アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brahmanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAHMANISMEの発音

brahmanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAHMANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAHMANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brahmanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brahmanisme

バラモン教

Brahmanisme

バラモン教の宗教やバラモン教、または古代のヒンズー教とも呼ばれ、ヒンズー教徒の宗教の発展において通常区別される3つの歴史的段階のうちの2番目の段階に対応しています。 ヴェディズムの後に位置し、現在の時代の-600から500の間の期間を占めています。 "brahmanic"という言葉は、 "brahman"、つまりブラフマンを抱く人から派生したものです。 実際、バラモン人は、ブラフマン、すなわち、宗教的な力と魔法の両方の性質を持ち、拡大、増強、増強する式の式である。 したがって、 "知識人"という言葉は、ブラフマ - 遅刻神ヴェーダ人格を崇拝する忠実者を指すのではなく、司祭の階級に属しています。 さらに、バラモン主義はヒンドゥー教の異なる側面を区別するために特定のインディアン主義者によって使用される用語である。 La religion brahmanique ou brahmanisme ou encore appelée hindouisme ancien correspond à la deuxième des trois phases historiques distinguées habituellement dans le développement de la religion des hindous. Elle se situe après le védisme et occupe une période comprise entre -600 et 500 de l'ère courante. Le terme "brahmanique" est dérivé de "brahmane", c'est-à-dire celui qui détient le Brahman. En effet, est brahmane celui qui dispose du brahman, c'est-à-dire d'une formule qui possède à la fois un pouvoir religieux et un caractère magique, d'une formule qui agrandit, valorise et amplifie. Ainsi le terme "brahmane" n'indique pas le fidèle qui vénère le dieu Brahmâ - tardive personnification védique - mais plutôt celui qui appartient à la caste des prêtres. De plus le brahmanisme est un terme dont se servent certains indianistes pour distinguer différents aspects de l'hindouisme.

フランス語辞典でのbrahmanismeの定義

辞書の中のバラモン主義の定義は、ヴェディズムから派生した思想の単位であり、その表現は宗教的で社会的である。

La définition de brahmanisme dans le dictionnaire est unité de pensée issue du védisme, dont les manifestations sont à la fois religieuses et sociales.

フランス語辞典で«brahmanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAHMANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

BRAHMANISMEのように始まるフランス語の単語

bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguet
braguette
brahmaïsme
brahman
brahmane
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement

BRAHMANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるbrahmanismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAHMANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«brahmanisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brahmanismeのフランス語での同義語

«brahmanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAHMANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brahmanismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrahmanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brahmanisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

婆罗门教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brahmanismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Brahmanism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राह्मणवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البراهمانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брахманизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bramanismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Brahmanism
260百万人のスピーカー

フランス語

brahmanisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Brahmanisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brahmanismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラモン教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라만교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brahmanism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bà La Môn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Brahmanism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Brahmanism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brahmanizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bramanesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

braminizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брахманізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brahmanism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βραχμανισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brahmanisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brahmanism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brahmanismen
5百万人のスピーカー

brahmanismeの使用傾向

傾向

用語«BRAHMANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«brahmanisme»の使用頻度を示しています。
brahmanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brahmanisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAHMANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brahmanisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brahmanisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brahmanismeに関するニュースでの使用例

