アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANTの発音

plant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plant

苗木

Plant

農業や園芸では、植物は成長の初期に若い植物であり、最終的な栽培場所に移植される予定です。 この植物は、植物の種子、切花または他の部分に由来し得る。 ブドウ植物、野菜植物、樹木苗、ジャガイモ植物... En agriculture et jardinage, un plant est une jeune plante, au début de sa croissance, destinée à être transplantée sur son lieu de culture définitif. Ce plant peut être issu de graine, de bouture ou d'une autre partie d'un végétal. On distingue notamment : les plants de vigne, les plants de légumes, les plants d'arbres, les plants de pomme de terre...

フランス語辞典でのplantの定義

辞書の植物の最初の定義は、植え付けられた、移植された、または今までにされた、成長の開始時の植物である。 植物の別の定義は、所与の場所に付されたブドウ園のブドウである。 植物はナントのブドウ畑の白い葡萄でもあります。 Meton。 乾燥してフルーティーな白ワインを得ました。

La première définition de plant dans le dictionnaire est végétal au début de sa croissance, destiné à être planté ou repiqué, ou qui vient de l'être. Une autre définition de plant est cépage de vignobles attaché à un lieu donné. Plant est aussi cépage blanc des vignobles nantais et, p. méton. vin blanc sec et fruité obtenu avec celui-ci.

フランス語辞典で«plant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
mêlant
mêlant
parlant
parlant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
vigilant
vigilant
volant
volant
voulant
voulant

PLANTのように始まるフランス語の単語

planquouzer
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule

PLANTのように終わるフランス語の単語

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
soufflant
tremblant
époustouflant

フランス語の同義語辞典にあるplantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«plant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantのフランス語での同義語

«plant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planta de semillero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seedling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

саженец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plântula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー

フランス語

plant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak benih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sämling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seedling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây giống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piantina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sadzonka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

саджанець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπορόφυτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saailing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fröplanta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frøplante
5百万人のスピーカー

plantの使用傾向

傾向

用語«PLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«plant»の使用頻度を示しています。
plantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plantに関するニュースでの使用例

例え

«PLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantの使いかたを見つけましょう。plantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plant, pourtraict et description de la ville de Lyon au XVIe ...
PLANT POURTBAICT ET DESCRIPTION DE LA VILLE DE LYON, AU xvr' SIÈCLE ; PAR ANTOINE 1m muer ('). 1 jamais, ô Muses sacrées, le moindre et le plus alrectionné de vos bienvouluz a es' té trouvé digne de recevoir par vous fa'=  ...
Antoine Du Pinet de Noroy, 1844
2
La Description Dv Plant Dv Theatre faict à Orleans, pour ...
efl permis a Guillaume Niuerd Imprimeur & Libraire, imprimer La Dc- fcriptîori du plant du théâtre fai& à OflcahVjpoùr l'aflemblée des trois cftatz : aucc vn brief difeours delà feânce des tenans & reprefentans lef . di&z eftatz. Et défendu à tous  ...
‎1560
3
Memoires et instructions pour le plant des meuriers blancs ...
Christophle Isnard. venin. Œefitela n'estoit pas a—ínsi,, pourquoy l'es chenilles , qui gasizent les feuillages d'es. autres arbres , ne— gasteroienr-el'l'es pas celles icy, quis sont meilleures, ôz que toute sorte— d'autre bestes man: ent ...
Christophle Isnard, 1670
4
Les composés phénoliques des végétaux: un exemple de ...
Plant Sci. 17, 1998, pp. 125-197. [1.21] MONTIES B. Lignins. In: Plant Phenolics. Methods in plant biochemistry, Vol 1, Harborne JB, ed, Academic Press, London, 1989, pp. 113-157. [1.22] MONTIES B. Les lignines. In: Les polymères végétaux ...
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, Christian Jay-Allemand, 2005
5
Les droits de propriété intellectuelle: guide pratique
Plantes à reproduction sexuée et variétés à tubercules alimentaires La protection s'acquiert selon les modalités du Plant Variety Protection Act qui correspondent au système Cov de l'Upov. Les conditions requises pour obtenir un Plant ...
Marie-Flore Célarier, Delphine Marie-Vivien, 2002
6
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
OBSERVATIONS soma EXCÉDANT D'ACIDE PBOSPHORIQUB PHOSPHOIIIQUB rouum CONTENU 5“ “ PLANT' ma LB PLANT. DANS LA nécown. kil. kil. Plant extrêmement faible. . 0,37 7[1,7[1 Plant très-faible. . . . . . . 2,116 72,65 Plant ...
Société linnéenne de Normandie, 1860
7
Traité pratique des arbres résineux conifères a grandes ...
Si l'on avait semé l'automne, aussitôt après avoir recueilli les graines, elles auraient levé du 45 mars au 15 avril , et le plant se serait trouvé exposé à être détruit par les gelées tardives du printemps. Il ne faut pas semer plus tard que le 1" mai, ...
Georges : de Chambray, 1845
8
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
... Laurent Lavoisier, Gaspard Monge, Joseph Louis Gay-Lussac. TABLEAU N” I117. Matières nzinérales. MATIÈRES EXCÉDANT MINEMLES de mat. minérales fournies contenues par 1e plant dans la récolte ki1 ki1 Plant extrêmement faible .
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1860
9
Biologie végétale
Fahn, Abraham: Plant Anatomy, 4th éd., Pergamon Press, Elmsford, NY, 1990. Gartner, B.L. (éd.): Plant Stems: Physiology and Functional Morpho- logy, Chapman & Hall, New York, 1995. Goldberg, Robert B., Genaro de Paiva, and Ramin ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
s. f. Nom du coquelicot, dans la Basse-Provence. V. ltouala et Roourela. PLANTACHE , s. m. (planlàlché) , d. toulousain. V. Plantagi et Plant, R. PIsANTACHE-d'aiga, s. m. Nom qu'on donne, aux environs de Toulouse, au fluteau plantain ...
S. J. Honnorat, 1847

