アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROQUETTEの発音

croquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
croquette

コロッケ

Croquette

このコロッケは、ヨーロッパや世界の多くの国々に広がっている料理で、入り口、副食、スナックまたはメインコースとして食べることができます。 La croquette est un mets répandu dans de nombreux pays d'Europe et du monde, où elle peut être consommée comme entrée, plat d’accompagnement, grignotine ou plat principal.

フランス語辞典でのcroquetteの定義

辞書のキブルの定義は、非常に多様な組成のボールで、小麦粉で圧延された後に揚げられ、卵黄に浸され、パン粉またはパン粉で撒かれる。

La définition de croquette dans le dictionnaire est boulette de composition très diverse, frite après avoir été roulée dans la farine, trempée dans du jaune d'œuf et saupoudrée de chapelure ou de mie de pain fine.

フランス語辞典で«croquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CROQUETTEのように始まるフランス語の単語

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis
crosne

CROQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるcroquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croquetteのフランス語での同義語

«croquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炸肉饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

croqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

croquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

croquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكروكيت كتلة من لحم سمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крокеты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

croquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ডবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

croquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

croquette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krokette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コロッケ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크로켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

croquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

CROQUETTE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

croquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेला किंवा चरबीत शिजवलेला मांसाचा गोळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kroket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crocchetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krokiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крокети
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crochete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κροκέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krokette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

croquette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

croquette
5百万人のスピーカー

croquetteの使用傾向

傾向

用語«CROQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«croquette»の使用頻度を示しています。
croquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croquetteに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroquetteの使いかたを見つけましょう。croquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les corsaires du capitaine Croquette
"Après une vie passée à travailler sur des cargos, Jonas, un sympathique marin, se retrouve capitaine d'un voilier un peu spécial.
Marie-Danielle Croteau, 2000
2
Garfield - tome 55 - Croquette à la grimace
Les chats sont mignons. Et Garfield est un chat. Mais Garfield n'est pas mignon, ça non ! Et, petit rappel dans ce 55e album, quand Garfield a terminé son repas, il ne ronronne pas de plaisir, ah non !
‎2013
3
Pièces de théatre
ACTE III, SCÈNE VI. 65 'Croquette, devant le monde je serai votre maître, et quand nous serons tout seul, vous serez ma_ maîtresse... en attendant que vous soyez ma femme. CROQUETTE. Je ne sais si je dois me prêter... NICMSE.
4
Croquette devient grand frère
Croquette est un gentil petit lapin. Tout va bien, jusqu'au jour où son papa lui annonce la nouvelle : maman a eu une belle portée de bébés ! Croquette devient alors un grand frère.
Armelle Renoult, 2010
5
Étude du livre III des Essais de Montaigne
Le livre III des Essais apparaît comme l'aboutissement d'une forme l'essai, et chacun des chapitres qui le composent comme un parcours une réflexion s'y exerce de la manière à la fois la plus méthodique et la plus imprévisible.
Bernard Croquette, 1985
6
Comportement du chien
L'exercice consiste, par exemple,à prendre trois gobelets, à les renverser et à disposer une croquette sous un seul des gobelets. Onexcite le chien à chercheren montrant du doigt plusieursendroits possibles,le chien engage un flairage ...
7
Croquette à la grimace
Le chat le plus paresseux de l'histoire de la BD voit le jour en 78 dans la presse quotidienne et dominicale américaine.
Jim Davis, 2012
8
Comportement et éducation du chien
Dans une condition, une croquette était cachée dans un récipient en présence du chien seulement ; les comportements du chien sont observés alors que le propriétaire entrait dans la pièce. Dans une deuxième condition, une croquette était ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
croquetten.f. Hachis de viande, de volaille ou de poisson, ou préparation de légumes, de riz ou de pâtes alimentaires, façonné en boulettes ou en palets, cuit en friture ou poêlé. Croquette de veau milanaise, croquette de saumon, croquette  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de belgicismes
4 Personne qui a eu un accident de santé (au participe passé croqué). CROQUETTE CREVETTES* loc n. Croquette de crevettes. « Menu belge : croquettes crevettes et steak frites. » François Robert, Le Soir, Bruxelles, 31.01. 2000, page 13.
Georges Lebouc, 2006

用語«CROQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac
Croquette et Cookie : 2 petites minettes d'environ trois mois, prêtes a rejoindre leur foyer. Ensemble ou séparément, ces deux petites sœurs ... «mon43, 7月 15»
2
Brïz : Atout cœur
Croquette de fromage, romanesco, fenouil confit. Là encore, c'est bien fait, j'aurais toutefois aimé une petite surprise au centre, genre un petit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
... de pigeon : la cuisse aux abats, le suprême en croûte de lard poché, le filet en carpaccio, le cou farci au foie gras, l'aileron en croquette ». «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
4
Journée western
Au programme, des jeux et animations : chamboul´tout, lasso avec Croquette la Vache, jeu du cactus, baptême poney et cheval, maquillage, …avec de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Les meilleures tables de l'été du Touquet à Boulogne
Merlu sur la peau, croquette de crevettes grises ; joue de veau fondante, jus acidulé au vinaigre de cidre ; l'œuf à 65 °C, crème de parmesan et ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Il avait défenestré son chien : deux mois de prison au lanceur de …
Pas de chance, une croquette passe par la fenêtre. Et pas de chance, le berger allemand plonge la rattraper. Car les chiens sont stupides et ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Médor & Oscar, le site internet pour acheter vos croquettes pour …
Et si on ne sait pas quelle(s) croquette(s) prendre, qu'est-ce que je fais ? Pas de souci, vous pouvez bénéficier de conseils personnalisés ... «France Net Infos, 6月 15»
8
Le petit cabaret : spectacle enfants Piriac-sur-Mer
Le petit cabaret : spectacle enfants Les marionnettes d'Armor : la ballade Bretonne de Félix et Croquette. Mercredi 8 juillet, à 21h, place de ... «Unidivers, 6月 15»
9
Mende : Clément Galtier, une réussite qui a du chien
... le professionnel, ajoutant : "Le chien obéit dans le seul but de faire plaisir à son maître, à l'inverse de la récompense avec une croquette." ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Astuce de chef : comment réaliser de délicieuses croquettes au …
Chaque mois, « Pile Poêle » donne un coup de projecteur sur un chef et sur ses astuces. En avril, c'est Philippe Conticini, de La Pâtisserie des ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z