アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brancard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRANCARDの発音

brancard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRANCARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brancard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brancard

担架

Civière

ストレッチャーは、負傷者を運ぶために使用される装置です。 一般的に言えば、「ストレッチャー」という用語は、馬が牽引される2枚の木材、または車輪やカートの腕、または車軸に載る2本の縦の柱を指し、 馬車のベース; 「ストレッチャー」とは、ストレッチャーの腕を意味します。 速やかな救済の通常の語彙において、「ストレッチャー」または「ストレッチャー」という用語は、材料の種類に応じて使用される。 シャフトがあるときには一般に「ストレッチャー」という言葉が使用されますが、これは必ずしも真実ではありません。 ストレッチャーを寝かせることは、病院外では持ち上げ、病院のベッドでは転倒と呼ばれます。 ストレッチャーでの輸送はストレッチャーと呼ばれます。 Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre lesquelles on attelle un cheval, ou bien les bras d'une brouette ou d'une carriole, ou les deux montants longitudinaux, reposant sur les essieux, qui constituent la base d’une voiture hippomobile ; « brancard » désigne donc en fait les bras d'une civière, et donc la civière elle-même par métonymie. Dans le vocabulaire habituel des prompts secours, on utilise le terme « brancard » ou « civière » selon le type de matériel ; en général, le terme « brancard » est utilisé lorsqu'il y a des hampes, mais ce n'est pas toujours vrai. La dépose sur le brancard s'appelle le relevage lorsque l'on est hors de l'hôpital, et la translation lorsque la victime est sur un lit d'hôpital. Le transport sur un brancard s'appelle le brancardage.

フランス語辞典でのbrancardの定義

辞書のストレッチャーの定義は、カート、車のボディを支える2本の木製の棒で構成され、馬をつかむまたは引っ張ることができるように正面まで延びています。 人間の腕を持つ車両。 ストレッチャの別の定義は、車両のフロントエンドをリアエンドに接続する木製または鉄製のピースです。 重い嵩張った物体の前部または後部に取り付けられ、後者を輸送するために使用される木製のバーの1つ。 重いものや貴重なもの、あるいは横たわっている人を運ぶための持ち運び用具を備えたストレッチャー。

La définition de brancard dans le dictionnaire est ensemble formé par les deux barres de bois qui soutiennent la caisse d'une charrette, d'une voiture, et qui se prolongent à l'avant, pour permettre d'atteler un cheval ou de tirer le véhicule à bras d'homme. Une autre définition de brancard est pièce de bois ou de fer, qui, dans un véhicule, reliait le train avant au train arrière. Une des barres de bois fixées à l'avant ou à l'arrière d'un objet lourd et volumineux et qui servent à transporter ce dernier. La civière munie de brancards servant à transporter des objets lourds ou précieux, ou des personnes allongées.

フランス語辞典で«brancard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANCARDと韻を踏むフランス語の単語


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

BRANCARDのように始まるフランス語の単語

bran
branc-ursine
brancardier
branchage
branche
branc
branche-ursine
branchée
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

BRANCARDのように終わるフランス語の単語

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるbrancardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRANCARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«brancard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brancardのフランス語での同義語

«brancard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANCARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brancardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrancardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brancard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

担架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stretcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रेचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

носилки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esticador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রেচার
260百万人のスピーカー

フランス語

brancard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stretcher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bahre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

担架
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giường căng vải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णशिबिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sedye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nosze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

носилки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

targă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

båre
5百万人のスピーカー

brancardの使用傾向

傾向

用語«BRANCARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«brancard»の使用頻度を示しています。
brancardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brancard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANCARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brancard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brancard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brancardに関するニュースでの使用例

