アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brocheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROCHEUSEの発音

brocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCHEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brocheuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブローチ

Brocheuse

ブローチ奏者、またはより頻繁に綴じ師は、本を綴じる人、すなわち、本の葉を組み立て、折り畳み、縫う人であり、この目的のために準備された紙でそれを覆うものです。 それは、束縛の仕事の機械化、すなわち20世紀初めに徐々に姿を消した独自の技法でした。 今日、この貿易は製本業者のそれによって吸収され、綴じ工程の唯一の段階に過ぎません。 しかし、「ステッチングマシン」という用語は、現代的な意味では、本、パンフレットなどのブローチされた文書の作成を自動化する機械を記述しているため、この伝統的な技法の消滅とともに放棄されたことはありません。 等 現代のステッチングマシンは、いくつかの同時ステップを実行する:それは、本の裏側、接着剤コーティング、毛布を置く。 最後に、ステープラーは時にはステッチャーの技術用語も兼ね備えています。 機械加工の分野では、ステッチャーは、工作物をブローチ加工するための工作機械でもある。 Le brocheur, ou plus souvent la brocheuse, est celui ou celle qui broche un livre, c'est-à-dire qui assemble, plie et coud les feuilles du livre et recouvre celui-ci d'un papier préparé pour cet usage. Ce fut un corps de métier à part entière qui disparut progressivement avec la mécanisation des tâches de reliure, c'est-à-dire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, ce métier est absorbé par celui de relieur, il ne représente plus qu'une étape du processus de reliure. Cependant le terme de brocheuse n'a pas été abandonné avec la disparition de ce métier de tradition puisque, dans son acception moderne, la brocheuse qualifie une machine qui automatise la réalisation de documents brochés, tels que des livres, des brochures, des chéquiers, etc. La brocheuse moderne réalise plusieurs étapes simultanées: elle façonne le dos du livre, l'enduit de colle, pose une couverture. Enfin, les agrafeuses portent aussi parfois le terme technique de brocheuse. Dans le domaine de l'usinage, la brocheuse est aussi une machine-outil permettant de réaliser le brochage de pièce.

フランス語辞典で«brocheuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

BROCHEUSEのように始まるフランス語の単語

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

BROCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるbrocheuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROCHEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brocheuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brocheuseのフランス語での同義語

«brocheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrocheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brocheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

订书机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grapadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stitcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخياطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брошюровщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

costureiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

stitcher
260百万人のスピーカー

フランス語

brocheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stitcher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ステッチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stitcher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người may quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

stitcher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stitcher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucitrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stitcher
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брошюровщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stitcher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράπτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stitcher
5百万人のスピーカー

brocheuseの使用傾向

傾向

用語«BROCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«brocheuse»の使用頻度を示しています。
brocheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brocheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brocheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brocheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brocheuseに関するニュースでの使用例

例え

«BROCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrocheuseの使いかたを見つけましょう。brocheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
précédé des arts de l'assembleur, du satineur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches, du doreur sur tranches et sur cuir [Louis] Sébastien Lenormand, M. R***. 36 UAMJEL G. p. 73. L'in-i8.B. p. i3;C. p. a5.
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... liteaux pour y glisser les palissades. h, Tètes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
I, Deux glissans en fer avec une ouverture de quatre lignes de large et de huit pouces de haut, retenant le régulateur et le guide ; ils sont vissés au suspensoir. m, Suspensoir de la brocheuse. n , Bascule servant à alléger et à transporter ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, mais placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
5
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
précédé des arts de l'assembleur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches [...] Louis-Sébastien Le Normand. TROISIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quo1qu'1l ne soit pas absolument indispensable ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[1, Têtes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. ."I l . _ i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse , et servant à guider les lacs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
7
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
J'avais une dame qui, au début, n'était que brocheuse, c'est—à-dire qu'elle rassemblait les papiers. Aujourd'hui, elle est devenue ma collaboratrice directe. Comment j'ai fait? Ma secrétaire titulaire, celle qui était la à l'ouverture, quand elle ...
Emmanuel Kamdem, 2002
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, muis placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau manuel complet du relieur
u.....““mue...e..,.n..un....u..uu....w QUATRIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quoiqu'il ne soit pas absolument indispensable qu'un livre soit broché avant de le relier, puisqu'un ouvrier peut recevoir le volume en feuilles en sortant des mains ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
M"" Brunet, née Bordier (Marie-Aimée), ouvrière brocheuse à l'Imprimerie nationale, a Paris. M. Carbonnier (Paul-Lucien-Auguste), ouvrier compositeur retraité de l'Imprimerie nationale, à Paris. M. Castillard (Raoul-Camille-Léon), garçon de ...

用語«BROCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bar Le Crapaud: fausse alerte incendie
Après discussion avec la direction et examen des lieux, un employé s'affairait à attacher un fil au mur à l'aide d'une brocheuse. «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
2
Mairie. La retraite pour Marie-Jo Lozouet
... cette voie jusqu'en 1978. Année au cours de laquelle elle a rejoint la Bretagne et a travaillé aux presses bretonnes (papetière et brocheuse). «Le Télégramme, 6月 15»
3
Lettre d'une mère pauvre
Genre, c'est quoi qui est plus urgent entre les cahiers pour la rentrée scolaire des enfants, la brocheuse et l'encre d'imprimante que j'ai besoin ... «RueMasson.com, 12月 14»
4
Toulouse: Cinq façons de découvrir le "Père-Lachaise" toulousain
Le corps de cette brocheuse de 15 ans fut retrouvé mutilé en 1847 près du couvent de Saint-Aubin. Le frère Léotade fut accusé et envoyé au ... «20minutes.fr, 10月 14»
5
L'imprimerie Le Point-Thiers (63) se met au vert
... formats et souhaite acquérir prochainement dans une nouvelle brocheuse-enliasseuse-piqueuse pour faire face à la demande de brochures. «Graphiline, 10月 14»
6
Le métier de Conducteur de chaîne de brochage
Il prépare ensuite la production et les différents éléments de la chaîne (assembleuse, brocheuse et massicot trilatéral). Il lance un test pour ... «Graphiline, 4月 14»
7
Des agents de la GRC sont accusés de parjure dans l'affaire …
Selon Bentley, M. Dziekanski était calme pendant quelques instants avant l'intervention des policiers, puis a saisi une brocheuse et l'a lancée ... «LaPresse.ca, 6月 13»
8
Didier Lucien de retour à VRAK TV
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme de la fée, cachée dans une brocheuse! Il s'agit d'un retour pour le comédien sur la chaîne ... «Canoë, 5月 13»
9
Didier Lucien de retour sur les ondes de Vrak.tv
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme du fée, présentement cachée dans une brocheuse. Il s'agit d'un retour attendu pour le comédien ... «Patwhite.com, 4月 13»
10
L'imprimerie vit encore en Vendômois
Mon père y était typographe, ma mère brocheuse, ils sont ensuite montés à Paris », raconte ainsi Frédéric Noury. Depuis, il a repris ... «la Nouvelle République, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brocheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brocheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z