アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bru"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUの発音

bru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbruの定義

辞書のブルの定義は、息子の妻です。

La définition de bru dans le dictionnaire est la femme du fils.


フランス語辞典で«bru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUと韻を踏むフランス語の単語


accru
accru
bourru
bourru
bécharu
bécharu
congru
congru
couru
couru
cru
cru
disparu
disparu
dru
dru
féru
féru
incongru
incongru
insecouru
insecouru
jabiru
jabiru
lustucru
lustucru
malotru
malotru
membru
membru
recru
recru
ru
ru
ventru
ventru
écru
écru

BRUのように始まるフランス語の単語

brr
bruant
bruccio
brucelles
brucellose
bruche
brucine
brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement

フランス語の同義語辞典にあるbruの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruのフランス語での同義語

«bru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bru»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BRU
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bru
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bru
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BRU
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

BRU
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bru
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bru
260百万人のスピーカー

フランス語

bru
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bru
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BRU
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

BRU
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bru
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

BRU
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bru
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

BRU
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bru
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BRU
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bru
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bru
5百万人のスピーカー

bruの使用傾向

傾向

用語«BRU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bru»の使用頻度を示しています。
bruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bru»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bru»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bru»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bruに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRU»の引用

bruという言葉で有名な引用文や文章
1
Gao Xingjian
Les hommes veulent une femme pour leur propre plaisir, les maris une épouse pour s'occuper de leur maison et faire la cuisine, et les vieux une bru pour assurer leur descendance.

«BRU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbruの使いかたを見つけましょう。bruに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
This book focuses on the role of the emperor and the image of the Roman Empire as a whole during the time period from Augustus to Constantine by exploring the relationships between the central power and populations of the Near East.
Hadrien Bru, 2011
2
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
La Provence a toujours exercé un pouvoir d'attraction irrésistible, mais depuis peu, celui-ci ne s'explique plus seulement par le soleil, les couleurs ou les joies de la pétanque.
Erik Verdonck, 2006
3
La bru et le poisson pilote
A Tokyo, chronique d'une vie de famille bourgeoise traditionnelle où se joue l'opposition d'une belle-mère enfermée dans ses codes sociaux rigides et Hitomi, sa bru, jeune femme éduquée, à l'âme romanesque et rêveuse.
Natacha Hochman, 2011
4
Observer les pratiques enseignantes
Voici une production collective de chercheurs du réseau OPEN, dont les travaux sont basés sur l'observation des pratiques enseignantes.
Marguerite Altet, Claudine Blanchard-Laville, Marc Bru, 2012
5
Pratiques Enseignantes
ALTET, M., BRESSOUX, P., BRU, M. & LAMBERT-LECONTE, C. (1994). Etude exploratoire des pratiques d'enseignement en classe de CE2. Les Dossiers d' Education et Formation N° 44. MEN- DEP. ALTET, M., BRESSOUX, P., BRU, ...
Marc Bru, 2001
6
Ce que ma Bru doit être. Réflexions sur le mariage. (Fables ...
Madame LEPRINCE DE BEAUFORT. tié, encore moinsl'amour, et plus ce dernier estgrand, sincère, plus la haine qui lui succède est profonde. L'homme comme la femme éprouve ce sentiment. . ' Malgré le grand nombre des. mauvais ...
Madame LEPRINCE DE BEAUFORT, 1864
7
Recueil de farces, moralités et sermons joyeux: pub. d'après ...
Pour vous bien loger, par sainct Bon; Moy ie scay bien ou il faict bon ; l'ey elle bru en tout pays, La ou lcs brus sont ohays; l'ey este bru gascongnante , Bru bretonne, bru bretonnante , Bru espaignolle, bru bourguygnonnc, Bru de Berry, bru de ...
Antoine Jean Victor le Roux de Lincy, Francisque Michel, 1837
8
Annuaire de la Société météorologique de France
n e o - - bru bru bru u, 0 ne c ce c - une l une une no ce ce ce une. ne une ne "ne ne le u u aI? . ne . me I ne bru bru bru le 0 se c n c nno no o no u no ce ce cc une ne nue ne ""0 ne c c e C |3 . . ese est: l est: bru m' U ne 00 ne m eir c une no no ...
Société météorologique de France, 1853
9
Voyage dans la Turquie d'Europe
1 756.0 '7511.0 '7511,0 12.2 020.11 15.0 'Cir. 'Cùc B. , 2 511,0 511.0 53.0 17.0 26.2 22.0 IÎiJwCum. Ci.s. 2 511.0 511.0 56,0 111.2 17.0 8 2 Cir. Cu.s, B, _ ' 3 55,0 511,0 511.0 20.11 211.0 20.0 Bru. 'Bru. Bru. 3 Ï 56.0 56.0 511,0 7.6 7.5 6.8 Bru.
Amédée Duquesnel, 1868
10
Dictionnaire complet français-flamand
Urundfr.m.\ Fig. ct Е.^Штаы(, ю. Ueelhoofd, o. büv-и Îurt epk-e qui brûle la •st. fruitful OÄ. * Pepernoot, v. Ьагии(?г, i». I Antiq. Brand- •illfU.B. Ьатал. m. (brû-lo- tié). Mar. йбАржтагг, п. bans. >. ¡. (lirt-lur). Impres- t è k «i il no ojTps lrc»-chaud.
Jan van de Velde, Sleeckx, 1861

