アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bramée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAMÉEの発音

bramée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAMÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bramée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraméeの定義

辞書のbraméeの定義は、鹿や他の特定の動物の長期にわたる叫び声です。 大声で泣き叫ぶ。

La définition de bramée dans le dictionnaire est cri prolongé du cerf et de certains autres animaux. grand cri, hurlement.


フランス語辞典で«bramée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
amée
amée
camée
camée
framée
framée
plamée
plamée
ramée
ramée

BRAMÉEのように始まるフランス語の単語

braisage
braise
braisé
braiser
braisier
braisière
braisillant
braisillement
braisiller
bramant
bramement
bramer
bran
branc-ursine
brancard
brancardier
branchage
branche
branché
branche-ursine

BRAMÉEのように終わるフランス語の単語

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

フランス語の同義語辞典にあるbraméeの類義語と反意語

同義語

«bramée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braméeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bramée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bramée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bramée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bramée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bramée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bramée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bramée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bramée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bramée
260百万人のスピーカー

フランス語

bramée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bramée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bramée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bramée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bramée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bramée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bramée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bramée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bramée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bramée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bramée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bramée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bramée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bramée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bramée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bramée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bramée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bramée
5百万人のスピーカー

braméeの使用傾向

傾向

用語«BRAMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bramée»の使用頻度を示しています。
braméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bramée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bramée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bramée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braméeに関するニュースでの使用例

例え

«BRAMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraméeの使いかたを見つけましょう。braméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études sur les régionalismes du français, en Auvergne et ...
(10) bramée n.f. "grand cri, hurlement". 1. A midi tapant, M. Amédée passa à table . Il n'avait pas déplié sa serviette qu'une stupeur le cloua sur sa chaise. La tête de veau fumant dans le persil, venait de lancer un meuglement. Une bramée qui ...
Jean-Pierre Chambon, 1999
2
AUSTRALIE
Tout à coup, après une bramée plus forte que les autres, ces firerguménes farfelus déguisés en féroces guerriers sortirent de leurs baraques en gesficulant et en poussant toujours consciencieusement leurs « aouahaouahas »; puis ils se  ...
Guy Mandron, 2000
3
Adieu la vie, adieu l'amour - Quatre soldats français -: ...
... né dans cette tranchée, au creux de ce boyau, derrière un petit mur effondré, un cri unique, une bramée barbare et sanguinaire montait, se conjuguait en dissonances sauvages, sortie des poitrines d'une pincée de vainqueurs exténués, ...
Jean VAUTRIN, 2011
4
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Pour lors, continuant sa route sans répondre, il marchait dans la campagne avec son vieux serviteur par un petit matin vert et rosé, Iorsqu'à travers les appels des coqs et toute la bramée animale qui salue le lever du jour, une clameur ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
5
L'audace de Nicolas: une histoire de cheminots
une histoire de cheminots Gérard Hubert-Richou. Pour toute réponse, la jument pêta. Elle se mit au petit trot, encouragée par une chanson de route bramée à pleins poumons. LEXIQUE dessins de l'auteur LA GRANDE FAMILLE DU RAIL ...
Gérard Hubert-Richou, 1990
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Lyonnais, Dauph. u brame n ; — Poitou : u bramer 11, beugler; u bramée un, cri du bœuf; a avoir la braminç ou braminer n, crier la faim; — Bourg. « hramai, braimai te, demander avec instance, avec importunité, sans qui correspond à ...
Eugene de Chambure
7
La berceuse
... la Vrachtidière. – Jo a presque achevé son deuxième ouvrage, encore plus original que le premier. – Tenez François. La berceuse possède une structure précise. Elle comporte exactement quatre volées : hurlée, bramée, glapie, chantée.
jo Breste
8
Œuvres
La pâleur de votre teint! quand vos joues sont animées du plus vif incarnat!... Et toutes ces richesses étaient pour un vieil époux qui n'avait pas l'esprit de les apprécier, Aluiona! ALUONA. Grand pontife.... LE GRAND BRAMÉE. Que sont tous ...
Louis-Benoît Picard, 1832
9
La pratique du théâtre, oeuvre très-nécessaire à tous ceux ...
immin” w”. zal-ÿ 1- Mais parce que les premieres Comédies,oœ ' plûtost les premieres Bouffonneries de la Campagne fûrent faites sous la Bramée ,le nom de ' 'si 'si .Seine Scéne fut donné à tous les lieux,oû vl'on représcn.. roit.
François Hédelin Aubignac, 1683
10
Rose et Ninette
Et l'ami affirmant de nouveau d'un implacable signe de tête, du Bréau eut non pas un soupir, mais un cri, une bramée de soulagement : « Enfin ! >> C'était si férocement égoïste, cet élan de joie devant la mort... surtout une femme comme la ...
Alphonse Daudet, 19

用語«BRAMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombier. Une Blaguée bien bramée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 6月 15»
2
Microsoft démolit le Chromebook dans une pub
Oublié la tonitruante reprise du slogan « I'm PC » bramée par Steve Ballmer, l'heure est aujourd'hui à la dénonciation du péril Chromebook. «LeMondeInformatique, 11月 13»
3
Sailor Moon intégrale saison 1 - la critique + le test DVD
... du générique avec la chanson originale japonaise, très réussie et beaucoup plus entêtante que l'horrible version bramée par Bernard Minet. «aVoir-aLire, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bramée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bramee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z