アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couchoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUCHOIRの発音

couchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCHOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couchoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouchoirの定義

辞書のソファーの定義は、金の葉を広げるために、金敷に使用されるパレットです。 ロープを作る際にストランドを伸ばすために使用される円錐形の先端を切った器具。

La définition de couchoir dans le dictionnaire est palette utilisée par les doreurs pour coucher, étendre les feuilles d'or. Instrument en forme de cône tronqué utilisé pour l'allongement des torons dans la confection des cordages.


フランス語辞典で«couchoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUCHOIRと韻を踏むフランス語の単語


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

COUCHOIRのように始まるフランス語の単語

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHOIRのように終わるフランス語の単語

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

フランス語の同義語辞典にあるcouchoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCHOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«couchoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couchoirのフランス語での同義語

«couchoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couchoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouchoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couchoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

couchoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

couchoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couchoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couchoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couchoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couchoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couchoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couchoir
260百万人のスピーカー

フランス語

couchoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couchoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couchoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couchoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couchoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couchoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couchoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couchoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couchoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couchoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couchoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couchoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couchoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couchoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couchoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couchoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couchoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couchoir
5百万人のスピーカー

couchoirの使用傾向

傾向

用語«COUCHOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«couchoir»の使用頻度を示しています。
couchoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couchoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCHOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couchoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couchoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couchoirに関するニュースでの使用例

例え

«COUCHOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouchoirの使いかたを見つけましょう。couchoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Il n'auoit qu'vn saisseau de sarmcntyour sa couehe.,S.Iacques Euesque de Nisibe couchoir sur la platre terre,sans autre cou. uerture quele Ciel, coLsoo. En la vie de sainct ~ Posthumius, col. 546. Il couchoir sur les cailloux &les pierres.
Simon Martin, 1652
2
Manufactures, arts et métiers
Quand donc on veut dorer le dos , on commence à le glairer , à deux fois , avec le blanc d'oeuf qu'on laiffe fécher ; enfuite on le mouille , dans toute fa longueur , avec l'éponge trempée dans l'huile; & prenant l'or , avec le couchoir ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ordinairement on fe sert , pour coucher l'or , du couchoir x ^ pl. 1 1 , J7£; i. C'est un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de longueur , 6c eíl terminé par les deux extrémités" en efpece de chanfrein \. Le coucheur ou la ...
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le coucheur ou la coucheuse , car ce sont ordinairement des femmes qui font cette opération , tiennent leur couchoir de la main droite , &c le passant fur le cou ou fur le sommet du front pour le faire mordre , l'ap- puient sur leur bande d'or ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
s'il s'y fait des boursoufflures qui l'empêchent de se coucher uniment par-tout ; ordinairement on se sert pour coucher l'or du couchoir x , (Pl. XI , F ig. 33 ~C'esi un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de 'longueur , 8( est  ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ŒJAND donc on veut doter le dos, on commence par le glairer à deux fois avec le blanc d'œui'qu'on laiil'e lécher; enfuite on le mouille dans l toute {la longueur avec l'épongc trempée dans l'huile ; & prenant l'or avec le couchoir, on l'applique  ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On applique cette règle par le rond du coupant, légèrement fur une bande d'or , & on l'enleve pour la mettre fur les bords. Le couchoir pour les armes est de bois blanc , quarré & plat ; il a une poignée par-dessus, pour enlever ce couchoir tout  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
321. b; COUCHES en Bourgogne, (Géogr.) ros bourg de l'Au~ tunois. Fondationsremar uables dans ce 'eu. Autres observationsssSuppl. II. 629. u. Voyez Suppl. I. 710. b. COUCHOIR, (Relieur) instrument _des relieurs-doreurs. Il en a de deux ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
I, le couchoir. K , Varmoire remplis de eouchoirS,_ B , la vis. C , le plateau lervant ' roulettes', Fers , д: autres inllru mtns ё дorег. ' Fig. 49. Regie ё couteau pour couper 1'oг. fo. Couteau à couper l'or. A , le fer. B , 1е manche. 5'1. Pinces ё lever  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
10
Le Petit Robert
COUCHOIR. [kuʃwaʀ] n. m. – 1680 ▫ de 1 coucher ◼ TECHN . Palette du doreur pour coucher l'or. COUCI-COUÇA. [kusikusa] loc.adv.– 1848 ▫ altération de commeci, comme ça; couci-couci 1649,italien così così «ainsi ainsi » ◼ FAM.
Collectif, 2011

用語«COUCHOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouchoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habitat: Des logements pour les cadres maliens
L'étage comporte trois chambres, une toilette, un balcon, une terrasse, un couchoir, etc. Le ministre, Mme Gakou Salamata Fofana, a confié ... «Journal du Mali.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Couchoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couchoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z