例え

«BRAHMANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrahmanismeの使いかたを見つけましょう。brahmanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mahābhārata: un récit fondateur du brahmanisme et son ...
Car Madeleine Biardeau, renonçant à une impossible traduction des dix-huit livres du Mahabharata, et écartant simultanément toute idée d'adaptation, en propose ici une réécriture rigoureuse et condensée, doublée d'une ...
Madeleine Biardeau, 2002
2
Du Brahmanisme Et de Ses Rapports Avec Le Judaisme Et Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fran Ois Laouenan (Bp of Flaviopolis ), 2011
3
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
Tout donc semble attester que le Sivaïsme et le Vichnouîsme ne sont pas de simples sectes du Brahmanisme; et il est certain qne ceux qui , comme Cretrzer et son e-thnable traducteur M. Guigniaut, ont voulu fon Ire ensemble le Brahmanisme ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1811
4
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
Tout donc semble attester que le Sivaïsme et le Vichnouïsme ne sont pas de simples sectes du Brahmanisme ; et il est ... comme Creuzer et son estimable traducteur M. Guig/niaut , ont voulu fondre ensemble le Brahmanisme, le Sivaïsme et ...
P. Leroux, 1837
5
Annales de philosophie chrétienne
paudu dans les Indes pins d'un siècle avant que le bouddhisme y détint Ici que le brahmanisme et lui ne purent plus cnOu vivre ensemble; et qu'il eût tué le brahmanisme, si lu brahmanisme, aidé des rois, nu l'avait point exterminé lui- même ...
6
Annales de philosophie chretienne
panda dans les Indes plus d'un siècle avant que le bouddhisme y devint tel qne le brahmanisme et lui ne purent plus enfin vivre ensemble; et qu'il eût tué le brahmanisme , si le brahmanisme, aidé des rois, nu l'avait point exterminé lui- même ...
Dem. A. Bonnetty, 1839
7
Encyclopédie pittoresque à deux sous
Giiigniiiut, ont voulu fondre ensemble le Brahmanisme, le Sivaisme et le Vichnouisme dans un seul et même syslèine, n'ont abouti qu'à une incompréhensible confusion. Tous les monumens répugnent a cet alliage vraiment inconcevable.
8
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Les résultats de son travail sont fort singuliers : contrairement à l'opinion généralement admise de l'antériorité du Bouddhisme au Brahmanisme, M. Erskine arrive à regarder le Brahmanisme comme le culte le plus ancien. Et les Djaines ...
Victor Jacquemont, 1841
9
Nietzsche et la pensée des brahmanes
Mais il laisse de côté la comparaison du brahmanisme et du bouddhisme, plus précisément, jamais il ne met en dialogue ses propres vues avec ces deux philosophies indienneslm. Il ignore plus ou moins cette donnée fondamentale ...
Alponse Vanderheyde, 2009
10
Voyage dans l'Inde
Les résultats de son travail sont fort singuliers : contrairement à 1 opinion généralement admise de l'antériorité du Bouddhisme au Brahmanisme, M. Erskine arrive à regarder le Brahmanisme comme le culte le plus ancien. Et les Djaines ...
Victor Jacquemont, Guizot (François, M.), 1841

用語«BRAHMANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrahmanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
{Insta Naturo} La médecine ayurvédique, histoire et textes fondateurs
... l'enseignement de la médecine ; cette tradition a été transmise entre brahmanes et regroupe notamment le brahmanisme et l'hindouisme. «Oumzaza, 7月 15»
2
Et si on prenait le frais à Saint-Didier-sur-Chalaronne ?
On y découvre le lotus nelumbo dont la fleur, sacrée dans le brahmanisme et le bouddhisme, laisse échapper un doux parfum. On y rencontre ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Les Cham fêtent leur Nouvel An Ramuwan à Binh Thuan
... voeux de Nouvel An aux dignitaires chams. La province de Binh Thuân dénombre 38.000 Cham, dont 19.000 pratiquent le Brahmanisme. «Vietnam+, 6月 15»
4
Jean Soler : 'on s'exclame : "ah... !, il est antisémite" !... alors que ce …
Le Brahmanisme est donc tri-théiste, et non monothéiste, et se réclame du Brahman, qui est un principe vu de manières différentes selon les ... «AgoravoxTv, 4月 15»
5
La grande illusion
Il y a bien longtemps, plus de 2200 ans, pour (ré)concilier les religions de l'Inde, principalement le brahmanisme avec le bouddhisme, Adi ... «AgoraVox, 3月 15»
6
Bouddhisme : culture, religion et mysticisme
Lorsqu'apparaît le bouddhisme, dans le prolongement du brahmanisme, l'Inde subit une transformation sociale et une crise religieuse : d'une ... «LeMatinal, 12月 14»
7
Les sciences mènent-elles à Dieu ?
Je ne suis pas un érudit mais il me semble qu'il y a bien longtemps, pour (ré)concilier les religions de l'Inde, principalement le brahmanisme ... «AgoraVox, 12月 14»
8
Pour une poétique de plein air et de haut vol
C'est cet afflux de textes que Raymond Schwab a étudié, textes du brahmanisme d'abord, très bien accueillis, puis du bouddhisme dont la ... «La Revue des Ressources, 10月 14»
9
Qu'est-ce que l'ayurvédique ?
La science ayurvédique est en effet basée sur les védas, textes fondateurs du védisme, du brahmanisme et de l'hindouisme. L'ayurvéda est ... «Cosmopolitan.fr, 9月 14»
10
La progressive liquidation du monde musulman ?
Tout comme il n'y a plus de Chine traditionnelle ou maoïste, d'Inde du brahmanisme ou du gandhisme ou de Japon des samouraïs ou du mikado. Il y a un grand ... «Boulevard Voltaire, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brahmanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brahmanisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z