アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brochoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROCHOIRの発音

brochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCHOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brochoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンマー(工具)

Marteau (outil)

ハンマーは、鉄片を平らにしたり、釘を打ったりするような、目立つ道具です。 ハンマーは頭とハンドルでできています。 頭部は金属塊でできており、慣性によって作用し、ハンドルの長さとマニピュレータアームの長さによって増加する。 グリップがパーカッションの中心に対応するように、良好なハンマーが設計されています。 ハンマーは、鍛冶屋やメイソンのような多くの職業によって使用されます。 大工にとっては、それは主に砲弾に取って代わられた。 それは特権を与えられた道具であり、ディナンディエやボイラーメーカーの不可欠な道具であり、さまざまな用途のためにあらゆる種類のものを操作します。 それは、ナイフのように、最初の先史時代からのものです。 伸びることによって、パーカッションによって作用する任意の移動質量は、ハンマーと呼ばれる。 Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

フランス語辞典でのbrochoirの定義

辞書の中の玉虫色の定義は、馬や牛の靴をするのに使われるハンマーです。

La définition de brochoir dans le dictionnaire est marteau utilisé pour ferrer les chevaux et les bœufs d'attelage.

フランス語辞典で«brochoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHOIRと韻を踏むフランス語の単語


bouchoir
bouchoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

BROCHOIRのように始まるフランス語の単語

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

BROCHOIRのように終わるフランス語の単語

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

フランス語の同義語辞典にあるbrochoirの類義語と反意語

同義語

«brochoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrochoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brochoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驾驶锤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

martillo conduciendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driving hammer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइविंग हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطرقة القيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вождение молоток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

martelo condução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং হাতুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

brochoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memandu tukul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hufhammer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

駆動ハンマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구동 해머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyopir Pethel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lái xe búa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநர் சுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाहनचालक हातोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürüş çekiç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

martello di guida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młot jazdy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водіння молоток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciocan de conducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση σφυρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry hamer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drivande hammare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring hammer
5百万人のスピーカー

brochoirの使用傾向

傾向

用語«BROCHOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«brochoir»の使用頻度を示しています。
brochoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brochoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brochoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brochoirに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrochoirの使いかたを見つけましょう。brochoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de maréchalerie vétérinaire
CHAPITRE XI DESCRIPTION IIES INSTRUMENTS DE FERIIIJRE ET DES CLOUS Instruments de ferrure: brochoir, boutoir, tricoises, rogne-pied, râpe, repoussoir, botte a ferrer, tablier à ferrer. - Clous à ferrer ordinaires, clous à glace . - Choix ...
Adrien Rey, 1865
2
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Sommaire. — Instruments de ferrure : brochoir ; boutoir ; tricoises ; rogne-pied; râpe; repoussoir; boite à ferrer; tablier à ferrer. — Clous à ferrer ordinaires; clous à glace.— Choix des clous.— Affilure des clous. INSTRUMENTS DE FERRURE.
Alfred Augustin Rey, 1852
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le brochoir(fig. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2° la panne, ...
Bailly de Merlieux, 1837
5
Maison rustique du 19e siècle
Le brochoir(fg. 207) est le marteau dont on se sert pour implanter des clous qui doivent fixer le fer sous le sabot. On distingue dans un brochoir : 1° la bouche A, ou la surface légèrement convexe qui frappe sur la tête du clou; 2- la panne, ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Instrument de ferrure- Les instrumens que l'on emploie en France pour pratiquer la ferrure d'un pied sont : le brochoir, le boutoir, le rogne-pied, les tricoi- ses, la râpe et le repoussoir. Le brochoir{fig. 207) est le marteau dont on se sert pour ...
MM. Bailly, 1849
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Lorsque de celte manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa télé, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du XIXe siècle
Lorsque de cette manière il a pu se convaincre que le clou suivait une bonne direction, il assène alors avec son brochoir un ou deux coups rapides et bien perpendiculaires à sa tète, et détermine sa pénétration dans la paroi et sa sortie sur sa ...
Bixio, 1844
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
le maréchal aura attention que la lame ne soit point coudée, ëest-à-dire , qu'elle n'ait point fléchi 'ensuite d'un coup de brochoir donné Ïà faux , (la coudure est alors extérieure et äapperçoit aisément ou en conséquence d'une résistance trop  ...
François Rozier, Charvin, 1793
10
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les parois pectorales, frappées avec le poing ou avec le brochoir et le plexiruètre (percussion médiate et immédiate) , rendent un son (resonnance) plus fort que celui que l'on obtiendrait par les mêmes moyens en frappant la poitrine d'un ...

用語«BROCHOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pardon, source de joie
Les sœurs se partagent les tâches du monastère et l'entretien des jardins (Florence Brochoir pour La Croix). Dans le silence du matin, ... «La Croix, 8月 13»
2
Pédicure et manucure pour chevaux
... pour l'ajustement des fers, et de tous ses outils : enclume, reinette, brochoir, tricose à talon, perceuse à colonne, seaux, râpe, clous, fers, etc. «Sud Ouest, 5月 13»
3
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, 2月 13»
4
Rencontre avec un marechal-ferrant
Nous avons rencontré Pascal Clément, maréchal-ferrant de l'épreuve, au volant d'une camionnette atelier sur mesure. Pinces à river, brochoir, ... «La Voix du Nord, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brochoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brochoir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z