用語«BRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurançon : une balade en montgolfière à 90 ans - La République …
Finalement, l'embarquement se fait avec sept personnes : Andrée Larribité, son fils et sa bru, deux personnes de la villa Napoli, le pilote et son ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
La promotion du 14-Juillet - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... Fenouillet ; Jean-Pierre Benac, Valence ; Patrice Berliere, Blagnac ; Francine Bezy, Montauban ; Maryse Bru, Montauban ; Guy Bruguieres, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Mgr Jean Legrez en visite pastorale - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... et de l'Ogec à l'EHPAD de Labastide-Rouairoux, où fut célébrée la messe de clôture, Mgr Legrez, accompagné de l'abbé Gérard Guérin-Bru, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
5minutes.lu - XV de France: plus haut, plus fort au stage de …
... de la station pour des petits ateliers de jeu encadrés par le manager Philippe Saint-André et ses adjoints, Yannick Bru et Patrice Lagisquet. «RTL.lu, 7月 15»
5
Mondial - Saint-André: "vous surprendre!" | francetv sport
On est le club France et que ce soit Patrice (Lagisquet, l'entraîneur des arrières), Yannick (Bru, en charge des avants) ou moi, on retrouve des ... «francetv sport, 7月 15»
6
Coupe du monde - A Tignes, la préparation du XV de France grimpe …
"A Tignes, on va encore franchir un cran dans l'intensité physique" , prévient ainsi l'entraîneur des avants Yannick Bru. "S'il y a une chose que ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
7
Le Haut-Lignon se met aux couleurs d'Interfolk | mon43.fr
Lundi 20 juillet à 20 heures, salle du Bru à Saint-Jeures. Troupe Zéphyr : c'est la province de l'Alberta qui est invitée pour cette nouvelle édition ... «mon43, 7月 15»
8
Coupe du monde - Yannick Bru confirme l'éventualité de partir avec …
L'entraîneur des avants du XV de France, Yannick Bru, a confirmé ce ... 2 talonneurs en 2003 (Ibanez et Bru, NDLR) et que cela avait suffi. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
9
Limpertsberg – Un foyer à taille humanitaire pour accueillir les …
Leur bru et leurs deux petits-enfants les ont rejoints et se montrent tout aussi charmants. En ce jour inaugural, ils ont tous été prévenus : les ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Condamané sous le PoCA: neuf mois de prison pour l'ex-président …
L'ex-président du SILWF avait été reconnu coupable d'avoir offert un emploi à ses trois fils, à son neveu et à sa bru. Pour les juges, la sentence ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z