アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULOTTEの発音

roulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roulotte

キャラバン

Roulotte

トレーラーは、旅行者、ジプシーまたは他の人々によって一般的に旅行するために使用される遊牧民の木の生息地です。 もともと馬や自動車で牽引された人生と同じくらいの旅行道具です。 現代のジプシーは、伝統的な木製またはキャンバスのトレーラーの代わりに、より頻繁に現代のキャラバンを使用しています。 しかし、若者が木製のキャラバン、キャンバスなどを最も頻繁に作っている現場は、まだ存在しています。 Une roulotte est un habitat nomade en bois qui est utilisé pour voyager en général par les gens du voyage, les tsiganes ou autres. Il s'agit d'un outil de voyage autant que de vie, à l'origine tracté par des chevaux ou aujourd'hui par des automobiles. Les tsiganes actuels utilisent plus souvent des caravanes modernes à la place des roulottes traditionnelles en bois ou en toile. Cependant, des chantiers existent encore où des jeunes le plus souvent construisent leurs roulottes en bois, en toile, etc.

フランス語辞典でのroulotteの定義

辞書のトレーラーの定義は、自動車やトレーラーが住居に変換され、馬や車で引っ張られ、遊牧民や見本市訪問者が使用します。

La définition de roulotte dans le dictionnaire est voiture ou remorque aménagée en logement, tirée par un cheval ou par une automobile, utilisée par les nomades et les forains.

フランス語辞典で«roulotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

ROULOTTEのように始まるフランス語の単語

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

フランス語の同義語辞典にあるroulotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROULOTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«roulotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roulotteのフランス語での同義語

«roulotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caravana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caravan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قافلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

караван
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caravana
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260百万人のスピーカー

フランス語

roulotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karavan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnwagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャラバン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kafilah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn bộ hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேரவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karavan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carovana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karawana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

караван
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karavaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

husvagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

roulotteの使用傾向

傾向

用語«ROULOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«roulotte»の使用頻度を示しています。
roulotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROULOTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roulotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roulotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roulotteに関するニュースでの使用例

例え

«ROULOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulotteの使いかたを見つけましょう。roulotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un été en roulotte
Cet été, Jules et sa famille voyagent à travers les Vosges à bord d’une roulotte tirée par... un tracteur. L’aventure est au bout de la route !
Gilles Fresse, Gilles Fresse, 2012
2
La Roulotte Bleue
LA ROULOTTE BLEUE. Christian MALE est né en 1948 aux << Granges» dans la commune de Gaj oubert, un petit hameau typique du haut limousin, au «pays des monts de Blond», sur les contreforts du Massif Central. Fidèle à ce terroir vert  ...
Christian Male, 2013
3
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
Dans ma roulotte, il y a les Hébreux, Dieu, Abraham, Marie, Joseph et moi. Je place ma roulotte près du bébé qui a un peu peur, qui est triste d'être tout seul. Le bébé va aller dans la roulotte. (Jeanne, 6 ans) Dans ma roulotte, il y a Dieu, ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
4
LE CLUB DES CINQ EN ROULOTTE
Rouge à bande jaune pour les garçons, bleue à bande noire pour les filles : voilà les deux roulottes du Club des Cinq !
Enid Blyton, 1998
5
101 voyages insolites
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, Muriel Raymond. 178 > IRLANDE - En roulotte sur les routes irlandaises En roulotte sur les routes irlandaises - IRLANDE -4 179 ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
6
La petite fille à la roulotte
Kizzy Lovell habite dans une roulotte, avec sa grand-mère, au fond du verger de l'amiral Twiss.
Rumer Godden, 1998
7
Née dans une roulotte: "viens voir les comédiens, les ...
En toile de fond, les événements du temps, la guerre, les inquiétudes de l'Occupation.
Jeanine Camp, 1998
8
Le Vent du Peyradoux
XI. « Ma. roulotte. » IL ÉTAIT CLAIR QU'ENTRE Varenne-Saint-Roch et Sainte- Solange beaucoup de gens connaissaient Marinette Ginestoux, originaire de Saint-Génis- la-Tour. S'ils parlaient d'elle en son absence, ils commençaient toujours ...
Jacques Duhameau, 2007
9
Poète, prends ton luth et tire
Mais, moi, Monsieur, je ne demande pas de pouvoir m 'installer sur un terrain de football, je voudrais seulement poser ma roulotte dans la nature, à un endroit où je ne gênerais personne! Désolé, Monsieur, le règlement, c'est le règlement.
Narcisse Praz, 1984
10
Je plaide victime Les minutes d'un chagrin d'amour
Ils brûlent sur le gros coffre artisanal. Un coffre mongolien. Les cierges, c'est pour porter chance au rendez-vous de ce soir. Eve est là, dans sa roulotte imaginée à l'époque où le bonheur était encore permis, exigé même. A défaut du bonheur, ...

用語«ROULOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
faits divers stiring-wendel Vols à la roulotte devant un supermarché
Deux véhicules, stationnés aux abords d'un supermarché de Stiring-Wendel, ont été récemment l'objet de dégradations et de vol. Les victimes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Gendarmerie : halte aux vols de véhicules et à la roulotte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, 7月 15»
4
Des papys voleurs à la roulotte
L'enquête a permis de résoudre cinq faits de vols à la roulotte sur le même parking. Les mis en cause, récidivistes, sont convoqués devant la ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
5
Paris : les voleurs à la roulotte s'attaquaient aux grosses berlines
Rue de l'Hôtel-de-Ville (IVe). C'est dans ce parking que deux voleurs à la roulotte ont été surpris par un agent de sécurité. (LP/Gaël Cornier.) ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Voyage en roulotte
D'autres ont choisi un mode de transport beaucoup plus bucolique, une roulotte en bois tiré par une jument. Ils ne sont pas passés inaperçus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La Chouette Roulotte, la pause gourmande bucolique
Depuis le début de l'été, Virginie et Yannick ont installé leur Chouette Roulotte aux abords du pont de l'Authion, à l'entrée du parc du ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Frise : Deux voleurs à la roulotte maîtrisés par la foule
La quiétude de Frise a été troublée, dimanche 19 juillet en fin d'après-midi. Alors que la fête du village battait son plein entre manèges, buvette ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Insolite. Fred et Chloé parcourent la France en roulotte
Annie, de 4 pat'balade à la Roche d'Oëtre, a accueilli, jeudi, des hôtes inhabituels : une roulotte, tirée par deux juments comtoises, qui abrite ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Arles : l'explosion des vols à la roulotte prise très au sérieux
Les vols à la roulotte se font très rapidement, et peuvent être très discrets. Mais les policiers sont sur les dents. Photo illustration L.P.. «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roulotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulotte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z