アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagnotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAGNOTTEの発音

cagnotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGNOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cagnotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcagnotteの定義

辞書の子猫の定義は、ブドウを押しつぶすためにフランスの南のいくつかの部門で使用される小さなバットです。 キティのもう一つの定義は、合意された状況でプレーヤーが支払うお金を受け取るための容器です。

La définition de cagnotte dans le dictionnaire est petite cuve utilisée dans certains départements du sud de la france pour écraser le raisin. Une autre définition de cagnotte est récipient destiné à recevoir l'argent que les joueurs paient dans des circonstances convenues.


フランス語辞典で«cagnotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGNOTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte
quichenotte
quichenotte

CAGNOTTEのように始まるフランス語の単語

cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cagoule

CAGNOTTEのように終わるフランス語の単語

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

フランス語の同義語辞典にあるcagnotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGNOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cagnotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagnotteのフランス語での同義語

«cagnotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGNOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagnotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagnotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagnotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

猫咪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gatito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jackpot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

котенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gatinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিড়ালছানা
260百万人のスピーカー

フランス語

cagnotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kitty
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kätzchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キティ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

키티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kitty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mèo con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुगारात घातलेले एकूण पैसे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gattino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koteczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кошеня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pisicuta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γατούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kitty
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pus
5百万人のスピーカー

cagnotteの使用傾向

傾向

用語«CAGNOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cagnotte»の使用頻度を示しています。
cagnotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagnotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGNOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagnotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagnotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cagnotteに関するニュースでの使用例

例え

«CAGNOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagnotteの使いかたを見つけましょう。cagnotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cagnotte ... Nouvelle édition
LA CAGNOTTE ACTE PREMIER A la Peræ-ecoflouuæ. Un salon de province. Portes au fond, l droite et à gauche. Tables, chaises, lampes, etc., cheminée prou mier plan à droite, table de jeu à gauche, guéridon à droite, chaises couvertes de  ...
Eugène Labiche, A. DELACOUR (pseud. [i.e. Alfred Charlemagne Lartigue.]), 1867
2
Répressions: la cagnotte et le bâton
Arrestations arbitraires, contrôles de police, jugements iniques... autant de signes du malaise d'une société qui utilise la répression comme échappatoire à des problèmes sociaux qu'elle crée et ne sait pas régler.
Collectif contre la répression, 2000
3
La Cagnotte de Cyprien
La cagnotte, Cyprien saura l'utiliser au mieux dans l'intérêt de Pauline, et tant pis pour une descendance qui se révèle, au fil des pages, de plus en plus indigne.
Michel Lacombe, 2004
4
Le T. N. P. Après Chaillot
faire du spectacle un miroir de l'imaginaire petit-bourgeois : Vincent et Jonrdheuil ont voulu que La Cagnotte nous livre une « représentation fantasmagorique de Paris * » telle que pouvait l'être celle de petits-bourgeois provinciaux (de la ...
Travail ThÉÂtral 08
5
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Da"ssa lou pas Fra"cès, c'est-à-dire donner à chaque bête de son foin, finasser. ( Onesse) sub. mas. ♢ La danse. - Aima lou danssa, aimer la danse. Fragment de Chanson de Danse, texte du Pays de Gosse. A Cagnotte qu'y a ibe dansse / - Ah  ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
6
Bibliographie Générale des Cartulaires Français ou Relatifs ...
[Biblioth. de la ville de Caen, ms. 373). Cf. les mss. 379-380 du même dépô . Cagnotte. — Abbaye (dioc. de Dax). 726. — Publ. : Fragment du cartulaire de Cagnotte, par l'abbé A. Degert [Bulletin trim. de la Société de Borda, 1906, pp. 49 -58).
Henri Stein, 2010
7
Les marqueurs référentiels: celui-ci et celui-là : structure ...
Elle se réfugia dans les jambes de Margot. «Qu'est-ce qu'elle a fait de mal? Elle est à toi ? - Si on veut. (...) - Comment l'appelles-tu ? - Hé té, Cagnotte. Cagnotte sen Brigue de coude puisqu'elle n'a pas de queue. Et Cagnotte du diable quand  ...
Reidar Veland, 1996
8
La restructuration de l’espace microfinancier du Kivu (Est R ...
Les montants de prêts nets et les échéances dans les tontines du Kivu 4 ll s'agit du crédit moyen obtenu par l'emprunteur net, c'est-à-dire le premier bénéficiaire de la cagnotte. Il est obtenu en retranchant sa propre cotisation du montant ...
Frédéric Kalala Tshimpaka, 2006
9
Mercure de France
Jadis dans la société' , Pour jouir de quelqu'avantage , Sur les mœurs et la probité Il fallait plus d'un témoignage : A ce mode on n'a plus recours, Pourvu qu' on mette à la cagnotte (i ) ; 11 importe peu de nos jours □ - • Qui l'on reçoit à sa ...
10
J'ai dit jeudi
Je lui aurais ensuite révélé, toujours la vraie vérité, que je joue au loto, une fois par an, à l'occasion de la super cagnotte. Et que normalement, je perds. Mais il y a deux ans, je ne sais pas ce qui me prend, j'aligne cinq bons numéros.

用語«CAGNOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagnotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un site de financement participatif pour payer ses études - Le Figaro …
... lancement du site internet «C'est pas sorcier 2.0» (+ de 100.000€ récoltés, cagnotte en cours), ce nouveau système révolutionne l'économie. «Le Figaro, 7月 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement - Le Figaro
Les Européens vont puiser dans une cagnotte mise de côté dans le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF), qui compte ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Fallout Shelter : Le jeu a rapporté 5 millions de dollars en 2 … - Melty
Selon un employé à l'origine de cette étude, la modeste cagnotte a été amassée grâce notamment à la capacité du jeu à attirer des gamers ... «melty.fr, 7月 15»
4
Tout le monde veut prendre sa place absent, Les 12 coups de Midi …
Ludovic a, d'ores et déjà, 50 euros dans sa cagnotte. Il tentera de la faire monter dès ce 17 juillet à partir de midi sur TF1. AUDIENCES TV TF1 ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Des premières images de Shenmue III | GQ
Après avoir battu le record de fonds récoltés en un si court laps de temps, la cagnotte Kickstarter mise en place pour le financement du jeu ... «GQ Magazine, 7月 15»
6
Réfection du clocher de Saint-Pierre-d'Autils - paris-normandie.fr
Le site Leetchi permet de créer une cagnotte moderne et actuelle. « Cette souscription participative permet à chacun de contribuer à hauteur ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Rhône | Il lance une cagnotte sur internet pour financer ses études
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Une cagnotte de 30 millions de dollars pour dégager les ordures de …
MALILOD, LTP, EMATRAD et COTRAM , ces quatre (4) entreprises nationales à l'appellation exotique pour de nombreux mauritaniens, sont ... «Financial Afrik, 7月 15»
9
Le marché noir de devises, cagnotte des vices gouverneurs de la …
Dans le collimateur des enquêteurs du DRS, Ali Touati et Choaib El Hassar, les deux vice-gouverneurs de la Banque d'Algérie sont ... «Mondafrique, 7月 15»
10
Résultat loto du mercredi 15 juillet 2015 - tirage loto - numéros …
C'est une nouvelle cagnotte qui augmente d'un million d'euros que celle proposée par la Française des Jeux en ce mercredi 15 juillet 2015. «Economie Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagnotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagnotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z