アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braguet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAGUETの発音

braguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAGUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAGUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braguet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraguetの定義

辞書の中のバラゲの定義は、マストの鎧の強さを紐止めして、それを維持することを意図している(guinderesseが壊れた場合)。 フライはもうほとんど使用されません。 リトル・ブロッグ。

La définition de braguet dans le dictionnaire est cordage de la force de la guinderesse d'un mât et destiné à maintenir celui-ci, si la guinderesse venait à casser. le braguet n'est plus guère en usage actuellement. Petite brague.


フランス語辞典で«braguet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAGUETと韻を踏むフランス語の単語


aguet
aguet
boguet
boguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

BRAGUETのように始まるフランス語の単語

bradype
bradyphrénie
bradypsychique
bragard
bragarde
bragou-bras
bragou-braz
braguard
braguarde
brague
braguette
brahmaïsme
brahman
brahmane
brahmanisme
brahmaniste
brahmique
brai
braie
braiement

BRAGUETのように終わるフランス語の単語

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

フランス語の同義語辞典にあるbraguetの類義語と反意語

同義語

«braguet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAGUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braguetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraguetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braguet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

braguet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

braguet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

braguet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

braguet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

braguet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

braguet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braguet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

braguet
260百万人のスピーカー

フランス語

braguet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

braguet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braguet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

braguet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

braguet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braguet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

braguet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

braguet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

braguet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

braguet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

braguet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

braguet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

braguet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braguet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

braguet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braguet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

braguet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

braguet
5百万人のスピーカー

braguetの使用傾向

傾向

用語«BRAGUET»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«braguet»の使用頻度を示しています。
braguetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braguet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAGUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braguet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braguet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braguetに関するニュースでの使用例

例え

«BRAGUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraguetの使いかたを見つけましょう。braguetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Garnir la guinderesse au cabestan et mettre du monde sur la caliorne de braguet ; donner du mou dans tous les haubans de hune et dans les rides des galhaubans , qui, comme on sait, sont remplacés par des palans ; et affaler toutes les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
La guinderesse est garnie au cabestan et on passe le braguet. Ce braguet est une sorte de grande pantoire terminée à l'une de ses extrémités par une cosse ou un œil et dont l'autre bout est façonné en queue de rat (fig. 18). Pour le Mettre en ...
Emile Breart, 1861
3
Angers: Ville douce et secrète
Voilà qui est dit : Angers est une forteresse. un refuge où les ennemis n'entrent pas, mais ou les hôtes amis y trouveront un gîte accueillant. Angers, dont le château n'aurait jamais été pris.
Bénédicte Fillion-Braguet, Christophe Petiteau, 2009
4
Dictionnaire De Marine
Sorte de rainure pratiquée en travers sous les caisses des mâts de hune et de perroquets des grands bâtimens , pour recevoir le braguet. ' ENGKA'ND, auv. Expression cm_nmune dans. le langage dès marins, pour dire total; comme faire  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Journal de Vaugine de Nuisement (ca 1765): un témoignage sur ...
[braguet] bragetn. m. "pagne". - Attesté dep. 1666 (« [...] quand ils [des guerriers iroquois] se Battent ils sont bien mataché, nont que le braguet sur eux et une paire de souillier sauvage dans les pieds» Chaumonot, P 265) ; 1720 («un braguet, ...
Etienne Martin de Vaugine de Nuisement, Steve Canac-Marquis, Pierre Rézeau, 2005
6
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Les deux guin- deresses se servent réciproquement de braguet. Le braguet est un cordage destiné à soutenir le mât de hune , dans le cas où la guinderesse se romprait. On ne passe ordinairement le braguet qu'un peu avant de mettre le mât  ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
7
Dictionnaire Des Termes De Marine
Drague. f. Fausse brague, brague de renfort. Msnilles de'brsgue. Pitons de manilles de brague. Dragnet, m. (de mat d'hune). Braguet de bout-dehors de foc. Caliome de braguct. Engoujure pour braguet (de mât d'hune). _ Passer le braguet du ...
Henry Witcomb
8
Mémoires sur la dernière guerre de l'Amérique ...
Les hommes , au lieu de ma- chicoté, portent un braguet, qui est un quart d'aune de drap, qui , leur passant fous les cuisses ,í vient se renverser devant & derriere sur un cordon à la ceinture ; quelquefois ce braguet est brodé. Lorsqu'ils ...
Pierre Pouchot, 1781
9
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsque la caisse du mât va s'engager entre les jottereaux, on la soutient avec un cordage appelé braguet, de la grosseur des haubans, qui fait dormant au capelage, et qui, après avoir passédans une goujure pratiquée tous la caissedu mât, ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
10
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
On capèle les haubans et autres manœuvres dormantes de la tête du mât de hune ; on met le chouquet de perroquet en place ; enfin on achève de guinder le mât en ayant soin d'installer le Braguet , cordage destiné à soutenir le poids du mât ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827

用語«BRAGUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraguetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appaméennes du livre: Sylvie Laffitte, nouvelle présidente
Les candidats ont jusqu'au 31 mars pour envoyer leur texte chez Alain Rouch, Braguet, 09120 Rieux de Pelleport. Alors à vos plumes et stylos ... «ariegeNews.com, 3月 15»
2
Fondation Soussial : un gros chantier en vue
... offre un tout nouveau visage (seront conservées l'aile la plus récente et la maison historique de la fondation, dite château du Braguet). «Sud Ouest, 6月 10»
3
Trop de chlore à la piscine, les employés malades
Aymeric Braguet et Dominique Rougier ont été licenciés, l'un pour avoir fait venir la Ddass sans prévenir son employeur, l'autre pour ne pas ... «Ouest-France, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Braguet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braguet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z