アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruges"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUGESの発音

bruges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUGESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUGESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bruges»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bruges

ブルージュ

Bruges

地図上の地理的位置:ベルギーブルージュリンク公式サイトwww.brugge.be編集ブルージュはベルギーの都市で、フランダース地方、首都、西フランダース州の最大都市に位置しています。 2000年以来、世界遺産都市機構に加盟しています。2002年にはヨーロッパの文化首都であり、スペインのサラマンカ市とともにありました。 それは都市を囲むか交差する多くの運河があり、市内中心部の端にまだ要塞や工場が残っているため、「北のヴェネツィア」と呼ばれています。 ブリュージュにはまだ重要な港があり、ヨーロッパの大学があります。 Géolocalisation sur la carte : Belgique Bruges Liens Site officiel www.brugge.be modifier  Bruges est une ville de Belgique située en Région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale. Elle est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial depuis l'an 2000. Elle fut également la capitale européenne de la culture en 2002, en même temps que la ville espagnole de Salamanque. Elle est appelée « Venise du Nord » car elle possède de nombreux canaux qui encerclent ou traversent la ville et sur les bords du centre ville desquels se trouvent encore des restes de forteresse ainsi que des moulins. Bruges a encore un port important et héberge le Collège d'Europe.

フランス語辞典でのbrugesの定義

辞書内のブルージュの定義はボビンレースであり、フリンダのギプアとも呼ばれます。

La définition de bruges dans le dictionnaire est dentelle aux fuseaux appelée également guipure des flandres.

フランス語辞典で«bruges»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUGESと韻を踏むフランス語の単語


ambages
ambages
amblypyges
amblypyges
arrérages
arrérages
enferges
enferges
leptoméninges
leptoméninges
lotophages
lotophages
porte-bagages
porte-bagages
remue-méninges
remue-méninges
uropyges
uropyges

BRUGESのように始まるフランス語の単語

bruant
bruccio
brucelles
brucellose
bruche
brucine
brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant

BRUGESのように終わるフランス語の単語

ales
archives
blues
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
pickles
ses
stokes
suites
tes
toutes

フランス語の同義語辞典にあるbrugesの類義語と反意語

同義語

«bruges»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUGESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brugesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrugesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bruges»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布鲁日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Brujas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bruges
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रुग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bruges
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bruges
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bruges
260百万人のスピーカー

フランス語

bruges
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bruges
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bruges
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルージュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브뤼헤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Attractions
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bruges
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புரூகெஸில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bruges
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bruges
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bruges
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brugia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bruges
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bruges
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπριζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brugge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bruges
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bruges
5百万人のスピーカー

brugesの使用傾向

傾向

用語«BRUGES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bruges»の使用頻度を示しています。
brugesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruges»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUGES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruges»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruges»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brugesに関するニュースでの使用例