例え

«BRANCARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrancardの使いかたを見つけましょう。brancardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le relevage correspond à l'étape initiale du ramassage d'une victime, c'est-à-dire aux techniques permettant de l'installer en toute sécurité sur un brancard. Le brancardage correspond à l'acheminement du brancard jusqu'au vecteur ...
Pierre Carli, 2004
2
Revue militaire de l'étranger
mies, ce qui fait que le brancard est muni d'un dossier pour la tête. A ce même système se rattachent: Le brancard des cazad0res de Madrid; la traverse, au lieu d'être en bois massif, consiste en une tringle de fer, terminée par deux pieds en ...
3
Essai sur les moyens de transport et des secours en général ...
Vient ensuite le brancard d roues et portatif de Barbieri (pl. V, fig. IV). Sous la civière se trouvent deux grands supports en x. Montée sur l'essieu des roues dans l'intersection des deux pièces du support, elle forme un brancard à roues; ...
G. F. ¬van Dommelen, 1870
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le cuivre recouvre le brancard et le barreau , pour les préserver de l'humidité et leur assurer une plus longue durée. b, Cabriolet se fermant par des rideaux en cuir attachés à l'impériale. Des palettes en fer ajustées sur la volée, au-dessous ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
5
Les premiers secours en milieu africain: Pratiques ...
Il est indiqué lorsqu'on ne peut pas ac- céder à la victime avec un brancard. Le relevage par pont simple nécessite quatre secouristes. Il est indiqué d'emblée pour tout relevage simple, et limite la mobilisation de la colonne vertébrale.
Fidèle Binam, 2011
6
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Brancards Enfin, différents modèles de brancard sont disponibles, flottants ou non selon la conformation du gouffre, souples ou rigides. Le patient est conditionné, déshabillé dans un sac de couchage polaire de type sarcophage, sanglé dans ...
Dominique Savary, 2006
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
portions avec le premier pivot b sont approximativement, pour le diamètre, comme 3 à 2, et, pour la longueur, comme A à 6 ; il roule aussi dans la boite ou brancard f et sans frottement; cette boite laisse au-dessus de lui un vide n, d' environ 5 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1848
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 20 mars 1857. Cette addition a pour objet d'indiquer les perfectionnements que la pratique nous a suggérés. Le système qui forme la base de notre invention consiste à faire porter le brancard, soit au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
BRANCARD, f. m. assemblage de plu sieurs pieces de bois de charpente, su lequel on place des pierres, ou autres Fardeaux d'une grande pesanteur, quand én craint d'en gâter la forme par des Chocs. Ori donne le même n»m à une espece ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
A une distance d'environ deux pieds de la culasse & du bout de la volée, l'on attacheroit le plus solidement qu'il seroit possible deux prolonges au brancard; l' on passeroit lesmèmes cordages pardessus lapiece pour l'envelopper; l'on feroit  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

用語«BRANCARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrancardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2
La solution, la seule qui se présenta à nous, fut d'appeler l'équipe de TSC et de descendre le défunt au brancard. La mise en bière se fit ... «Funéraire-info, 7月 15»
2
Un homme blessé par balles à Ixelles: deux suspects recherchés …
La victime, dans un état grave, a été sortie en brancard de l'habitation et conduite de toute urgence à l'hôpital. Elle n'a pas encore pu être ... «dh.be, 7月 15»
3
Mali : Gouvernement : C'est un ministre RPM qui a lancé la rumeur …
Et feu IBK a lieu de sortir par l'arrière dans un brancard, les deux pieds devant, descend fièrement par l'escalier, vêtu d'un superbe boubou ... «Mali Actu, 7月 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
Ses salariés devaient le porter sur un brancard pour l'emmener au verger”, raconte-t-il avec amusement. Il a accepté le challenge en 2009 de ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
5
Les Etats-Unis auraient fait des pressions pour l'inculpation de …
Deux mois plus tard, Dadis Camara quittait la scène politique sur un brancard, très grièvement blessé à la tête par une balle tirée à bout portant ... «Guinee58 news, 7月 15»
6
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Ce grand jeu de hasard ainsi dessiné donne sans doute la clé de ce Vivier des noms où les acteurs font souvent irruption sur un brancard à ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Retrouvailles avec celui qui lui a sauvé la vie
... Jermaine Lindsay s'est fait exploser le 7 juillet 2005, doit sa vie à un policier qui a utilisé un brancard de fortune pour l'extraire de la rame. «Paris Match, 7月 15»
8
Canicule : des milliers de morts supplémentaires redoutés
Lorsqu'un patient attend des heures sur un brancard avant d'être admis, ou quand les médecins traitants ne se rendent plus en maison de ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
9
Dix ans après, le Royaume-Uni commémore les attentats de Londres
... Andrew Maxwell, un policier qui lui avait sauvé la vie le 7 juillet 2005 en utilisant un brancard de fortune pour l'extraire d'une rame de métro. «L'Express, 7月 15»
10
Foo Fighters : Dave Grohl se croit dans Game Of Thrones en concert …
... d'arrêter le show ! Il s'est fait rapidement poser une atèle et est revenu sur scène, sur un brancard, prêt à continuer comme si de rien n'était ! «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brancard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brancard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z