アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMÉEの発音

camée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camée

カメオ

Camée

カメオは、主に対照的な色の地層を提示する資料に使用されるグリプチックの彫刻、または彫刻の彫刻の技法です。 これらの色を図形の作成に必要な場所に表示することによって、この構造を活用することが課題です。 このテクニックは、sgraffitoのように硬質石、ガラス、さらにはモルタルの作業での用途を知っています。 Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées. Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes. Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le sgraffito.

フランス語辞典でのcaméeの定義

辞書のカメオの定義は色々な色のレイヤーを強調するために彫られた細かい石です。 カメオの別の定義は、カメオを模倣したグリセイユです。

La définition de camée dans le dictionnaire est pierre fine que l'on sculpte en relief pour mettre en valeur ses couches diversement colorées. Une autre définition de camée est grisaille qui imite le camée.

フランス語辞典で«camée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
amée
amée
bramée
bramée
framée
framée
plamée
plamée
ramée
ramée

CAMÉEのように始まるフランス語の単語

cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
cambusier
came
caméléon
caméléonesque
caméléonien
caméléonienne
caméléonisme
caméléopard
camélia
camélidés
camélien
camelin

CAMÉEのように終わるフランス語の単語

affirmée
armée
assommée
bitumée
diatomée
diplômée
enrhumée
fumée
ipomée
légitimée
nommée
opprimée
orthonormée
palmée
paumée
prénommée
pygmée
renommée
réformée
transformée

フランス語の同義語辞典にあるcaméeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caméeのフランス語での同義語

«camée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caméeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宝石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camafeo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cameo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैमिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камея
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camafeu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

camée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cameo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miniatur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カメオ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카메오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cameo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cameo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேமியோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झंझावाती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

minyatür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cammeo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камея
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cameo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärmdel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cameo
5百万人のスピーカー

caméeの使用傾向

傾向

用語«CAMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«camée»の使用頻度を示しています。
caméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caméeに関するニュースでの使用例

例え

«CAMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaméeの使いかたを見つけましょう。caméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description d'un camée représentant Antinoüs
Aubin Louis Millin. plus de progrès sous le règne suivant , et Hadrien lui fut très- adonné (8). Alors , dans ces barbares conjurations, on égor- geoit aussi des enfans : mais pour que le charme réussît, il falloit que la victime fût volontaire ; et  ...
Aubin Louis Millin, 1803
2
Description d'un camée du cabinet des pierres gravées de sa ...
DESCRIPTION. D'UN. CAMÉE. DU CABINET DES PIERRES GRAVES DE S. M. I. L'EMPEREUR DE TOUTES LES R.USSIES. JLA rareté du sujet T la beauté du dessin et de l'exécution y rendent extrêmement précieux le camée antique que ...
Heinrich Karl Ernst von Koehler, 1810
3
Mémoire sur un Camée du Cabinet des Pierres Gravées de sa ...
ronne de lauriers et arrangés sur ce camée de la même manière que sur le sardonyx précédent et sur le grand camée de Paris, Afin d'expliquer la raison pour laquelle Julie , sur tous ces monumens , est couronnée de lauriers , nous devons ...
Heinrich Carl Ernst von Koehler, 1810
4
Description d'un camée du Cabinet des Antiques de la ...
DESCRIPTION D'UN CAMÉE Du cabinet des Antiques de la Bibliothèque nationale j par .4. L. MILLItV LE beau camée', dont je présente ici la gravure, appartient au Muséum (les Antiques de la Bibliothèque nationale: il 'est connu depuis ...
Aubin-Louis Millin, 1799
5
Description d ́un Camée antique du Cabinet Farnese conservé ...
D' U M CAMÉE ANTIQUE DU CABINET F A R N E S E CONSEHVK AUTREFOIS DANS LE THESOB lOTil Jl CAPO I>I MONTE Ije superbe camée , gravé sur sardonyx , objet de cette dissertation , présente un sujet très-intéressant , les ...
H.Ch.E. de KÖHELER, 1810
6
Camée et bracelet
Jacques-Henri Martin. Jacques-Henri Martin Camée et bracelet Chroniques de Branes Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Jacques-Henri Martin, 2011
7
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Camée , xvie siècle Cléopâtre. — Intaille , xixe siècle ... Coffre de mariage ( devant d'un ) en fer. . . Coffre (devant de). — Triomphe de Galatée, xviie siècle Coffret (devant d'un). — Le festin des dieux, XVIe siècle Coldoré (Julien de Fontcnay ...
8
Le Camée anglais
1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan.
Madhulika LIDDLE, 2012
9
Notice sur le cabinet des médailles & des pierres gravées de ...
Grand Camée moderne sur Agate-onyx à cinq couche». N. 3o Tête d'homme , orné d'un diadème. Camée mo» derue sur Sardoine à trois couches. N. 3t Tête de Guerrier , orné d'un casque. Camée rnc^ derne sur Agate-onyx à trois couches.
Johannes Cornelis de Jonge, 1850
10
Collection des pierres antiques dont la Chasse des SS. Trois ...
Sarde. Corneole. Camée. Camée. Corneole. Grenade» Camée. Camée. Camée.' Camée. Corneole. Camée. Camée. Camée. Camée. Corneole. Camée. Corneole. Grenade. Camée. Camée. Camée. Camée. Nro. 44 4f 46 47 48 4* í° si Í4 27.
‎1781

用語«CAMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Joconde ne vous sourit plus, elle vous suit du regard
Un prototype en forme de camée représentant une Mona Lisa animée vient d'être conçu en collaboration avec une maison de joaillerie. «TF1, 7月 15»
2
D3 : Rééquilibrages des Failles Sup
Les autres équilibrages vont aussi dans le bon sens, Geôlier par exemple justifiait le fait d'équiper la Camée de la comtesse Julia pour éviter ... «Millenium, 7月 15»
3
Le Mont-Saint-Michel submergé par la foule
... le Mont-Saint-Michel, ce « bijou monstrueux, grand comme une montagne, ciselé comme un camée et vaporeux comme une mousseline » ... «Le Monde, 7月 15»
4
L'historique familial d'André Métayer impressionne
Elle a réuni 130 personnes dont Madeleine, la maman d'André Métayer, née dans la maison familiale de Camée, une habitation toujours ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Il s'agit d'un buste de femme vu de profil, à la manière d'un camée antique. Le visage est mou, peu expressif, manquant de caractère et de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
6
Et si Paris avait une odeur ?
La collection de cierges camée, quant à elle, est en passe de devenir culte, ne dégageant qu'une subtile odeur de cire historiquement ... «Le Figaro, 6月 15»
7
La vierge en 3D ? Non, voici la Joconde interactive
Plus spectaculaire encore, elle présentera également du 11 au 14 juin à la Gaité Lyrique un camée avec une Joconde capable, là aussi, de ... «Challenges.fr, 6月 15»
8
Cannes: Un choc, deux déceptions et deux possibles Prix d …
... incapable de chanter car trop camée, trop paumée, trop contrariée car contrainte par un entourage avide d'exploiter la poule aux œufs d'or. «Yagg, 5月 15»
9
Photos : Rihanna : l'égérie Dior en baggy !
VALIDER. Afficher les messages». Les plus populaires; Les plus récents; Les plus anciens. tu as raison c'est vraiment une clocharde camée crasseuse ! 3; 5. «Public.fr, 5月 15»
10
Le roi est nul
Très loin de l'universel, tout près du communautarisme dans lequel ce film baigne allégrement : communauté bling bling camée contre ... «France Inter, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z