アプリをダウンロードする
educalingo
branlant

"branlant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRANLANTの発音

branlant


BRANLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRANLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbranlantの定義

辞書の揺れの定義は気絶しています。 不安定で、ガタガタ。


BRANLANTと韻を踏むフランス語の単語

accueillant · allant · ambulant · anticoagulant · appelant · brillant · circulant · collant · détaillant · galant · implant · mêlant · parlant · plant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · volant · voulant

BRANLANTのように始まるフランス語の単語

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlante · branle · branle-bas · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

BRANLANTのように終わるフランス語の単語

bienveillant · bouillant · brûlant · coagulant · coulant · croustillant · défaillant · démaquillant · désolant · hurlant · jubilant · malveillant · oscillant · postulant · pétillant · roulant · semblant · tremblant · vigilant · époustouflant

フランス語の同義語辞典にあるbranlantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRANLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«branlant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRANLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«branlant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«branlant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branlantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbranlantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«branlant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摇摇晃晃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

raquítico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rickety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूका रोगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покосившийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raquítico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

branlant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wackelig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぐらぐらします
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구루병에 걸린
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rickety
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்புருக்கியினால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजारपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

похилений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rahitic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχαρβαλωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lendelam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odugliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaklevorne
5百万人のスピーカー

branlantの使用傾向

傾向

用語«BRANLANT»の使用傾向

branlantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branlant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、branlantに関するニュースでの使用例

例え

«BRANLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbranlantの使いかたを見つけましょう。branlantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
CHAR BRANLANT. Voiture suspendue sur des courroies et qui dut être légère, au moins en comparaison avec les chars,' chariots et charrettes, d'un usage général au moyen âge, d'un usage si énéral même, que les lois somptuaires du xme ...
Léon marquis De Laborde, 1872
2
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
CHAR BRANLANT. Voiture suspendue sur des courroies et qui dut être légère, au moins en comparaison avec les chars, cha— riots et charrettes, d'un usage général au moyen âge, d'un usage si général même, que les lois somptuaires du  ...
Léon : de Laborde, 1872
3
L'enfant du Carnaval
Buvons un coup, monsieur Bridault. » Dès le lendemain de cet entretien, mademoiselle Suzon fut chargée de dire à Branlant de se tenir prêt pour le voyage de Saint-Gandouffle. Branlant était un charretier, bedeau de la'paroi'sSé de Calais, ...
Guillaume Charles Antoine Pigault-Lebrun, 1843
4
Glossaire français du moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
CHAR BRANLANT. Voiture suspendue sur des courroies et qui dut être légère, au moins en comparaison, avec les chars, chariots et charrettes, d'un usage général au moyen âge, d'un usage si général même, que les lois somptuaires du mi9 ...
Léon de Laborde, 1872
5
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
_ CIIAII BRANLANT. Voiture suspendue sur des courroies et qui dut être légère, au moins en comparaison avec les chars, chariots et charrettes, d'im usage général au moyen age, d'un usage si général même, que les lois somptuaires du xmfl ...
Léon de Laborde, 1853
6
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
CHAR BRANLANT. Voiture suspendue sur des courroies et qui dut être légère, au moins en comparaison avec les chars, chariots et charrettes, d'un usage général au moyen âge , d'un usage si général même, que les lois somptuaires du ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
7
Syndrome de Sharp ou connectivité mixte. Description ...
Le syndrome de Sharp ou connectivite mixte est un syndrome associant des signes de lupus érythémateux systémique, sclérodermie, polymyosite/dermatomyosite, polyarthrite rhumatoïde, associé à un taux élevé d’anticorps anti-RNP.
Estelle Branlant-Redon, 2009
8
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BRANES. s. f. pi. En termes de vénerie , on désigne , par ce mot, les tettes de la louve BRANLANT, LANTE. adj. Qui branle, qui penche tantôt d'un coté , tantôt de l'autre. Avoir la tête branlante. — On appelle familièrement , Château branlant, ...
F. Raymond, 1832
9
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: L'enfant du carnaval
Branlant donc arrive, au jour et à l'heure indiqués, à la porte de monsieur Bridault , en faisant claquer son fouet, le seul que le charretier-bedeau eût jamais fait claquer de sa vie. Aussitôt mademoiselle Suson ouvre les deux battans de la ...
Pigault-Lebrun, 1822
10
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Branlant donc arrive, au jour et à l'.heure indiqués, à la porte de monsieur Bridault , en faisant claquer son fouet, le seul que le charretier-bedeau eût jamais fait claquer de sa vie. Aussitôt mademoiselle Suson ouvre les deux battans de la  ...
Pigault-Lebrun, 1822

用語«BRANLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranlantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchad : Comment repérer un terroriste ? - Alwihda Info
Ses mains branlant tout le long du corps et le point fermé (le bras ne se balance pas, peut-être crispé sur le détonateur…); Nos policiers ... «Alwihda Info, 7月 15»
2
Balade acrobatique à Bussang
Plus loin, un pont népalais suspendu et branlant. Tout à coup, la forêt s'éclaircit et, accroché à flanc de rocher, on profite d'une vue bien ... «Est Républicain, 7月 15»
3
HAUTE-SOMME 26 communes veulent la reconnaisssance de …
Surtout, à la sortie du village, sur la route de Morchain, une cavité de 2,2 mètres s'est formée non loin d'un pylône ErDF branlant. « Le risque ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Société Frolois : après l'incendie de leur maison, une lente …
Un licenciement économique déguisé. Ils ont néanmoins déployé des trésors d'énergie pour faire tomber un mur branlant ici, monter une dalle ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Un prince dans la cité des Ducs
Tout est si fragile, instable, branlant dans ces compositions à l'aura spectrale. La voix est un filet et le timbre si singulier à la blancheur ... «Magazine Fragil, 7月 15»
6
L'harmonisation scolaire suisse patine sur les langues
Mais le consensus est branlant: Thurgovie s'écarte du modèle et ne souhaiterait enseigner que l'anglais à l'école primaire. D'autres pourraient ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Le club de basket recrute
... nos équipes nationales en compétitions internationales, nous rencontrons des difficultés à recruter », a déclaré Gérard Branlant, le président ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
LANCRANS Une grange de 300 ans détruite par les flammes
Elle appartenait à trois propriétaires différents que la municipalité avait contactés face au danger que l'édifice branlant représentait. L'un d'eux ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
9
Herbert « au bout du bout »
Après, j'ai réussi à inverser la tendance mais c'était branlant, ce n'était pas du très grand Pierre-Hugues. Le meilleur tennis que j'ai réussi à ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
10
FRANCE – ESPAGNE – ITALIE – PORTUGAL
Au sommet du branlant édifice, ni Herlan Van Rompuy, le président du Conseil, ni José Manuel Barroso, le chef de la Commission, ne se sont ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Branlant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/branlant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA