アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brochée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROCHÉEの発音

brochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brochée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrochéeの定義

辞書のステープル定義は、焙煎唾液にこぼれた肉の量です。

La définition de brochée dans le dictionnaire est quantité de viande enfilée sur une broche à rôtir.


フランス語辞典で«brochée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
trochée
trochée
écorchée
écorchée

BROCHÉEのように始まるフランス語の単語

brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier

BROCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるbrochéeの類義語と反意語

同義語

«brochée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brochéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrochéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brochée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锦缎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brocado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brocaded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقصب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парчовые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brocado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুটিদার
260百万人のスピーカー

フランス語

brochée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbuat dr kain Broked
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

broschiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

錦織
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

능라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brocaded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dệt gấm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brocaded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brocaded
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brocaded
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

broccato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brokatowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парчеві
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brocart
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brocaded
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brocaded
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brocaded
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brocaded
5百万人のスピーカー

brochéeの使用傾向

傾向

用語«BROCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«brochée»の使用頻度を示しています。
brochéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brochée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brochée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brochée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brochéeに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrochéeの使いかたを見つけましょう。brochéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alger, ville blanche (1959-1960) - Edition brochée: La ...
Quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Léa, intrépide héroïne de la Bicyclette bleue, est de retour en France.
Régine Deforges, 2001
2
Les généraux du crépuscule - La Bicyclette bleue, tome 9 ...
Au travers de ses personnages, des déchirements qui les meurtrirent, dans le portrait qu’elle trace d’une ville livrée au chaos, Régine Deforges ranime une dernière fois le monde singulier de cette Algérie française à jamais ...
Régine Deforges, 2003
3
Bibliographie de la France
Dupine de Vorepierre. Dictionnaire encyclopédique. 5 vo . brochés, très-propres. 50 fr. — Le même ouvrage. 1 vol réunis en 2, demi—chagrin, plats toile, reliure neuve. 58 fr. Encyclopédie des gens du monde. 11 vol. in-8, brochée, non cou és  ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1867
4
En avant par-dessus les tombes (Edition brochée): Journal ...
L'auteur : Américain protestant né à Paris de parents d'ascendance anglaise, Julien Green se convertit à 15 ans au catholicisme.
Julien Green, 2001
5
Almanach de Versailles: contenant la description du château, ...
Les crois mois finis , la foie noire pour fix femaines , le pou-de -foie en hiver, le rafferas de Toins en éré , coc'frure , manches , fichus de gaze brochée garnie d' eifilé découpé , l'oir en grand habir , l'oir en robe ; on peur poner les diamans.
‎1782
6
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un brocardeur odieux., BROCART, s. m. Etoffe de soie brochée d'or ou d' argent. Brocart d'or. Brocart d'argent Habit de brocart. Jupe de brocart. Du brocart de Denise , de Lyon , de Gènes. BROCATELLE.s.f.Etoffe fabriquée à la manière  ...
Académie française, 1835
7
La Gaudriole
Les 913 premiers numéros de La Gaudriole, Paris et Départements 63' » Étranger 80 » La 4""1 série brochée de La Gaudriole (numéros 79 à 104 inclus); La ô'"6 série brochée de La Gaudriole (numéros 105 à 130 inclus); La tj-'série brochée ...
8
Livres hebdo
Romans français Ysabelle LACAMP La Fille du ciel 154 x 24, 384 pages, couverture brochée typo I.S.B.N. 2.226.03467.6 95 F Isabelle BRICARD Moi, Léon fils de l'Empereur 14,5 x 22,5, 416 pages, couverture brochée illustrée en couleurs ...
9
Almanach de Versailles année 1785: annee 1785
Les six premieres sc maines , étoffes de pou de soie saye , gros de-toursou tasfetas noir , selon lá saison , gat nies en gaze de laine ou gaze brochée. Le diamans. Les mantille , palatine, & bracelet en gaze de laine. Pour manches , coiffures ...
10
Dictionnaire bibliographique, historique et critique des ...
Cette jolie édition de Télémaque n*a été tirée qu'à 4^» exemplaires, et elle est devenue assez rare, sur-tout brochée. Vend, jusqu'à 58 liv. chez M. Bozérian , en 1798, mai» ordinairement 3o à 36 liv. et moins quand elle est mal reliée.
R. Duclos, André Charles Cailleau, Brunet, Jacques Charles, 1802

用語«BROCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrochéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inventions, Jean-Jacques Goldman et drogues dans La Curiosité
... livre Le mystère Goldman paru en édition de poche Points et toujours disponible en version brochée avec cahier photos aux éditions Prisma. «RTL.fr, 6月 15»
2
Abonnement ebook illimité – Le modèle Youboox est validé
Aujourd'hui, pour un même livre un éditeur propose par exemple : la version brochée avec un prix fixe, la version ebook / achat à l'acte (avec ... «IDBOOX, 6月 15»
3
Une enseignante broche l'oreille d'un bambin de la maternelle
Les parents d'un garçon de quatre ans ont subi tout un choc quand leur fils est rentré de la maternelle, lundi, avec une oreille brochée. «TVA Nouvelles, 6月 15»
4
Le BA-BA des ventes-débarras
Aussi, si les petites annonces dans les journaux sont désuètes, la classique affiche brochée sur un poteau s'avère toujours efficace. «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Estampes & Multiples
Nice, Galerie... Estimation: €1 000 - €1 500. Description:[MIRO]. ANDRÉ VERDET. Joan Miró. Nice, Galerie Matarasso, 1957.Plaquette in-8, brochée. Portrait et. «Le Figaro, 5月 15»
6
Hop ! se souvient de Souriau
Hop ! n° 145 : revue trimestrielle, brochée, 68 pages en noir et blanc. Chez Louis Cance : 56 boulevard Lintilhac, 15 000 Aurillac (7,60 € ... «BdZoom, 5月 15»
7
Kev Adams obligé de se couper les cheveux pour un film [Photos]
A 23 ans, Kev Adams a troqué sa coiffure hirsute pour une brosse bien brochée. L'humoriste a opéré ce changement capillaire pour les ... «Télé Star, 4月 15»
8
Pourquoi faut-il lire Game of Thrones ?
Végétariens s'abstenir, surtout quand un paragraphe s'attarde sur une chèvre brochée. Pour le choix d'un point de vue omniscient, qui nous ... «Maze Magazine, 4月 15»
9
APPLE - Nouvelle biographie de Steve Jobs : ce qu'on apprend sur …
Il est disponible en version électronique anglaise au prix de 13,99 euros (chez Apple, Amazon et en version brochée au prix de 19,10 euros. «metronews, 3月 15»
10
Au nord, la dépossession
Catherine Harton est d'abord l'auteure de trois recueils de poésie — Petite fille brochée au ciel (2008), Monomanies (2010), Francis Bacon ... «Le Devoir, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brochée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brochee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z