アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bouillotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUILLOTTEの発音

bouillotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUILLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bouillotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bouillotte

湯たんぽ

Bouillotte

温水ボトルは、通常人が暖かく保つために使用される温水を保持するために使用される防水容器であり、特に人が寝ているときや病気のときに使用される。 それは、就寝前にベッドを暖めるために使用することができます。 Une bouillotte est un récipient étanche servant à contenir de l'eau chaude, généralement utilisé pour tenir une personne au chaud, notamment lorsque celle-ci est dans son lit ou malade. Elle peut être utilisée simplement pour réchauffer le lit avant de se coucher.

フランス語辞典でのbouillotteの定義

辞書の中の湯たんぽの定義は、水を沸かすのに使用される金属容器です。 ストーブに設置された給湯タンク。 温水を入れて加熱するための容器。

La définition de bouillotte dans le dictionnaire est récipient de métal utilisé pour faire bouillir de l'eau. Réservoir d'eau chaude installé sur une cuisinière. Récipient contenant de l'eau chaude et servant à se chauffer.

フランス語辞典で«bouillotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUILLOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

BOUILLOTTEのように始まるフランス語の単語

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillonné
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

BOUILLOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

フランス語の同義語辞典にあるbouillotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouillotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bouillotteのフランス語での同義語

«bouillotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUILLOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouillotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouillotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouillotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热水袋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolsa de agua caliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hot water bottle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म पानी की बोतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجة الماء الساخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грелка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa de água quente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরম পানির বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

bouillotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botol air panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wärmflasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

湯たんぽ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 물 병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

botol banyu panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chai nước nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுடு நீர் பாட்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाणी बाटली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıcak su şişesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottiglia di acqua calda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

termofor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грілка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

termofor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι ζεστό νερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warmwatersak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varmvattenflaska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varmeflaske
5百万人のスピーカー

bouillotteの使用傾向

傾向

用語«BOUILLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bouillotte»の使用頻度を示しています。
bouillotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouillotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUILLOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bouillotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bouillotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bouillotteに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouillotteの使いかたを見つけましょう。bouillotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Contes à Bouillotte
Les Contes à Bouillotte Michaël Garray Les Contes à Bouillotte NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com.
2
Manuel des jeux de calcul et de hasard: ou nouvelle academie ...
Les parties ne sont point limitées ala bouillotte; elles durent aussi long—temps qu'il y a dos joueurs pour remplacer ceux qui sont décave's. La bouillotte a beaucoup de rapports avecl'ancienjeu de brelan , qui lui a donné naissance. Jeu de ...
... Le Brun, 1832
3
Nouvelle académie des jeux; ou, Règles des jeux du wisth, du ...
'^ÏL-U.- ; , DE LA BOUILLOTTE. CHAPITRE PREMIER. Manièresde jouer ce jeu. . ARTICLE PREMIER. Ce jeu a beaucoup d'analogie avec le brelan ,' cependant ces deux jeux" diffèrent ? beaucoup entr'eux: c'est ce que nous ferons ...
B. C., 1818
4
Remèdes naturels Pour les Nuls
Faites bouillir un peu d'eau et versez-la dans la bouillotte pour en réchauffer les parois. Pendant ce temps faites chauffer la quantité souhaitée d'eau pour la bouillotte (plus vous mettrez d'eau plus la chaleur persistera). Videz la bouillotte de ...
Alessandra MORO BURONZO, 2012
5
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
La composition du bouillon de culture est variable selon les bactéries à privilégier (eau, viande de bœuf, peptone, sodium, etc.). O bouillotte, n. f. / angl : hot water bottle Récipient étanche que l'on remplit d'eau bouillante afin de chauffer un lit.
Marguerite Potier, 2002
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3 . élévation de la bouillotte. Fig. 1;, élévation de la lampe à alcool. a, thermomètre à tige coudée horizontale ou inclinée. b,_ réservoir du thermomètre. c, réservoir supplémentaire. (1, douille en cuivre destinée à recevoir le récipient b du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Jouer autrefois: essai sur le jeu dans la France moderne ...
Bouillotte : jeu de cartes par combinaisons et décomptes, populaire en France, à la fin du XVnr siècle. La bouillotte se joue à 4 ou 5, avec 32 cartes. La bouillotte a donné son nom à une petite table ronde, munie au centre d'un support rainure ...
Elisabeth Belmas, 2006
8
Rothomago revue en un acte par MM. Cogniard freres
Je me nomme la Bouillotte, On me demande en tous lieux: Chacun m'aime et me dorlotle, Petit ou grand, jeunes ou vieux. Je date du directoire; Seule je règne h présent. C'est moi qui donne la gloire : Car la gloire... c'est l'argent! Venez h moi ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1839
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 , élévation de la bouillotte. Fig. A, élévation de la lampe à alcool. a, thermomètre à tige coudée horizontale ou inclinée. b, réservoir du thermomètre. r c, réservoir supplémentaire. d, douille en cuivre destinée à recevoir le récipient b du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
10
Académie des jeux,: contenant la manière de jouer les ...
ÊL'; 64 JEU DE LA BOUILLOTTE. 11° Le point appartient même à une basse carte si cette basse carte est la carte gagnante, et si celu qui la ossède est engagé dans le coup. 12° n 'oueur ne peut ni gagner ni perdre plu qu'il n'a devant lui.
‎1835