用語«PLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
En France, un cas avait été détecté en avril sur un plant caféier intercepté au marché de Rungis, près de Paris. En avril dernier, la Corse, ... «France Info, 7月 15»
2
Dans l'Yonne, ils sont les "derniers des Mohicans" de la culture du …
Les 27 saisonniers polonais, dont certains reviennent travailler chaque année depuis près de 25 ans, soulèvent chaque plant, qui rampe sur le ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Biodiversité : les Bové père et fils, ennemis...
La maladie a mis le pied dans l'Hexagone le 15 avril, où un plant de caféier infecté était identifié chez un revendeur de Rungis, près de Paris. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Allergie à l'herbe à poux : une préoccupation pour la santé publique
Les feuilles de l'herbe à poux ressemble à un plant de carottes. Photo : ICI Radio-Canada. C'est pourquoi plusieurs villes ont adopté un ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Pixels: divertissement efficace
... grand croyant de théories de conspiration et Eddie Plant (Peter Dinklage), ancien rival de Sam Brenner, néanmoins parfaitement apte à tuer ... «Canoë, 7月 15»
6
Comédie d'Adam Sandler
... grand croyant de théories de conspiration et Eddie Plant (Peter Dinklage), ancien rival de Sam Brenner, néanmoins parfaitement apte à tuer ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
Des plantes à traire en Lorraine révolutionnent la recherche
"On va être capable de découvrir et d'apporter des nouvelles solutions à l'agriculture de demain", explique Jean-Paul Fèvre, PDG de Plant ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Les bleuets abondent dans la Chaudière-Appalaches
Oui, les bleuets ont souffert un peu du froid cet hiver, mais ça fait seulement en sorte que les fruits sont situés plus bas dans le plant et qu'ils ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Insolite. Un agave domine le Bélon
C'est un plant qui provient du Midi de la France. Il nous avait été offert, en 1995, par un jeune Moëlanais. Il mesurait à l'époque 20 cm. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Festival Fête du bruit. Des nouveaux artistes à l'affiche du festival
Deux nouveaux artistes viennent compléter une programmation déjà de grande qualité (Robert Plant, Thiéfaine, Shaka ponk, Mika, Snoop ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z