アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourgeonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURGEONNEMENTの発音

bourgeonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURGEONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGEONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourgeonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbourgeonnementの定義

辞書の出芽の最初の定義は芽形成である。 最初のイベントまたは最初の開発。 出芽の別の定義は、いくつかの動物またはより低い植物生物の無性生殖である。 出芽はまた、創傷の表面上の肉質の芽の形成および発達でもある。

La première définition de bourgeonnement dans le dictionnaire est formation de bourgeons. Première manifestation ou premier développement. Une autre définition de bourgeonnement est mode de reproduction par voie asexuée de certains organismes animaux ou végétaux inférieurs. Bourgeonnement est aussi formation et développement de bourgeons charnus à la surface d'une plaie.


フランス語辞典で«bourgeonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURGEONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOURGEONNEMENTのように始まるフランス語の単語

bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote

BOURGEONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbourgeonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURGEONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourgeonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourgeonnementのフランス語での同義語

«bourgeonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURGEONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourgeonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourgeonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourgeonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芽接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en ciernes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

budding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवोदित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبرعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многообещающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em botão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুটনোন্মুখ
260百万人のスピーカー

フランス語

bourgeonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tunas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knospung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出芽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

budding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nẩy chồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரும்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होतकरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tomurcuklanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in erba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początkujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатообіцяючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care înmugurește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκκολαπτόμενους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spirande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spirende
5百万人のスピーカー

bourgeonnementの使用傾向

傾向

用語«BOURGEONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«bourgeonnement»の使用頻度を示しています。
bourgeonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourgeonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURGEONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourgeonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourgeonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourgeonnementに関するニュースでの使用例

例え

«BOURGEONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourgeonnementの使いかたを見つけましょう。bourgeonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
De plus, des expériences récentes ont montré qu'un même groupe de protéines est requis pour les deux types de bourgeonnement membranaire. En fait, les deux processus sont tellement semblables dans leur déroulement que l'on pense  ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Microbiologie
Ensuite, la nucléocapside sort avec une enveloppe formée par bourgeonnement de la membrane (figures 18.9 et 18.10). Dans certaines familles de virus, une protéine particulière appelée M pour protéine de matrice, se fixe à la membrane  ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
3
Gènes VI
... de reconnaissance du chargement protéique pourrait donc être différent. Le bourgeonnement des vésicules recouvertes de clathrine ou de COP-I est initié par une petite protéine liant le GTP appelée ARF (facteur de ribosylation de l' ADP).
Benjamin Lewin, 1998
4
Aphasie et neuropsychologie: approches thérapeutiques
Un certain nombre de faits récents trouvent ici leur place. Deux phénomènes neurophysiologiques post-lésionnels font aujourd'hui l'objet de recherches expérimentales précises: L'hypersensitivité de dénervation et le bourgeonnement ...
Xavier Seron, 1979
5
Syndromes épileptiques et troubles psychotiques
L'observation d'un bourgeonnement des fibres moussues est à l'origine d'une hypothèse actuellement très étudiée pour tenter de rendre compte de l' hyperexcitabilité hippocampique. Ce phénomène a été décrit aussi bien dans les modèles ...
Bertrand de Toffol, 2001
6
Biologie végétale
Une levure est, par définition, un champignon unicellulaire qui se reproduit principalement par bourgeonnement. Certains champignons possèdent les deux formes de croissance, unicellulaire et filamenteuse, passant de l'une à l'autre ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
7
Éléments de biologie cellulaire
Ce champignon unicellulaire existe à l'état haploïde sous deux formes, a et a, qui peuvent se reproduire par bourgeonnement (mitose donnant naissance à deux cellules de taille inégale mais possédant le même équipement génétique).
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
8
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
pouvoir absorbant, face à des ulcères très suintants. Le charbon actif est efficace, particulièrement en cas de surinfection locale. Les enzymes protéolytiques sont moins utilisés actuellement. Bourgeonnement Il s'agit d'un phénomène naturel ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
X sphériques sont caractérisées par un bourgeonnement multilatéral. Il ne se produit pas deux bourgeonnements au même site (exception faite du bourgeonnement bipolaire). Dans des conditions favorables, le temps de génération de 5c.
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Le bourgeonnement produit des individus indépendants, mais il ne les produit que lentement, et les divers fragments prolifèrent d'abord avant de se séparer les uns des autres, comme si la régénération était alors antérieure à la schizogonie,  ...
Gilbert Simondon, 2005

用語«BOURGEONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourgeonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parabole de l'œil et du rayon
... éléments végétaux, minéraux sont en interrelation avec le monde animal où l'humanité apparaît comme le bourgeonnement le plus noble. «L'Action - Joliette, 7月 15»
2
La Chine en route vers une économie innovante
Le bourgeonnement de nouveaux secteurs économiques, de nouvelles entreprises et de nouveaux modes opératoires observé ces dernières ... «Quotidien du Peuple, 6月 15»
3
Une bière, une histoire: La Berlinoise
Profitant du bourgeonnement commercial sans cesse croissant de la promenade Wellington, les propriétaires du Bénélux ont capitalisé sur ... «Bières et Plaisirs, 6月 15»
4
Botanique. Une fleur d'agave bientôt en plein bourg
Observer le bourgeonnement et l'éclosion d'une fleur est toujours un plaisir, mais quand il s'agit d'une fleur d'agave, c'est suffisamment rare ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
France- Maroc: il y a 70 ans, Mohammed V était fait « Compagnon …
... d'Anfa, mais aussi du bourgeonnement d'un mouvement national de plus en plus revendicatif. Le sultan n'est plus pris dans son huis-clos avec le Protectorat. «Ya Watani, 6月 15»
6
France-Maroc: il y a 70 ans, Mohammed V était fait "Compagnon de …
... allié en Afrique du nord et de la conférence d'Anfa, mais aussi du bourgeonnement d'un mouvement national de plus en plus revendicatif. «Al Huffington Post, 6月 15»
7
Bande dessinée : retour à Palmyre
On doit au Printemps arabe le bourgeonnement de la bande dessinée la plus marquante de 2014. Alors qu'il aidait une partie de sa famille à ... «Le Point, 6月 15»
8
Comment optimiser la prise en charge des plaies exsudatives en …
Ici, l'objectif était donc de « parvenir très vite à un bourgeonnement, d'accompagner la plaie jusqu'à la cicatrisation et d'éviter une greffe, ... «Infirmiers.com, 6月 15»
9
@POTUS, c'est Barack Obama lui-même sur Twitter. Il y suit sa …
Mais cela ne pouvait être la clé du soudain bourgeonnement de l'intrigant mot-dièse. POTUS, donc, c'est l'acronyme de President of the United ... «Le Temps, 5月 15»
10
Arabie saoudite : périls sur la maison Saoud
... mais ce serait oublier les blindés envoyés par feu le roi Abdallah au Bahreïn voisin en mars 2011, alors qu'un bourgeonnement contestataire ... «Jeune Afrique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourgeonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourgeonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z