アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"briquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIQUETTEの発音

briquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRIQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«briquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
briquette

ブリケット

Briquette

ブリケットは、以前に粉砕された天然資源をダイカストすることによって得られた同じ重量および形状の他のものと共に市販されている操作可能な要素としての燃焼材料のパッケージングである。 形状が非常に小さい場合、我々はペレットのフランス語で話す。 ブリケットという言葉は、「レンガ」と英語の単語「ブレーク」の両方に由来します。 Une briquette est un conditionnement d'un matériau de combustion comme élément manipulable, commercialisé avec d'autres de même poids et forme, obtenus par moulage sous pression d'une ressource naturelle préalablement broyée. Si la forme est très petite, on parle en français de pellets. Le mot briquette dérive à la fois de "brique" et du mot anglais "break".

フランス語辞典でのbriquetteの定義

辞書のブリケットの定義は小さなレンガ造りの建物または舗装です。 リグナイトまたは石炭塵およびミネラルタールからなる煉瓦状の可燃性凝集塊。

La définition de briquette dans le dictionnaire est petite brique de construction ou de pavement. Aggloméré combustible en forme de brique fait de lignite ou de poussière de charbon et de goudron minéral.

フランス語辞典で«briquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

BRIQUETTEのように始まるフランス語の単語

briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté
briqueter
briqueterie
briquetier
bris
brisable
brisant
briscard
brise
bri
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces

BRIQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるbriquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRIQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«briquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
briquetteのフランス語での同義語

«briquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbriquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«briquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

煤饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

briqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

briquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من فحم حجري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брикет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

briquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কয়লার গুণ্ড়ায় তৈয়ারি ডিম্বাকৃতি গুল
260百万人のスピーカー

フランス語

briquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

briket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brikett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

briquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng than luyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவர கட்டிகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

briket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bricchetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brykiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брикет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brichetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακόπλινθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

briketten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brikett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brikett
5百万人のスピーカー

briquetteの使用傾向

傾向

用語«BRIQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«briquette»の使用頻度を示しています。
briquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«briquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«briquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、briquetteに関するニュースでの使用例

例え

«BRIQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbriquetteの使いかたを見つけましょう。briquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
Nous en ferons la démonstration de la façon suivante : en prenant une briquette de quatre kil. faite avec du goudron (86 %)> comme nous l'indiquons ci-dessus, et «mi la jetant entière dans un foyer ardent, après vingt minutes de combustion,  ...
2
Revue universelle des mines, de la métallurgie, de la ...
organe de l'Association des Ingénieurs Sortis de l'Université de Liège, A.I.Lg. : revue trimestrielle Association des Ingénieurs Sortis de l'École de Liège. sur la briquette par la machine à comprimer. Il est difficile de calculer cette pression avec ...
Association des Ingénieurs Sortis de l'École de Liège, 1870
3
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
sur l'acte de liquidation par lequel la part contributive du sieur Navarre de la Briquette, représenté par le sieur Landon, a été fixée à la moitié de la somme due au sieur Petit- Bouton ; 2.0 sur le privilège que les articles 2io3 et 2109 du Code ...
France. Cour de cassation, 1820
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
1*' mars 181 1 , décès de ln veuve Navarre , laissant pour héritiers Na\arre de la Briquette, son fils, et le mineur Navarre , son pclil-fils , par elle institué légataire de la moitié de ses Mens. — Le afi aciût de la ineme ani ee , lente par Navarre de  ...
Dalloz, 1830
5
Contes
«C'est pour Briquette, me dit la marraine à Robert. — Oui ça, Briquette ? — Eh ! oui, Briquette, la petite chatte d'à côté ; notre Robert lui fait la cour. Regardez, là, en vous penchant un peu, ils sont déjà dans la gouttière.» Et je vis, en me ...
Paul Arène, 1996
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Le afi août de la ir.t'me an ce , îenlc par Nature de la Briquette , de «a portion lu , 1 a i t c a lardon , fcar io,oro fr. payables dans le délai de dix jour* de la transcription du contrat , sans inscririons h_\ polhcr aires , 91 4c la main-levée de celles ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Annuaire Statistique 1998
The lignite is crushed, dried and molded under high pressure into an even- shaped briquette without the addition of binders. — Peat briquettes: A composition fuel manufactured from peat. Raw peat, after crushing and drying, is molded under ...
United Nations, 2001
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette briquette est susceptible de prendre toutes les formes et dimensions qu'on jugera èlre les plus avantageuses : les moules avec lesquels on les fera sont toujours en fonte. : On pourrait, au besoin, placer devant cette briquette une grille , ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cette briquette est susceptible de prendre toutes les formes et dimensions qu'on jugera être les plus avantageuses : les moules avec lesquels on les fera sont toujours en fonte. On pourrait, au besoin, placer devant cette briquette une grille,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Ils ont trouvé dans sa chambre 1/4 de briquette de 125 g et un cornet de chanvre indien. (Le Soleil 10/01/1995). Le chanvre indien en briquettes se trouvait dans des barils recouverts avec de la paille. (Le Soleil 27/05/1997). SYN. brique de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

用語«BRIQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOOMTOWN RATS - Live Germany '78 (DVD+CD) - Music in Belgium
... Garry Roberts (guitare), Johnnie Fingers (claviers), Pete Briquette (basse), Gerry Cott (guitare), Simon Crowe (batterie) et Bob Geldof (chant). «Music in Belgium, 7月 15»
2
Feu de broussailles à Épinac
L'incendie a concerné le terrain d'entraînement de football situé près de l'ancienne briquette. Photos C.P. (CLP). L'incendie a concerné le ... «Le JSL, 7月 15»
3
URBANISME Nancy : la révolution du Saint-Séb
Terminé aussi le ton briquette. Tout veut être lumineux, moderne, léger. 14 panneaux végétaux de 25 m² seront installés dans les trémies. «Est Républicain, 7月 15»
4
Van Morrison, l'éternel retour à Belfast
Passé un premier embranchement, on s'enfonce dans un dédale de rues toutes semblables, alignements sages de maisons en briquette ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Lancer de bouses : n'est pas champion qui veut !
Enjeu environnemental, en jeu tout court aussi pour envoyer valser une briquette le plus loin possible. Tout le monde peut y participer, il existe ... «Francetv info, 7月 15»
6
Nouveauté du monde : Une briquette de jus en forme de pichet
Le cabinet XTC présente en exclusivité pour Rayon Boissons un nouveau produit original repéré dans le monde. Cap cette semaine en ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
7
Glace au yaourt
Puis, ajoutez 1 petite briquette de crème allégée et fouettez encore pour bien l'incorporer. Si vous avez une sorbetière, turbinez la glace. «E-santé, 6月 15»
8
Rouen. Visite de chantier de la future école Rosa-Parks, qui …
99 500, c'est le nombre de briquette en cours de pose sur les murs de l'école et du centre de loisirs. Les travaux ont été priorisés sur l'école et ... «Paris Normandie, 6月 15»
9
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
Ainsi, la façade principale, côté sud, est habillée, sur son socle en béton matricé, d'un parement de briquette badigeonnée blanc. Les pignons ... «Moniteur, 6月 15»
10
La RATP souhaite simplifier la vie de ses clients
Les usagers pourront faire photographier leur regard - celui qu'ils portent sur la RATP - et récupérer l'image sur une briquette rappelant la ... «Mobilicites.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Briquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/briquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z