用語«BOUILLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouillotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La voie parallèle de Québec Redneck | Le Devoir
On fait une cure post-boisson, une cure de thé et de bouillotte. Bon, on met du gin dans le thé pareil, là, mais… » Fêter, danser, s'éclater. «Le Devoir, 7月 15»
2
5 astuces pour éviter les galères mode cet été
Du coup les galères mode s'enchaînent : cuisses collées au siège dans les transports, sac à main qui se transforme en bouillotte ou encore ... «Ohmymag, 7月 15»
3
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Préparez-vous une bouillotte (à défaut d'en avoir une, une bouteille en plastique fait l'affaire) et placez-la sur le bas du ventre et sur le dos. «aufeminin.com, 7月 15»
4
5 trucs pour dormir tranquille quand il fait chaud
On connait la bouillotte qui nous a évités de finir congelé pendant les hivers rigoureux. Eh bien sachez qu'elle peut faire double-usage ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
5
Canicule : comment trouver le sommeil ?
Les draps collent et votre oreiller est plus chaud qu'une bouillotte. Pour éviter ces désagréments, vous avez même développé des stratégies ... «L'Obs, 7月 15»
6
Canicule: 5 conseils pour réussir à dormir!
... d'habitude et faites le sécher à l'intérieur. Enfin, il est également possible de rafraîchir votre lit en mettant des glaçons dans une bouillotte. «Notre Temps, 7月 15»
7
Canicule: Cinq astuces pour bien dormir malgré la chaleur
Si c'est un peu trop vif pour certaines personnes, une bouillotte glacée sous l'oreiller peut être suffisant », précise Michèle Freud. 3 contribution ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
12 conseils pour éviter les nuits blanches quand il fait chaud
Transformez votre bouillotte en glaçon pour votre lit. Mettez-la dans le congélateur et ensuite sous vos draps. 3. Dormez en t-shirt et short lâche ... «Le Vif, 7月 15»
9
Sony E5663 : des caractéristiques pour le possible Xperia Z4 Compact
Mais pourquoi ils ont enlevé les fonctions barbecue et bouillotte alors que c'était juste l'innovation majeure, la killer feature du Z4/Z3+ ? «Phonandroid, 6月 15»
10
Des clés pour soulager la douleur de son enfant
Alors que le chaud favorise la détente musculaire et soulage le mal de ventre (en y posant une bouillotte par exemple), le froid aide à diminuer ... «République Seine-et-Marne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bouillotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouillotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z