アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIRÈMEの発音

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIRÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«birème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
birème

bireme

Birème

biremeは古代のギャレーであり、両側に2列のローワーがあります。 キベレ(Kybele)と名付けられたアンティーク・ビレムの複製品は、マルセイユ港に加わり、ギリシャの入植者のコースを追跡しました。 彼女はトルコでフォアサを去った。 Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

フランス語辞典でのbirèmeの定義

辞書の中のBiremeの定義は小さな2列のボートです。 両側に2列の漕ぎ手で船を運ぶ。

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

フランス語辞典で«birème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRÈMEと韻を踏むフランス語の単語


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

BIRÈMEのように始まるフランス語の単語

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

BIRÈMEのように終わるフランス語の単語

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるbirèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIRÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«birème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birèmeのフランス語での同義語

«birème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbirèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«birème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BIREME
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

birreme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bireme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bireme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BIREME
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галера с двумя рядами весел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bireme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bireme
260百万人のスピーカー

フランス語

birème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bireme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bireme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bireme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bireme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bireme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

BIREME
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bireme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bireme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bireme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bireme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галера з двома рядами весел
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

BIREME
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διήρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bireme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BIREME
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Birem
5百万人のスピーカー

birèmeの使用傾向

傾向

用語«BIRÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«birème»の使用頻度を示しています。
birèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birème»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、birèmeに関するニュースでの使用例

例え

«BIRÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbirèmeの使いかたを見つけましょう。birèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

用語«BIRÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, 5月 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, 5月 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, 1月 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, 10月 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, 8月 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, 6月 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, 5月 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Birème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bireme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z