アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bren"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRENの発音

bren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bren

ブレン

Bren

地図上の地理的位置:DrômeBren地図上の地理位置:フランスBren地図上の地理位置:フランスBren Brenは、ローヌアルプス地域のDrômeにあるフランスのコミューンです。 その住人はBrennoisです。 Géolocalisation sur la carte : Drôme Bren Géolocalisation sur la carte : France Bren Géolocalisation sur la carte : France Bren modifier  Bren est une commune française située dans le département de la Drôme en région Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Brennois.

フランス語辞典でのbrenの定義

辞書の中のbrenの定義は、残りの小麦粉がなくなっているときに、乾いたかまともなものか、残っている音のことです。

La définition de bren dans le dictionnaire est ce qui reste du son, lorsqu'on l'a dépourvu de son reste de farine, son sec ou maigre.

フランス語辞典で«bren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRENと韻を踏むフランス語の単語


deveniren
deveniren
lépidosiren
lépidosiren

BRENのように始まるフランス語の単語

brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême
brenage
brener
bréneux
breneux
brenn
brenne
brennou
bréphoplastique
brequin

BRENのように終わるフランス語の単語

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

フランス語の同義語辞典にあるbrenの類義語と反意語

同義語

«bren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bren»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布伦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bren
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bren
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Брен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bren
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bren
260百万人のスピーカー

フランス語

bren
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bren
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

BREN
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bren
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bren
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bren
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bren
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bren
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Брен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bren
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bren
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bren
5百万人のスピーカー

brenの使用傾向

傾向

用語«BREN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bren»の使用頻度を示しています。
brenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bren»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bren»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brenに関するニュースでの使用例

例え

«BREN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrenの使いかたを見つけましょう。brenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Bren signifiant montagne , élévation , Roi , &c. on voit par là qu'il est le synonime de Ben, qui a les mêmes significations, d'autant plus que ì'r s'inscre aisément en Celtique. Puisque Bren signifie [Roi , le nom de Brennus que portoit le Roi ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
2
Noms de lieux bretons
/bran/, /bre/, /brec'h/, /bren/, /bri/ : «mamelon, colline, mont» (bryn en gallois). Ces différents mots sont très proches par le sens. Brenn, Le Bren, Bré se trouvent parfois seuls ; le pluriel figure dans Le Brignou, Brigno, Bréniou, Brenniou, Briou  ...
Hervé Abalain, 2000
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
BREN sub. mas. ♢ Bran. partie du son la plus grossière - Bren d'arressèc, bran de scie ; poudre qui tombe du bois quand on le scie. Prov. : - Sarre bren é baréye hari, économe de bran et prodigue de farine. se dit d'un économe de bouts de ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Bren signifiant montagne , élevation , Roi, Ür. on voit par là qu'il est le synonime de Ben, qui ales mêmes significations, d'autant-plus que l'r s'insère aisément en Celtique. Puisque Bren signifie Roi , le nom de Brcnnns que portoit le Roi ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
5
Belle de glace
Bren ? — Brendan Sabah. Apparemment, son grandpère est le bras droit de Guillory, ou quelque chose dans ce goûtlà. — Ah, oui. Jel'ai vu à la conférence de presse. Tu l'aimes bien ? — Il m'a laissée m'asseoir à table avec lui à la cantine.
Anna Sheehan, Mathilde Bouhon, 2012
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Bren, esp. Son. V. Racet; ordure , matière fécale ; berceau , Gare. Ety. du bas breton brenn, m. sign. ou de branee , nom gaulois d'une espèce de froment dont on faisait de la bière. Ettrech, au bren , larg à la farina , un ménager de bouts de ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Vendable. V. Vendable cl Vend, R. VENT ABLE, ABLA, adj. ( véintàblé , able). Aéré , ée , Gare. V. Vent, R. VENTA BREN, s. m. (véinte-brén) , dl. Un fanfaron. Sauv. Éty. Venta bren, signifie qui évente le son de la farine. V. Vent, R. VENTADA, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Je lui ai dit que je ne dansais pas avec les gosses. var. ti-bway ti-bren (cf. on-jan, ti-gout, ti-gnak, auto', ti-jan, ti-krazi, ti-tak, Gong) • un peu Mèt ti-bren ankô t Ajoute encore un peu ! var. ti-bwen ti-brin (cf. brin) • crépuscule du matin ou du soir ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
9
Sharon, un destin inachevé
La division d'Avraham Adan (Bren), stationnée à Balousa, déclenche les hostilités le 8 octobre à 7 h 50. Après un pilonnage de l'artillerie, les forces de la division lancent leur contre-attaque. Durant la matinée, Bren fournit à l'étatmajor de la ...
Daniel Haïk, 2006
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Brenno , ital. Bren, esp. Son. V. Racet; ordure , matière fécale ; berceau , Gare. Ety. du bas breton brenn, m. sign. ou de brance , nom gaulois d'une espèce de froment dont on faisait de la bière. Ettrech au bren, larg à la farina , un ménager de ...
S. J. Honnorat, 1846

用語«BREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ronde Finistérienne. Des formations de toute la France
... Goas-Bren, Tou-al-Land, Kermorvan, gare de Taulé, Lan-ar-Bic, Kerdanet, Langroas et Pen-an-Allé. Les animateurs sont Daniel Quéguiner ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Canoë-kayak : trois médailles d'or périgourdines
Avec Claire Bren et Marion Leriche, elle enlève le titre mondial avec près d'une seconde et demie d'avance sur les Tchèques. Les Italiennes ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
La Vienne dorée à Vienne
Claire Bren chez les dames et Gaëtan Guyonnet et Clément Faure ... Mais les deux représentants des Pagayous de Vivonne (Claire Bren et ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Marion Leriche est revancharde
Les trois mousquetaires au féminin s'appellent Marion Leriche, Manon Hostens et Claire Bren. Elles ont décroché, il y a quelques jours, le titre ... «Ouest-France, 6月 15»
5
Descente : c'est parti pour les mondiaux de sprint !
Manon Hostens a une bonne puissance qui est importante pour ce bassin. Claire Bren a retrouvé une bonne fluidité dans sa navigation et du ... «Canoë Kayak Magazine, 6月 15»
6
Bren, " une excellente navigatrice "
Palmarès : championne du monde individuelle K1 sprint (2012) et par équipe K1 classique (2012, 2014) et K1 sprint (2013), championne ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
La directrice présente ses élèves
Aux Mondiaux, Claire Bren, Clément Faure et Gaëtan Guyonnet peuvent croire au titre et ramener jusqu'à six médailles. La directrice de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
Des fleurs, du vin ou du fromage (pour eux les hommes) ?
... Trèfle de la ferme du petit perche, Livarot de la fromagerie Graindorge, Lou Bren des bergers du Larzac, Timanoix de l'abbaye de Timadeuc. «L'Express, 6月 15»
9
Un loisir riche en sensations fortes
Il compte une championne du monde dans ses rangs : Claire Bren. « Faire du canoë-kayak c'est aussi former aux techniques de sécurité et à ... «Paris Normandie, 6月 15»
10
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
Si l'Europe fout le bren chez les autres, qu'elle ne vienne pas se plaindre des retombées, ni du fait que les réfugiés la traversent de part en part ... «Politis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z