アプリをダウンロードする
educalingo
bouilli

"bouilli"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUILLIの発音

bouilli


BOUILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUILLIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouilliの定義

辞書で沸騰の定義は、私たちが茹でたことです。


BOUILLIと韻を踏むフランス語の単語

assailli · bailli · débouilli · failli · lapilli · recueilli · vice-bailli · vieilli · willi

BOUILLIのように始まるフランス語の単語

bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouille · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire · bouillon · bouillon-blanc · bouillonnage

BOUILLIのように終わるフランス語の単語

accompli · alkali · amolli · bali · bengali · coli · joli · kali · li · mali · oubli · paroli · pli · poli · ramolli · sapelli · simili · swahili · téocalli · établi

フランス語の同義語辞典にあるbouilliの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUILLI»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouilli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouilli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUILLIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouilliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouilliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouilli»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

煮沸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hervido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boiled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उबला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fervido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouilli
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

茹でました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삶은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उकडलेले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bollito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiert
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βραστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

bouilliの使用傾向

傾向

用語«BOUILLI»の使用傾向

bouilliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouilli»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouilliに関するニュースでの使用例

例え

«BOUILLI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouilliの使いかたを見つけましょう。bouilliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines
Mais le départ tant attendu est plusieurs fois reporté... Le premier roman de William Burroughs et de Jack Kerouac raconte une histoire vraie.
William Burroughs, Jack Kerouac, 2014
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
... FORME j'aurais bouilli T tu aurais bouilli illelle aurait bouilli I nous aurions bouilli vous auriez bouilli 0 ils/ellœ auraient bouilli PASSE 2' FOME N j'eusse bouilli tu eusses bouilli E illelle eût bouilli nous eussions bouilli L vous eussiez bouilli ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli , vous avez bouilli , ils ont bouilli. Tante antérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli , nous eûmes bouilli , vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qnr-parfaii. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous атег bouilli, ils ont bouilli. Passé intérieur. J'eus bouilli, tu eus bouilli, il eut bouilli, nous eûmes bouilli, tous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plns-qne-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
E. Verlac, 1865
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
J'ai bouilli, tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli , ils ont bouilli. Passe «ntcrirur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, it eut bouilli, nous eûmes bouilli, TOUS eûtes bouilli, ils eurent bouilli. Plus-que-parfait. J'avais bouilli, tu avais ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
詳解法文動詞變化手冊
Présent Passé composé je bous [bu] j* ai bouilli tu bous [bu) tu as bouilli il bout [ bu] il a bouilli nous bouillons [buj5] n. avons bouilli vous bouillez [buje] v. avez bouilli ils bouillent [buj] ils ont bouilli Imparfait Plus-que-parfait je bouillais [buje] j'  ...
孫素娥, 2000
7
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
débouillir - racabouîllir - rebouillir (- Le radical de bouillir et de ses dérivés présente les formes bou-, bouilI—, bouilli—. 0 La forme courte en bou- n'apparaît qu'au singulier de l'indicatif présent et de l'impératif : je hou/s, tu boa/s, il boa/t ; boa/s.
Collectif, 2013
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Paré indéfini. J'ai bouilli. tu as bouilli, il a bouilli, nous avons bouilli, vous avez bouilli, ils ont bouilli. Pnué antérieur. J'eus bouilli , tu eus bouilli, il eut bouilli . nous et) mes bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. - Plu-qur-puhit. J'avais bouilli ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
eus bouilli , il eut bouilli, nous eûmes bouilli, reas eûtes bouilli , ils eurent bouilli. - Plus-que-parf. J'avais bonilii, tu avais bouilli, il avail bouilli, nous avioni bouilli, vous arier bouilli, ils avaient bouilli. — Futur, Je bouillirai, ta iwuilliras, il bouillira,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
bouilli, vous eûtes bouilli, ils eurent bouilli. —Ptus-que- parf. J'avais bouilli , tu avais bouilli , il avait bouilli, nous avions bouilli, vous aviez bouilli, ils avaient bouilli. — Futur. Je bouillirai, tu bouilliras, il bouillira, noue bouillirons, vous bouillirez, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

用語«BOUILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouilliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, 7月 15»
2
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Le fruit responsable de cette étrange ivresse est bouilli. Les religieux découvrent, stupéfaits, que ce breuvage donne du tonus à leurs ... «La Croix, 7月 15»
3
La petite fille de Monsieur Linh (*****)
Monsieur Linh, un vieil homme contraint de quitter son pays, a tout juste débarqué, une "valise de cuir bouilli" pour tout bagage et un ... «La Provence, 7月 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
Mais l'histoire nous rappelle que les marmites ont toujours bouilli durant plusieurs années avant que les révolutions n'explosent", observe ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Après le cidre de glace, le cidre de feu
Une fois bouilli, le cidre fermente dans des barils en inox durant quelques mois avant d'être embouteillé. Gilles Barbeau et Suzanne Gagné ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
VIDÉO Saint-Maur : plongée artistique dans la Marne et la Seine d …
Les lavandières y lavaient le linge qui était bouilli avant d'être de nouveau rincé. Un métier aujourd'hui disparu mais que les expositions ... «Le Parisien, 7月 15»
7
VIDEO - Qui veut épouser mon fils (TF1) : un foetus pour le dîner
Cet œuf couvé entre 18 et 21 jours puis bouilli pendant 15 minutes contient un blanc, un jaune et… L'embryon de canard qui y a puisé les ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
8
Mercato - PSG : «Les choses peuvent encore bouger pour …
Après avoir pris Ronaldo en mode cramé, puis Ronaldinho bouilli, pourquoi pas Ibra ? ». <- Article précédent · Article suivant ->. Articles liés. «Le 10 Sport, 7月 15»
9
La formidable histoire du thé
Les périodes : le thé bouilli, le thé fouetté et le thé infusé. Les Tang, tout d'abord. Sous cette dynastie flamboyante (618-907), le thé, certes ... «Le Vif, 7月 15»
10
Vers une adaptation en série du film Liaison fatale
... l'épouse trompée découvrant dans la cuisine de la maison familiale, l'animal domestique de sa fille, un lapin, bouilli façon bœuf-casserole ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouilli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouilli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA