アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAGUETTEの発音

braguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraguetteの定義

辞書のフライの定義は、以前はパンツの正面にある、男性用のパンティーの前部に形成され、ベルトから股にかけて、しばしばボタンで閉じるようになっています。

La définition de braguette dans le dictionnaire est ouverture ménagée autrefois sur le devant d'une culotte d'homme, aujourd'hui sur le devant d'un pantalon, allant de la ceinture à l'entrejambes et se fermant souvent au moyen de boutons.


フランス語辞典で«braguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

BRAGUETTEのように始まるフランス語の単語

bradyphrénie
bradypsychique
bragard
bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
brahmaïsme
brahman
brahmane
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant

BRAGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるbraguetteの類義語と反意語

同義語

«braguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

フランス語

braguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fliegen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

braguetteの使用傾向

傾向

用語«BRAGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«braguette»の使用頻度を示しています。
braguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braguette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braguetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRAGUETTE»の引用

braguetteという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
2
Maurice Chevalier
Vieillir : c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
3
George Burns
On commence par oublier les noms, puis on oublie les visages. Ensuite on oublie de remonter sa braguette et un jour, on oublie de la descendre.
4
Anonyme
Déboutonnez votre cerveau aussi souvent que votre braguette.

«BRAGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraguetteの使いかたを見つけましょう。braguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte
" Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte ?
Sonia Collomb, 2007
2
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
(P15, 272)28 La disparition soudaine, et semble-t-il définitive, de la braguette, élément qui paraissait si capital - qui de toutes façons aurait été masqué par la longue robe - ressemble à une amputation, et la stupeur de Pantagruel à cet égard ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
3
Argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme: le statut ...
L'ensemble du costume (anneau, robe de bure, lunettes au bonnet, sans braguette ni haut de chausses) manifeste l'intention de Panurge de se vouloir marier4 ; celle-ci est directement liée à son nouveau statut : Puys qu 'une fbys je suis ...
Marie-Claude Malenfant, 2003
4
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
Il est vrai qu'il apporte à sa braguette les mêmes soins que Gargantua apporte à la sienne. Il la porte «longue de troys pieds, et quarrée, non pas ronde.» Il voit dans la grande braguette le remède à toutes les calamités, la cornucopie bénie:  ...
G. Defaux, 1973
5
Notes Et Documents
435 de Pedition de 1628: « En Pannée 1621 que Braguette (2) estoit a Lyon avec Isabelle/nd ' ' t toute sa troupe italienne , quoyqu'il atlrapast beaucoup d' arreynte gent tant en montant sur le théâtre au Change pour y vendre ses 2 . drogues ...
Antoine Pericaud Aine, 1845
6
Oeuvres de François Rabelais
Et pource que je vouldroie quelque espace de tempe, un an pour le moins, respirer de l'art militaire, c'est-à-dire me marier, je ne porte braguette, ne par conséquent haull de chausses. Car la braguette est première pièce de harnois , pour ...
François Rabelais (écrivain), 1854
7
Œuvres
Et pource que je vouldroie quelque espace de temps, un an pour le moins, respirer de l"art militaire, c'est-à-dire me marier, je ne porte braguette, ne par conséquent baultde cbausses. Car la braguette est première pièce de barnois , pour ...
Pierre Corneille, 1854
8
Les oeuvres de Rabelais: augmentées de la vie de l'Auteur...
de tante Laurence jadis me disoit , qu'il estoit fait pour la braguette. Je le croy , en pareille induction , que le gentil falot Galen , Ub. 9. de l'usage de nos membres , dit la teste estre faite pour les yeux. Car nature eust pu mettre nos testes aux ...
François Rabelais, 1659
9
Œuvres de Rabelais
Et le feit vestir gualentement, selon la mode du temps qui couroyt : excepté que Panurge voulut que la braguette de ses chausses fust longue de troys piedz3°, et quarree, non ronde : ce que feut faict, et la faisoyt bon veoir. Et disoyt souvent ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
Entre chausses et pourpoints, une braguette proéminente occupait la place centrale. Déjà les chausses de l'Ancien Régime, mieux que les pantalons républicains, révélaient leur contenu. Aussi, revenues d'émigration, les vieilles dames de ...
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997

用語«BRAGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pochettes de vinyles s'exposent à Arles - Le Point
"Abbey Road" et le passage clouté des Beatles ou la braguette des Rolling Stones pour "Sticky Fingers": les pochettes de vinyles ont contribué ... «Le Point, 7月 15»
2
Les Rolling Stones bouclent leur tour d'Amérique à Québec
La séquence consacrée au disque à la braguette (zip, en anglais) inclura seulement Wild Horses et Bitch. Richards, joueur, cherche Charlie ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Expo « Total Records » : 600 pochettes de vinyles à travers le XXe …
La braguette des Stones, le passage piéton des Beatles, le bébé de Nirvana… presque autant que la musique, les pochettes de disques ont ... «Le Monde, 7月 15»
4
Loin de Jennifer Garner, Ben Affleck défend son Batman au Comic …
Il a répondu : 'assure-toi qu'il y a une braguette dans le costume pour pisser'." On croît rêver. L'acteur américain a intérêt à ne pas être ... «metronews, 7月 15»
5
Reportage/ Marcory,Treichville, Adjamé: Dans l'univers des …
Au même moment, le client sort en remontant sa braguette. Le jeune garde du corps lui dit de s'en aller. L'homme veut s'expliquer mais le ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Découvrez en kiosques le 46e numéro du magazine Cinemateaser
MAGIC MIKE XXL : D'un coup de braguette magique, MAGIC MIKE XXL est devenu un blockbuster, alors que son prédécesseur, MAGIC MIKE, ... «Cinemateaser, 7月 15»
7
Ils veulent qu'on vive comme des morts
Alors, au nom de cette sombre pudeur défendue par les excités de la braguette, pourquoi ne juge-t-on pas tous ces mecs qui se promènent en ... «Mediapart, 7月 15»
8
Le "Roi Lear" tragique et bouffon d'Olivier Py résonne en Avignon
... des chansons grivoises : « Si papa a du pognon, les enfants seront mignons », « T'as vraiment rien dans la tête, tu pense qu'à ta braguette ! «Francetv info, 7月 15»
9
Rolling Stones : leur exposition "EXHIBITIONISM" attendue à Londres
... couvertures d'albums pour le groupe dont la célèbre braguette dessinée pour l'album "Sticky Fingers" en 1971. Mick Jagger, Keith Richards, ... «Charts in France, 7月 15»
10
Et si je faisais pipi debout comme un mec ?
Debout contre un urinoir, vous ouvrez votre braguette, baissez un peu votre culotte et placez le haut de l'entonnoir contre votre "sortie"(si vous ... «Biba Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Braguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z