アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braisier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAISIERの発音

braisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAISIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAISIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraisierの定義

辞書にあるbraisierの定義は、パン屋がオーブンの燃えかたから炭を入れた場所である。

La définition de braisier dans le dictionnaire est huche où le boulanger mettait le charbon de bois provenant de la braise du four.


フランス語辞典で«braisier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAISIERと韻を踏むフランス語の単語


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
paradisier
paradisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

BRAISIERのように始まるフランス語の単語

braiement
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
braiment
brain-trust
braire
braisage
braise
braisé
braiser
braisière
braisillant
braisillement
braisiller

BRAISIERのように終わるフランス語の単語

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

フランス語の同義語辞典にあるbraisierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAISIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«braisier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braisierのフランス語での同義語

«braisier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAISIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braisierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraisierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braisier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炭火
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parrilla de carbón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charcoal grill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का कोयला ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شواية الفحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

древесный уголь гриль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grelhador a carvão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠকয়লা ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー

フランス語

braisier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grill arang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holzkohlegrill
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

炭火グリル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숯불 구이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

areng Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nướng than
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரி கிரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाच्या लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kömür ızgara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

griglia a carbone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grill węglowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деревне вугілля гриль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carbune gratar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψησταριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houtskool braai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolgrill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kullgrill
5百万人のスピーカー

braisierの使用傾向

傾向

用語«BRAISIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«braisier»の使用頻度を示しています。
braisierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braisier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAISIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braisier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braisier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braisierに関するニュースでの使用例

例え

«BRAISIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraisierの使いかたを見つけましょう。braisierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Société scientifique du Dauphiné, 1838
2
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchirements qu' elle a essuyés ; on peut se rappeler ce que nous avons dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée Porte-Sereine, et des crevasses nombreuses,  ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
3
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Societe Scientifique du Dauphine, 1838
4
Annales de chimie et de physique
... qu'on se procure par les procédés ordinaires, II , 3^5 . Douault-W1eland. Mémoire sur la fabrication du strass et des pierres colorées artificielles, XIV, 5^. Dubo1s-Aymé. Lettre sur la formation de la craie, XVII , 22o. Notice sur le mont Braisier ...
5
annales de chmie et de physique tome xvii
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchiremens qu' elle a essuyés 5 on peut se rappeler ce que nous avoua dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée P orie- Sereine , et des crevasses - nombreuses ...
mm. gay-lussac et arago, 1821
6
Miroir de discipline ensemble les vingt pas des bons ...
Chose vfitée & familiere au Diable est de deceuoir les homes aupres du braisier. LeRoylcrcjí. Joacim cótemna le Seigneur aupres du braisier-, Sainct Pietre le S. lan. renia. Etasin de ne nous palier & x*- excuser pas fut la predication nocturne ...
Bonaventura (Sanctus), 1605
7
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
BRASIER Soit le producteur ou le marchand de braises, de charbon de bois, soit le responsable de la conduite d'un four à bois. Le verbe braser, embraser, consumer, ainsi que le nom commun braisier(lgg), déjà masse d'objets ou matières ...
Louis Richard, 2013
8
Annales de chimie et de physique
Braisier (Notice sur le mont), XVIII, i58. Iljette de temps en temps des flammes et fait entendre des détonnations , i5g. Description de cette montagne, 16o. Ces flammes sont dues à l'inflammation de l'hydrogène produit par la conversion des  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
9
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mbis , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
10
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mois , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
Conseil général d'administration des hospices (Seine, France), 1824

用語«BRAISIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraisierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La balle pelote passe à table
... sa jardinière de légumes et son gratin ou le filet braisier de nos fermes Sambre et Meuse accompagné du panier de fraîcheur et son gratin. «lavenir.net, 2月 15»
2
Gabon : plus de 100 magasins consumés au marché Mont-Bouet
Les magasins transformés en cendre sous l'effet du braisier appartenaient pour la plupart aux sujets Ouest-africains, aux Gabonais et ... «Afrik.com, 10月 14»
3
Maracanaço, le drame brésilien
LE BRAISIER TERRE DE FEU PEUPLE REVOLTE ET DE FUREUR QUE LES SAINTS DU FOOTBALL TE PROTEGENT ET PROTEGENT «L'Equipe.fr, 6月 14»
4
Assises de Perpignan : jugé 17 ans après pour le viol d'une jeune …
Gérant du 'Braisier', 5 rue Courteline. "Troisième des six enfants d'un père Harki, ancien d'Indochine au parcours exemplaire, c'est un sportif ... «L'indépendant.fr, 11月 13»
5
Toulouse. Une enfant de 9 ans, malentendante, sauvée des …
... une résidence de Toulouse. Premiers sur les lieux, des policiers ont risqué leur vie pour sortir du braisier une petite fille de 9 ans. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, 3月 13»
6
Game of Thrones saison 3 : Une bande-annonce en mode dragon
Je vais allumer le plus grand braisier que le Nord ait jamais vu. Ils m'appartiennent tous et je peux tous les tourmenter. Il y a une bête au sein ... «Be Geek, 2月 13»
7
Police: Visages et défis des nouveaux directeurs
Loin d'être un reposoir, la direction de la police des frontières n'est cependant pas le braisier qu'aura connu Francis Meloné Mbe au début de sa carrière. «Cameroon-info.net, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Braisier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braisier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z