アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTTEの発音

cotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcotteの定義

辞書の中のコットの定義は、男女の人が着用するチュニックの一種です。

La définition de cotte dans le dictionnaire est sorte de tunique portée par les personnes des deux sexes.


フランス語辞典で«cotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
cagnotte
cagnotte
caillebotte
caillebotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

COTTEのように始まるフランス語の単語

cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon
cotylédoné

COTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
trotte
villotte

フランス語の同義語辞典にあるcotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotteのフランス語での同義語

«cotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

邮件
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

почта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেইল
260百万人のスピーカー

フランス語

cotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

郵便
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

email
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пошта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poștă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

cotteの使用傾向

傾向

用語«COTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cotte»の使用頻度を示しています。
cotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotteに関するニュースでの使用例

例え

«COTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotteの使いかたを見つけましょう。cotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de méteorologie ...
Cotte. Année RESULTAT Des Observations Physico-Météorologiques, è^c, i.° Saîfons. L'Hiver a été froid, humide & long; j'ai oblèrvé que les gelées avoient toujours eu lieu dans les derniers quartiers de la Lune. La lômme des degrés de  ...
Cotte, 1774
2
Le Père Cotte (1740-1815): inventeur des eaux d'Enghien et ...
Par cet ouvrage, Pierre Caron, médecin et historien, réhabilite celui que Fourcroy (chimiste du XVIIIe siècle) nommait " le père Cotte, observateur dont le zèle égale les lumières et qui saisit pour l'objet de ses recherches tout ce ...
Pierre Caron, 2002
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
COTTE D'ARMES. Les historiens confondent cotte et cotte d'armes, les prenant également par opposition à cotte de mailles , mais la cotte a été de toute ancienneté le vêtement militaire de dessus ; la cotte d'armes , proprement parlant , a été ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
L'Explication Grammaticale de Textes Anglais
L'ouvrage examine certains faits de grammaire anglaise dans deux extraits, une analyse au fil du texte montre l'évolution du sens, puis les opérateurs grammaticaux sont étudiés en contexte avant d'être l'objet, parfois, d'un exposé ...
Pierre Cotte, 1998
5
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Hommage lige rendu à Charles Roi de A Cotte xxv1. fol. 19;. tus, le 23. Novembre 1472. arm. L. caff. A. B Obligation 8C Serment de fidelité fait au contre tous, du 11. Août 1479. arm. I. cass. D Obligation u Sieur de Laval, d'ê\re bon gneur de ...
Bernard de Montfaucon, 1739
6
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
A Treve entre Edouard 301 d'Angleterre 8: Rois des Romains, Duc d'Orleans, d' Anjou , В cotte x1 1. fol. 21 5. bre 1467. arm. K. caff. C. cotte V111. fol. С - Alliance faite par Charles Duc de Nor- Е Duc de Bretagne. datée du 17. May 1470. 11.
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
7
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
_ q A/bm , Roy d'armes ; porte sa cotte de Velours rouge Cramoisi. _ _. La Cornette de satin Cramoisi, __ p Bretagne, d'argent semé dffilermines. Bretagne , Roy d'Armes a sa cotte de Velours blanc semée dT-Iermirisies) La Cornette de Satin ...
Jean Boisseau, 1657
8
Langage et linéarité
Pierre Cotte. mationnel permet à la structure de laisser jouer à plein la carte de la syntaxe « potentielle » contenue dans les lexèmes. Avec 0, le contexte est tel qu' il n'y a plus d'ambiguïté et l'on peut faire l'économie de l'ex- plicitation ...
Pierre Cotte, 1999
9
Requête présentée à Mgr de Cotte, intendant du commerce, par ...
Gerson .- —. 7 (7-) ñ .proient qu'une, par les Règlements de i737 , reduiteë a cette unité; ont été confondues sans _espérance de retour'après qu'on a murement pesé les motifs sur lesquels étoit fondée l'opposition de la Commnnauté, ...
Gerson, 1762
10
Dictionnaire universel chronologique et historique de ...
au-Duc au mois de Juillet 1471 regiftrées le 5 Mars 1571. y oyez, 6. vol. des Ord. de Charles IX. cotte deux E. fol» I 54. Mem. de la ch. des Comptes totte O.jol. 3 8 . Î483 Lettres Patentes, portant confirmation de celles du mois dé Juillet 1471.
François J. Chasles, 1725

用語«COTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Après une enquête discrète, Raes constate que cotte entreprise à la dénomination trompeuse fait officiellement de l'import-export. Medico ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le parc de Cazalet à l'heure médiévale - SudOuest.fr
La cotte de mailles résistait assez bien aux coups d'épée, mais n'évitait nullement les fractures ou autres graves blessures. » Joutes équestres ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Vieil-Hesdin : la grande feste médiévale se prépare sur le site …
Au programme, démonstration de combats, calligraphie, frappe de monnaie, pilori, forge, tir à l'arc ou à l'arbalète, fabrication de cotte de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Les écoliers du Charrel s'essaient à la BD
"Je ne sais pas faire la cotte de maille !" "Fais plus simple, trouve un autre moyen de la représenter", conseille celui qui transmet régulièrement ... «La Provence, 7月 15»
5
Auchy-les-Mines : la commune se métamorphose en camp médiéval …
Coup d'œil également sur l'artisanat avec un atelier de fabrication de cotte de maille. Jusqu'à 30 000 anneaux, suivant le gabarit, et 150 ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
200 ans de la DACG
Bruno Cotte, directeur des affaires criminelles et des grâces de 1984 à ... terroristes où Bruno COTTE, ancien président de chambre à la CPI, ... «MJ France, 7月 15»
7
Unesco: le cognac après le champagne ?
Michel Cotte est un des meilleurs experts internationaux du patrimoine mondial, lui-même conseiller pour la mise en oeuvre de la Convention ... «Charente Libre, 7月 15»
8
L'Eau Vive ouvre un magasin bio à Sillingy
Courrier Cadres : Didier Cotte, PDG de L'Eau Vive, expose les atouts de la franchise Didier Cotte, PDG du réseau L'Eau Vive, s'est récemment ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
9
L'authentique château fort revit le XIIIe siècle
Toute la journée : multiples animations historiques, tir à l'arc et à l'arbalète, frappe de monnaie, fabrication de cotte de maille, entraînement au ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
La Fête des fous revient demain
... des armes, à la pierrière mais aussi découvrir des tentes dédiées à l'armement, à la forge, la cotte de maille ou la cuisine médiévale. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z