'Angle, Freneysie Pascale en versant italien du Mont-Blanc, super goulotte en face sud des Ecrins, ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
8
Accident mortel en Corse. Les pires drames de la montagne en France
Ils ont chuté mortellement alors qu'ils se trouvaient dans la Goulotte des Enfers, un couloir de glace et de neige situé à 2 604 mètres d'altitude. «Ouest-France, 6月 15»
9
Ouverture à l'aiguille du plan
Son intérêt réside dans la variété du terrain rencontré : Dry / goulotte / Mixte / Glace et rocheux. Les difficultés principales furent les sections en ... «kairn.com, 6月 15»
10
Une chute de plusieurs mètres dans une crevasse
... de chute (barres rocheuses), d'ensevelissement sous d'importantes masses de neige en cas d'avalanche (fond de vallon, ravin, goulotte, ou ... «e-adrenaline, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goulotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goulotte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z