例え

«BRUGES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrugesの使いかたを見つけましょう。brugesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruges et le Franc ou Leur magistrature et leur noblesse, ...
Il fut le premier qui vint s'établir à Bruges et épousa le 15 Juillet 1686, au château de Hofstade près d'Alost, CAROLINE-ANNETHÉRÈSE LEFEBURE', née à Bruxelles le 27 Avril 1658, et fille de Guillaume Lefebure, chevalier, seigneur de  ...
Jean Jacques Gailliard, 1864
2
Bruges 2013 (avec avis des lecteurs)
Résolument pratique et doté d'un plan de ville détachable, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Bruges: entre beffroi et canaux
Vers 1350, Bruges comptait quarante mille habitants, deux fois plus que le nombre de citadins qui habitent actuellement dans la vieille ville. Le sort de la Flandre et de Bruges prit un nouveau tournant lorsque en 1369, Louis de Maie, ...
Fernand Bonneure, 2000
4
Petit Futé Bruges, Anvers, Gand
Il a lieu début mai, à Bruges. Le festival brugeois du chocolat (www.choco- late. be). ◗ Procession du Saint-Sang à Bruges. Le jeudi de l'Ascension. Cette fête à caractère essentiellement religieux draine chaque année des dizaines de milliers ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Isabelle Bruges
" Tu dis n'importe quoi, c'est tellement agréable, d'ailleurs n'importe quoi, ce n'est jamais n'importe quoi : tu es là, tu passes d'une chambre à l'autre, tu parles toute seule, et voilà ce que tu entends lorsque tu parles toute seule, ...
Christian Bobin, 1996
6
Histoire de la ville de Bruges et du pays du Franc jusqu'à ...
Documents à consulter sur l'histoire de Bruges; auteurs qui s'en sont occupés 1 § H. Origine de Bruges. Coup d'œil sur son accroissement jusqu'au commencement du XIV* siècle. ... 22 § III. Paroisses, monastères, établissements de charité.
Leopold August Warnkönig, A. E. Gheldorf, 1851
7
Bruges et ses environs. Description des monuments, objets ...
DAMME Ce village de 1,110 habitants, situé sur le canal de Sluus à 5 kilomètres nord-est de Bruges, anciennement appelé Hondsdam (la digue du chien), était il y a quatre siècles une ville importante, située sur le Zwin ou Sincfala, bras de la ...
William Henry James WEALE, 1862
8
Bruges Ostende Gand City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Inventaire des archives de la ville de Bruges: Treizième au ...
Lettres patentes du comte Louis de Male, sur le débat élevé entre les magistrats de Bruges et de Damme, “ pour cause dun' “ appel fait en plainue vierscarre don Dam, auant jugement, sur 6' vn jour de plaît, par Piere Gartie de Robais, mestre ...
‎1871
10
Biographie historique et artistique de J.-C. De ...
Edmond De Busscher. la seconde, datée de Juin 1814, donne le récit de la réception brillante faite au Pape Pie VII, le 24 Mai 1814, à son retour à Rome; elle était adressée à M* R. Scrneels, peintre à Bruges. I. ROME, den 28 July 1811.
Edmond De Busscher, 1838

用語«BRUGES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrugesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nounou de l'horreur extradée et emprisonnée à Bruges - 7SUR7.be
Incarcérée à la prison de Bruges, elle devrait, si la justice l'obtient, y purger sa peine quatre ans d'emprisonnement pour avoir maltraité les ... «7sur7, 7月 15»
2
Le FC Bruges affrontera le Panathinaikos en C1 - Rtbf
Le FC Bruges se rendra d'abord en Grèce et disputera donc le match retour à la maison. S'il se qualifie, le Club disputera les barrages de cette ... «RTBF, 7月 15»
3
Gand décroche la première Supercoupe de son histoire - Rtbf
La Gantoise-FC Bruges (1-0), le but de la victoire de Laurent Depoitre ... champion en titre) au FC Bruges (vainqueur de la Coupe nationale). «RTBF, 7月 15»
4
Revanche manquée pour le FC Bruges face au Dnipro
Eliminé en quarts de finale de la dernière Europa League par le Dnipro Dnipropetrovsk (0-0 ; 1-0) ensuite finaliste, le FC Bruges avait ... «RTBF, 7月 15»
5
Les Miss wallonnes à la découverte de Bruges !
Samedi 11 juillet une quarantaine de candidates wallonnes pour Miss Belgique 2016 ont passé une journée inoubliable à Bruges. Durant une ... «dh.be, 7月 15»
6
Diaby, le nouveau fer de lance du FC Bruges
Première étape à Bruges, l'un des candidats au titre. Mardi 14 juillet : Saint-Trond et OHL. Découvrez cet article dans notre Edition Abonnés à ... «dh.be, 7月 15»
7
Les gardiens des prisons de Bruges, Ypres et Ruiselede en grève …
"A Bruges, 530 personnes devraient se charger de la surveillance, mais elles ne sont que 500 actuellement", indique Rudy Delaere, de ... «RTBF, 7月 15»
8
Jeff de Bruges réinvente les oursons en chocolat
Un plaisir régressif qui prend du galon, puisque c'est la maison Jeff de Bruges qui revisite nos oursons préférés ! On les retrouve dans un ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
L'arbitre de la Supercoupe entre Gand et le FC Bruges jeudi …
Les clubs de D1 ont à peine entamé leur préparation que la première échéance arrive déjà. Jeudi prochain, La Gantoise et le FC Bruges se ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Testé par Bruges, Hatem Abd Elhamed signe à La Gantoise
"Nous l'avons suivi durant les matches de préparation de Bruges", raconte Michel Louwagie, le manager des Buffalos. "A partir du moment où ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruges [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruges>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z