アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bourgade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOURGADEの発音

bourgade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOURGADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURGADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bourgade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bourgade

小さな町は、周辺の村の市場が開催されている町や村より重要ではない農村の集落です。 州議会とは異なり、村は当初は町や町の権利を持っていないため、要塞化されていません。 市場を組織する権利によって、地域の社会経済機能を備えた行政センターを設置することによって、特定の村落が自治体としての地位を確立することが可能になった。 一般に、ヨーロッパでは教区の席であり、現在はコミューンを管理している市町村の席です。 町は、市場の保有に加えて、職人、商人、恒久的な公共サービスの存在が特徴です。 Une bourgade est une agglomération rurale moins importante que la ville ou que le bourg où se tient le marché des villages environnants. Contrairement au bourg, la bourgade ne dispose pas à l'origine du droit de bourg ou de ville et n'est donc pas fortifiée. Le droit d'organiser un marché a permis à certaines bourgades s'ériger au statut de bourg en constituant un centre administratif avec une fonction sociale et économique locale. En général, en Europe, il est le siège d'une paroisse, et de nos jours est souvent le siège d'une municipalité administrant une commune. Le bourg est lui caractérisé par la présence d'artisans, de commerçants et de services publics permanents en plus de la tenue du marché.

フランス語辞典でのbourgadeの定義

辞書の中の村の定義は町の中よりも散在している小さな村です。

La définition de bourgade dans le dictionnaire est petit village dont les maisons sont plus disséminées que dans le bourg.

フランス語辞典で«bourgade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOURGADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brigade
brigade
cascade
cascade
demi-brigade
demi-brigade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
félibrigade
félibrigade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
rhagade
rhagade
stade
stade

BOURGADEのように始まるフランス語の単語

bourg
bourg-épine
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

BOURGADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるbourgadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURGADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourgade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourgadeのフランス語での同義語

フランス語で«BOURGADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bourgade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bourgadeのフランス語での反義語

«bourgade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOURGADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourgadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourgadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourgade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pueblo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

village
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー

フランス語

bourgade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dorf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

villaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landsby
5百万人のスピーカー

bourgadeの使用傾向

傾向

用語«BOURGADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bourgade»の使用頻度を示しています。
bourgadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourgade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOURGADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bourgade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bourgade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bourgadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOURGADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourgadeの使いかたを見つけましょう。bourgadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Ignace ou îbenhatenlaran, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78; on y etablit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tsonsontouans, 1648, 49; trois cents autres surpris par les Agniers, 50; ...
2
Relations des Jésuites: cont. ce qui s'est passé de plus ...
Saint-Michel des Tohontaenrat, bourgade huronne, faisant partie de la mission Saint- Joseph, 1641, 81 ; ... 1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93-97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait ...
3
RELATIONS DES JESUITES
Saint-Ignace ou Taenhatentaron, bourgade huronne, 1639, 74 ; 1640, 73, 78 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; trois cents Hurons de cette bourgade surpris par les Tson- sontouans, 1648, 49 ; trois cents autres surpris par les Agniers, ...
4
Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus ...
1642, 86, 87 ; ce qui se passe de plus remarquable dans cette mission, 1644, 93- 97 ; on y établit une Résidence, 1646, 56 ; la foi y fait des progrès, 1648, 60 ; sept cents hommes de cette bourgade poursuivent les Iroquois, 1640, 13 ; ceux de ...
Jesuits letters from missions, 1858
5
Le français de scolarisation: pour une didactique réaliste
Que signifie " français langue de scolarisation " ? À quelles difficultés est confronté l'enfant qui apprend le français et l'école en même temps ? Quel est le rôle du langage dans la scolarisation ?
Michèle Verdelhan-Bourgade, 2002
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
journal du grand monde : modes, illustrations, patrons, littératures, beaux-arts, théatres. Le Petit-Gris tira de sa poche une belle carte glacée, où je lus : Louis Bourgade, Hôtel des Princes. « Louis Bourgade ! dit le Petit-Gris; c'est un parent.
7
De Voltaire à Jules Ferry: l'enseignement secondaire en ...
Le 14 août 1830, Bourgade écrivit à ce dernier : "Je viens prier votre Excellence de lever l'interdiction qui pèse sur mon établissement, interdiction d'autant plus désavantageuse pour moi qu'elle n'existe nulle part pour les institutions ...
François Cadilhon, 1995
8
Afrique du nord antique et médievale (L’)
L'abbé François Bourgade, premier aumônier de la chapelle Saint- Louis à Carthage"9. avait recueilli des stèles puniques, qu'il avait même étudiées1" . Le 26 février 1875121, l'Académie reçut de SainteMarie une copie d'inscriptions ...
Claude Briand-Ponsart, Sylvie Crogiez
9
Kéraban le Têtu
A huit heures du soir, la bourgade de Gélendschik était atteinte. On y relayait, on y soupait sommairement, on en repartait à neuf heures, on courait toute la nuit sous un ciel parfois nuageux, parfois étoilé, au bruit du ressac d'une côte battue ...
Jules Verne, 1970
10
Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de ...
DESCMH_ de dix ou douze milles, jusqu'à la Bourgade du même nom , qui esl com-4' ...z u Nou- posée d'environ quatre-vingt Familles. La Baie 8( la Riviere Delaware arv~ LLE IER- rosent toutes les parties Sud-Est , Sud & Sud-Ouest de la ...
‎1757

用語«BOURGADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourgadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernissage à l'Espace Bastides - 17/07/2015 - ladepeche.fr
André Bourgade (194 pts). Première dame : la remarquable Anne-Marie Pinedo (192 pts). Classement palet gascon : 1. Henri Denot (52 pts), 2. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
... de leurs compagnons de fortune dans cette bourgade de la côte nord de Sao Miguel, la plus grande des neuf îles que comptent les Açores. «Libération, 7月 15»
3
Les fêtes du terroir, c'est bientôt - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Adresse : Bourgade 47600 Francescas, tél. 05 53 65 40 37 ou 05 53 65 44 26. Repas animé par 1.2.3.Musette. Contact : Annie Billon (Grand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le rallye se joue à la brocante - SudOuest.fr
Mais c'est de l'autre côté, dans la bourgade de Saint-Pierre, que l'animation était à son comble. Publicité. Une brocante s'étalait des deux ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Sa présence au Faouët est attestée dès 1898 et, parfaitement intégré à la vie locale, il puise dans cette bourgade les sujets de ses aquarelles ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
6
Cinéma. Les sorties de la semaine - Ouest-France
Il revient parmi les siens, dans une bourgade de campagne. Une adaptation d'un roman graphique de quatre volumes, primé à Angoulême en ... «Ouest-France, 7月 15»
7
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Une bourgade tranquille de 40 000 âmes, avec son église Sint-Laurentius du XVIIIe, sa spécialité de saucisses de cheval et, depuis 1907, son ... «Boursorama, 7月 15»
8
Vers Notre-Dame de Chartres, sur l'océan des blés | La-Croix.com …
Le Gué-de-Longroi est une ancienne bourgade de foires et marchés, aujourd'hui bien assoupie, sur l'axe historique montant du Grand Ouest à ... «La Croix, 7月 15»
9
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu) | Le Devoir
... province, région, ville, village, bourgade où l'on naît. Idée de lieu, d'appartenance, voire de reconnaissance historique où le mot « patrimoine ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
... de gredins qui se contentaient de rapines et de viols en terrorisant la population de Koustchevka, leur bourgade natale et chef-lieu du district. «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bourgade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourgade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z