アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAQUETTEの発音

claquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclaquetteの定義

辞書内のクラッパーの定義は、ノイズを発生させるための連接された楽器です。 軸の周りに固定された木製の刃で形成され、それをかき乱す者の存在の警告または信号として役立つ打撃を受けたガラガラ。

La définition de claquette dans le dictionnaire est instrument articulé pour faire du bruit. Crécelle formée de lames de bois fixées autour d'un axe et heurtées pour servir d'avertissement ou de signal de la présence de celui qui l'agite.


フランス語辞典で«claquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CLAQUETTEのように始まるフランス語の単語

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claqueur

CLAQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるclaquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«claquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claquetteのフランス語での同義語

«claquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টোকা
260百万人のスピーカー

フランス語

claquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼭지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rubinetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

robinet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

springen
5百万人のスピーカー

claquetteの使用傾向

傾向

用語«CLAQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«claquette»の使用頻度を示しています。
claquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claquetteに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaquetteの使いかたを見つけましょう。claquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lantara comédie en deux actes melée de chants par mm. Xavier ...
LANTABA, puis CLAQUETTE. LANTAIIA, les suivant du regard, riant aux éclats et imitant Malempoint. L'amour et la fortune nous appellentl... allons, Chaviré. allons ! Ah! ah! ah! quelles caricaluresl... je comprends que les chères cousines ...
Xavier : de Montépin, Jules Dornay, 1865
2
Romans illustrés
Pendant que le petit bossu se dispute avec le gendarme, Claquette Tortillon a accepté l'invitation d'un autre valseur, et il y a déjà longtemps qu'elle valse, lorsque le gendarme dit en riant à Taquinet que sa danseuse ne l'a pas attendu et ...
Paul de Kock, 1850
3
Nouvelle-Calédonie
Claquette. Des tongs, quoi ! Chaussures indispensables à tout Calédonien qui se respecte. Ah, le culte de la claquette! Attention à la claquette de Tonton Marcel , de la B. D. des Broussards en folie, qui fait « vout! vout! ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La couturiere, drame en 3 actes et en prose
I Claquette est dans 'sa loge , 1a tâte (i la lucarne , Eulalie et Ponipéq ' j ouenl au volant. ' , CLAQUETTE , comptant les COUPS' ' ".' l Allez Jonc! 25... allez donc, 26 ... Je reprends celui qäui manqueramny... allez donc... 28. , * W EULALIE ...
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Armand Joseph Overnay, 1826
5
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Matériel: Une claquette. Administration: Pendant que l'enfant est occupé à une autre activité, placez la claquette hors de sa vue (derrière votre dos ou sous la table). Faites-la claquer fort et notez la réaction de l'enfant. Entend et s'oriente vers ...
‎1994
6
La beaute du diable piece fantastique en trois actes, et ...
CLAQUETTE. Pourquoi ?...Rougissez-vous de la terre natale? MADELON. Oh! ma chère... la Normandie... ça dégoûte_ les hom- mes !... CLAQUETTE, riant. Voyez-vous ça!... mademoiselle Madelon la renchérie !... Mais, ma chère, tous les  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
7
La couturière: drame en trois actes
A droite du spectateur^ la loge de Claquette , à gauche , l'escalier conduisant chez Dufour. Un puits , des bancs , etc. SCENE PREMIERE. CLAQUETTE , EULALIE , POMPÉE. Claquette est dans sa loge , la tête à la lucarne , Eulalieet Pompée ...
... Adrien, Théodore Nézel, 1826
8
Drames et mélodrames ...
CLAQUETTE. > • . . Juste !.. c'jour là donc , j'étais à moitié habillé, j'ai mis la tête à la fenêtre de ma soupente et je l'ai vu ; mais à peine avais-je prononcé les mots d 'usage : où va Mossieu?.. pzzz... n'y avait plus personne. Oh! oh □ qu'je ...
9
Les intrigues de La Rapee, comedie grivoise en 1 acte
3,9 ' TOUTES 'Tno1s'"' , . J' disputeridns jusqu'à demain, etc' Ê ' . . (Elles sortant.) w .. f '' , ' CHARLOTTE' , " Eucorëun qui m'a trompée! je n' peux Pgseu âouter, c' est Glaquette 1.. Je suis si clé itée que j'en pleurerais. 'CLAQUETTE. a part). . ' .
Charles Augustin Bassompierre dit Sewrin, Theophile Marion dit Dumersan, Jean Toussaint Merle, 1813
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. claquette, cla- quoir. 1 marquage temporel, synchronisation. clap électronique □ Clap possédant une horloge électronique qui donne précisément l'heure en minutes, secondes et fractions de seconde, et qui émet, au lieu du bruit de la ...
André Roy, 2007

用語«CLAQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espadrilles : les paires de l'été - Ohmymag
À ne surtout pas faire : rabattre le tissu à l'arrière de la chaussure, façon claquette, au risque de l'abîmer et surtout de passer pour une plagiste ... «Ohmymag, 7月 15»
2
EURO U19 - Coman et les Bleuets s'arrêtent aux portes de la finale
Si Escales a sauvé les siens une première fois, d'une belle claquette à la 86e, les Bleuets ont cédé deux fois en toute fin de rencontre, avec un ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
L'été 2015 en Vendée : Vague démocratique belge à Noirmoutier …
... le second, en claquette et en ski et le troisième est spécialiste de la mémoire et de l'extralucidité.Le tout est un spectacle burlesque et drôle, ... «maville.com, 7月 15»
4
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond
... avec une main (ou plutôt avec le bout des doigts) cinq fois de suite avant d'essayer de marquer un panier (toujours en claquette) et de changer de main. «BasketSession, 7月 15»
5
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
... mi-temps. Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. «Le Libéro Lyon, 7月 15»
6
Ligue 1 : Bamboutos asphyxie les Astres (1-0)
Grâce à une jolie claquette, il dévie un tir puissant de Yindui en corner. La réplique des Astres se fait à travers les coups de pied arrêté. Mais la ... «Camfoot.com, 7月 15»
7
Racing s'impose dans la douleur à Bafoussam (1-0)
L'une de ses puissantes frappes est repoussée in extremis en corner, d'une jolie claquette, par Essambé (69ème). Dans les dernières minutes ... «Camfoot.com, 7月 15»
8
Havaianas: la tong championne du monde dans Capital sur M6 …
... prix d'achat imbattable. Dans les années 1970, au fur et à mesure que le Brésil s'enfonce dans la crise, les ventes de la claquette s'envolent. «Télé Star, 7月 15»
9
Pour avoir le style à la plage, de la tête aux pieds, voici 7 astuces
Oui, oui, vous avez bien entendu, la claquette de piscine, une sandale avec une seule grosse bande sur le haut du pied, comme celle de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
FC Sion – OL : les Lyonnais s'inclinent, les jeunes ont joué
Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. Posté le ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z